Übersetzungen zu „gesäumt“

praesutus (Adjektiv): praesutus, praesuta, praesutum; praesuti, praesutae, praesuti; vornäht; eingefasst; gesäumt; verziert; kein Form
clunalis (Adjektiv): clunalis, clunalis, clunale; clunalis, clunalis, clunalis; zum Gesäß gehörig; Gesäß-; Hüft-; kein Form
clunicula (Substantiv): cluniculae, f.; Gesäßbacke; kleine Gesäßbacke; Hinterbacke; Hüfte; Steiß; kein Form; cluniculus
depygis (Adjektiv): depygis, depygis, depyge; depygis, depygis, depygis; mit schmalem Gesäß; mit dünnem Gesäß; flachgesäßig; kein Form; depugis
infrenus (Adjektiv): infrenus, infrena, infrenum; infreni, infrenae, infreni; ungezäumt; zügellos; unbändig; unkontrolliert; kein Form; infrenis
infrenis (Adjektiv): infrenis, infrenis, infrene; infrenis, infrenis, infrenis; ungezäumt; zügellos; unbändig; hemmungslos; kein Form; infrenus
offrenatus (Adjektiv): offrenatus, offrenata, offrenatum; offrenati, offrenatae, offrenati; gezäumt; gebändigt; zurückgehalten; gehemmt; kein Form
infrenatus (Adjektiv): infrenatus, infrenata, infrenatum; infrenati, infrenatae, infrenati; ungezäumt; zügellos; ungezügelt; unbändig; hemmungslos; kein Form
sublatus (Adjektiv): sublatus, sublata, sublatum; sublati, sublatae, sublati; aufgehoben; erhoben; erhöht; stolz; erhaben; beseitigt; weggeräumt; vernichtet; kein Form; altus, celsus, sublimis, superbus
circumtextus (Adjektiv): circumtextus, circumtexta, circumtextum; circumtexti, circumtextae, circumtexti; ringsum umsäumt; ringsum bestickt; umgeben; umrandet; umwebt; kein Form
sarratus (Adjektiv): serratus, serrata, serratum; serrati, serratae, serrati; gesägt; gezahnt; sägeartig; kein Form
concessus (Adjektiv): concessus, m. || concessus, concessa, concessum; concessi, concessae, concessi; Zugeständnis; Erlaubnis; Bewilligung; Einräumung; Vergünstigung; Gelegenheit; erlaubt; zugelassen; bewilligt; eingeräumt; kein Form
feramentus (Adjektiv): fermentatus, fermentata, fermentatum; fermentati, fermentatae, fermentati; gegoren; gesäuert; fermentiert; kein Form; fermentatus
cluniculus (Substantiv): cluniculi, m.; Gesäß; Hinterbacke; Hüfte; kein Form; clunicula
cluna (Substantiv): clunae, f.; Hinterbacke; Gesäß; Hüfte; kein Form
culus (Substantiv): culi, m.; After; Hintern; Gesäß; Steiß; kein Form; podex
natis (Substantiv): natis, f.; Gesäßbacke; Hinterbacke; Pobacke; kein Form
pyga (Substantiv): pygae, f.; Hinterbacke; Gesäß; Steiß; kein Form; puga, podex
fermentatus (Adjektiv): fermentatus, fermentata, fermentatum; fermentati, fermentatae, fermentati; gegärt; gesäuert; fermentiert; kein Form; feramentus
fermentaceus (Substantiv): fermentaceus, fermentacea, fermentaceum; fermentacei, fermentaceae, fermentacei; gegärt; fermentiert; hefehaltig; gesäuert; kein Form
puga (Substantiv): pugae, f.; Hintern; Gesäß; Steiß; Hinterteil; kein Form; pyga, clunis, podex
expurgatus (Adjektiv): expurgatus, expurgata, expurgatum; expurgati, expurgatae, expurgati; gereinigt; gesäubert; entschlackt; expurgiert; kein Form
podex (Substantiv): podicis, m.; Hintern; Gesäß; After; Steiß; Hinterteil; kein Form; culus, podex, puga, pyga
defaecatus (Adjektiv): defaecatus, defaecata, defaecatum; defaecati, defaecatae, defaecati; gereinigt; geklärt; gesäubert; abgesetzt; kein Form
exsaturatus (Adjektiv): exsaturatus, exsaturata, exsaturatum; exsaturati, exsaturatae, exsaturati; gesättigt; angefüllt; überfüllt; saturiert; kein Form
clunis (Substantiv): clunis, f.; Hinterbacke; Gesäß; Hüfte; Keule; Lende; kein Form; puga
conseminalis (Adjektiv): conseminalis, conseminalis, conseminale; conseminalis, conseminalis, conseminalis; zusammen gesät; gemeinsam bepflanzt; durch Saat verwandt; kein Form; consemineus
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum; praetextati, praetextatae, praetextati; mit der Toga praetexta bekleidet; purpurumsäumt; mit Purpurrand; kein Form
satur (Adjektiv): satur, satura, saturum; saturi, saturae, saturi; satt; gesättigt; voll; reichlich; fruchtbar; üppig; kein Form; perpastus
depuratus (Adjektiv): depuratus, depurata, depuratum; depurati, depuratae, depurati; gereinigt; gesäubert; verfeinert; geklärt; von Unreinheiten befreit; kein Form
satus (Adjektiv): satus, sata, satum; sati, satae, sati || satus, m.; gesät; gepflanzt; abstammend; entsprossen; geboren; Saat; Aussaat; Pflanzung; kein Form; nativus, natus, prognatus
plenus (Adjektiv): plenus, plena, plenum; pleni, plenae, pleni; voll; gefüllt; reich; reichlich; vollständig; ausführlich; gesättigt; kein Form; pecuniosus, opulentus, nummatus, madidus, locuples
acrozymus (Adjektiv): acrozymus, acrozyma, acrozymum; acrozymi, acrozymae, acrozymi; ungesäuert; leicht gesäuert; kein Form
sativus (Adjektiv): sativus, sativa, sativum; sativi, sativae, sativi; angebaut; kultiviert; gesät; bepflanzt; nicht wild; kein Form
onsaturo (): onsaturari, onsaturor, -, -; gesättigt werden; befriedigt werden; gefüllt werden; kein Form; karthago, praeformido, ser, reconduco, applico
depugis (Adjektiv): depugis, depugis, depuge; depugis, depugis, depugis; ohne Hinterbacken; mit schmalem Gesäß; dünnhinterig; kein Form; depygis
perpastus (Adjektiv): perpastus, perpasta, perpastum; perpasti, perpastae, perpasti; wohlgenährt; reichlich genährt; gesättigt; kein Form; satur
serratus (Adjektiv): serratus, serrata, serratum; serrati, serratae, serrati || serrati, m.; gesägt; gezahnt; mit Sägezähnen versehen; Münze mit Kerben am Rand; kein Form
nutriri (Verb): nutriri, nutrior, nutritus sum, -; ernährt werden; genährt werden; aufgezogen werden; gesäugt werden; kein Form; nutrire
sat (Adverb): satus, sata, satum; sati, satae, sati; genug; ausreichend; genügend; hinreichend; sattsam; genug; ausreichend; genügend; gesättigt; zufrieden; kein Form; sat, sufficienter
nutricari (Verb): nutricari, nutricor, nutricatus sum, -; genährt werden; ernährt werden; gesäugt werden; aufgezogen werden; kein Form; nutricare
denticulatus (Adjektiv): denticulatus, denticulata, denticulatum; denticulati, denticulatae, denticulati; fein gezahnt; gesägt; mit kleinen Zähnen versehen; mit kleinen Vorsprüngen versehen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: