Übersetzungen zu „gebändigt“

offrenatus (Adjektiv): offrenatus, offrenata, offrenatum; offrenati, offrenatae, offrenati; gezäumt; gebändigt; zurückgehalten; gehemmt; kein Form
indomitus (Adjektiv): indomitus, indomita, indomitum; indomiti, indomitae, indomiti; ungezähmt; ungebändigt; wild; unbezwungen; unbezwingbar; kein Form; immansuetus
superaedificium (Substantiv): superaedificii, n.; Aufbau; Überbau; Gebäude auf einem anderen Gebäude; Anbau; kein Form
sumen (Substantiv): suminis, n.; Euter; Gebärmutter; Mutterschoß; kein Form
contrabium (Substantiv): contrabii, n.; Balkengerüst; Gebälk; Dachsparren; kein Form
uterum (Substantiv): uteri, n.; Gebärmutter; Mutterleib; Bauch; kein Form
aedificatiuncula (Substantiv): aedificatiunculae, f.; kleiner Bau; kleines Gebäude; kein Form
aedificii (Substantiv): aedificii, n.; Bau; Bauwerk; Gebäude; kein Form; aedes, aedificatio, domus, fabrica, opus
epistylium (Substantiv): epistylii, n.; Epistyl; Architrav; Gebälk; Säulenbalken; kein Form
egigno (Verb): gignere, gigno, genui, genitus; hervorbringen; erzeugen; gebären; verursachen; kein Form
structuralis (Adjektiv): structuralis, structuralis, structurale; structuralis, structuralis, structuralis; strukturell; die Struktur betreffend; Bau-; Gebäude-; kein Form
aedificialis (Adjektiv): aedificialis, aedificialis, aedificale; aedificialis, aedificialis, aedificialis; Gebäude betreffend; baulich; architektonisch; kein Form
contignum (Substantiv): contigni, n.; Balkenkonstruktion; Gebälk; Stockwerk; Fußboden; kein Form
aedificationis (Substantiv): aedificationis, f.; Bau; Erbauung; Gebäude; Errichtung; kein Form; aedificatio, fabricatio
aedis (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Wohnhaus; Gebäude; kein Form; templum, adytum, aedes, delubrum, fanum
circumaedificare (Verb): circumaedificare, circumaedifico, circumaedificavi, circumaedificatus; ringsherum bauen; umbauen; mit Gebäuden umgeben; kein Form
aedificatio (Substantiv): aedificationis, f.; Bau; Bauen; Erbauung; Gebäude; Errichtung; kein Form; aedificationis, aedificii, expositio, fabricatio, opus
crustula (Substantiv): crustulae, f.; kleine Kruste; Plätzchen; Keks; Gebäck; kein Form
procreare (Verb): procreare, procreo, procreavi, procreatus; erzeugen; zeugen; hervorbringen; gebären; fortpflanzen; kein Form; genere, gignere, edare, fundere, parere
aedificium (Substantiv): aedificii, n.; Gebäude; Bau; Bauwerk; Haus; Tempel; kein Form
gesticulari (Verb): gesticulari, gesticulor, gesticulatus sum, -; gestikulieren; Gebärden machen; sich durch Gesten ausdrücken; kein Form
partus (Substantiv): partus, m.; Geburt; Niederkunft; Gebären; Erzeugung; Geschöpf; Nachkommenschaft; kein Form; genus, natio, nativitas, natura
embryotomia (Substantiv): embryotomiae, f.; Embryotomie; Fetotomie; Zerstückelung des Fötus (in der Gebärmutter); kein Form
tectum (Substantiv): tecti, n.; Dach; Haus; Gebäude; Decke; Obdach; Schutz; kein Form; aedes, domus
aedes (Substantiv): aedis, f.; Tempel; Heiligtum; Haus; Wohnung; Gebäude; Zimmer; kein Form; domus, aedificii, aedis, delubrum, fanum
crustulum (Substantiv): crustuli, n.; Keks; Plätzchen; Gebäck; kleines Kuchenstück; Süßigkeit; Konfekt; kein Form
gestum (Substantiv): gesti, n.; Handlung; Tat; Gebärde; Bewegung; Geschäft; Angelegenheit; kein Form
gestus (Substantiv): gestus, m.; Gebärde; Bewegung; Haltung; Miene; Handlung; Tat; Ausführung; kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, provincere
parturire (Verb): parturire, parturio, parturivi, parturiturus; in Wehen liegen; gebären; hervorbringen; erzeugen; aushecken; planen; kein Form
gignere (Verb): gignere, gigno, genui, genitus; erzeugen; hervorbringen; zeugen; gebären; schaffen; verursachen; kein Form; procreare, eniti, accongerare, producere, prodere
gesticulatio (Substantiv): gesticulationis, f.; Gebärdenspiel; Pantomime; ausdrucksvolle Geste; kein Form
uterus (Substantiv): uteri, m.; Gebärmutter; Uterus; Bauch; Unterleib; kein Form; abdomen, alvus, ile, pubes, venter
tortula (Substantiv): tortulae, f.; Törtchen; kleiner Kuchen; Gebäck; kein Form
matricalis (Adjektiv): matricalis, matricalis, matricale; matricalis, matricalis, matricalis; zur Gebärmutter gehörig; Mutter-; kein Form
monstrigenus (Adjektiv): monstrigenus, monstrigena, monstrigenum; monstrigeni, monstrigenae, monstrigeni; Ungeheuer gebärend; Monster erzeugend; kein Form
collyrida (Substantiv): collyridae, f.; kleines Gebäck; Brötchen; kein Form; collyris
clementinum (Substantiv): Clementini, n.; Clementinum (historischer Gebäudekomplex in Prag); kein Form
chironomia (Substantiv): chironomiae, f.; Gebärdenspiel; Pantomime; Handbewegung; Zeichensprache; kein Form
aedificiolum (Substantiv): aedificioli, n.; kleines Gebäude; Häuschen; kleine Struktur; kein Form
opus (Substantiv): operis, n.; Arbeit; Werk; Bau; Bauwerk; Gebäude; Mühe; Leistung; kein Form; aedificatio, aedificii, labor, opella, opera
volva (Substantiv): volvae, f.; Gebärmutter; Mutterschoß; Hülle; Umhüllung; Vulva; kein Form; uterus, vulva
matrix (Substantiv): matricis, f.; Muttertier; Gebärmutter; Ursprung; Quelle; Verzeichnis; Register; kein Form
mesuagium (Substantiv): mesuagii, n.; Hofstelle; Wohnhaus mit zugehörigem Land und Gebäuden; kein Form
prytaneum (Substantiv): prytanei, n.; Prytaneion; Rathaus (in einer griechischen Stadt); öffentliches Gebäude; kein Form
fabrica (Substantiv): fabricae, f.; Werkstatt; Fabrik; Bau; Gebäude; Struktur; Kunst; Handwerk; Gestaltung; Erfindung; kein Form; compositio, conformatio, aedificii, astus, figuratio
domus (Substantiv): domus, domus, f.; Haus; Heim; Wohnung; Wohnsitz; Gebäude; Bau; Haushalt; Familie; Geschlecht; kein Form; aedes, aedificii, tectum
eniti (Verb): eniti, enitor, enisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; gebären; hervorbringen; kein Form; eniti, adtolerare, attolerare, gignere
foetare (Verb): foetare, foeto, foetavi, foetatus; brüten; ausbrüten; gebären; werfen; schwanger sein; voll sein von; kein Form; fetare, fetificare, foetificare
fundere (Verb): fundere, fundo, fudi, fusus; gießen; ausgießen; vergießen; schmelzen; ergießen; hervorbringen; gebären; zerstreuen; vertreiben; kein Form; genere, procreare, parere, effundere, edare
villata (Substantiv): villatae, f.; Dorf; Weiler; Gruppe von Villen; feudale Einheit zusammenhängender Häuser/Gebäude; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: