Übersetzungen zu „reich ausgestattet“

cops (Adjektiv): copis, copis, cope; copis, copis, copis; reichlich versehen; gut ausgestattet; reich; wohlhabend; kein Form
exornatulus (Adjektiv): exornatulus, exornatula, exornatulum; exornatuli, exornatulae, exornatuli; reich geschmückt; fein verziert; üppig ausgestattet; kein Form
bonatus (Adjektiv): bonatus, bonata, bonatum; bonati, bonatae, bonati; mit Gütern ausgestattet; mit Besitz gesegnet; vermögend; reich; kein Form
uber (Adjektiv): uber, uberis, uber; uberis, uberis, uberis || uberis, n.; fruchtbar; ergiebig; reichlich; üppig; erzenreich; reich ausgestattet; Euter; Zitze; Brust; kein Form; auctus, fecunditas, felicitas, fertilitas, fetus
perdives (Adjektiv): perdives, perdives, perdives; perdivitis, perdivitis, perdivitis; sehr reich; überaus reich; steinreich; kein Form; praedives
praedives (Adjektiv): praedives, praedives, praedives; praedivitis, praedivitis, praedivitis; sehr reich; überaus reich; vermögend; begütert; kein Form; perdives
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
dotatus (Adjektiv): dotatus, dotata, dotatum; dotati, dotatae, dotati; ausgestattet; begabt; versehen; dotiert; kein Form
exornatus (Adjektiv): exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati; geschmückt; verziert; ausgestattet; kein Form
amminiculatus (Adjektiv): amminiculatus, amminiculata, amminiculatum; amminiculati, amminiculatae, amminiculati; gestützt; befestigt; verstärkt; gut ausgestattet; reichlich versehen; kein Form; adminiculatus
laculatus (Adjektiv): laculatus, laculata, laculatum; laculati, laculatae, laculati; gegürtet; mit Becken oder Tanks ausgestattet; kein Form; praebalteatus
instructus (Adjektiv): instructus, instructa, instructum; instructi, instructae, instructi; ausgestattet; eingerichtet; ausgerüstet; versehen; vorbereitet; unterrichtet; gelehrt; aufgestellt; angeordnet; kein Form; adfectus, paratus
cubiculatus (Adjektiv): cubiculatus, cubiculata, cubiculatum; cubiculati, cubiculatae, cubiculati; mit Zimmern ausgestattet; mit Schlafräumen versehen; Kammern habend; kein Form
ingeniatus (Adjektiv): ingeniatus, ingeniata, ingeniatum; ingenati, ingenatae, ingenati; mit Talent ausgestattet; begabt; geistreich; von Natur aus geneigt; kein Form
cinctus (Adjektiv): cinctus, cincta, cinctum; cincti, cinctae, cincti || cinctus, m.; umgeben; umzingelt; gegürtet; ausgestattet; Gurt; Gürtel; Umgürtung; Umkreis; Umgebung; kein Form; cinctum, cinctus, cingulum, perizoma, succingulum
animax (Adjektiv): animacis, animacis, animacis; animacis, animacis, animacis; belebt; lebend; mit Leben ausgestattet; Lebenszeichen zeigend; lebendig; kein Form
constitutus (Adjektiv): constitutus, constituta, constitutum; constituti, constitutae, constituti || constitutus, m.; festgesetzt; bestimmt; eingerichtet; ausgestattet; beschaffen; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Einrichtung; kein Form
sellariolus (Adjektiv): sellariolus, sellariola, sellariolum; sellarioli, sellariolae, sellarioli; zu Sitzen gehörig; Stühle betreffend; mit Hockern ausgestattet (nicht mit Liegen); kein Form
affecto (Adjektiv): affectare, affecto, affectavi, affectatus || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; erstreben; begehren; sich bemühen um; trachten nach; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form
affectus (Substantiv): affectus, m. || affectus, affecta, affectum; affecti, affectae, affecti; Zustand; Gemütszustand; Gefühl; Neigung; Leidenschaft; Stimmung; betroffen; bewegt; beeinflusst; ausgestattet mit; kein Form; affectio, habitus, status
adfectus (Substantiv): adfectus, m. || adfectus, adfecta, adfectum; adfecti, adfectae, adfecti; Affekt; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Neigung; ausgestattet; versehen; ausgerüstet; befallen; geneigt; kein Form; instructus
peculiatus (Adjektiv): peculiatus, peculiata, peculiatum; peculiati, peculiatae, peculiati; mit eigenem Vermögen ausgestattet; mit einem Peculium versehen; bereichert; kein Form; beatus, locuples
chrysoaspides (Adjektiv): chrysoaspides, chrysoaspides, chrysoaspides; chrysoaspidis, chrysoaspidis, chrysoaspidis; Goldschilde tragend; mit goldenen Schilden ausgestattet; kein Form
cubiculata (Substantiv): cubiculatae, f.; Schiffe mit Schlafkabinen ausgestattet; kein Form
amicosus (Adjektiv): amicosus, amicosa, amicosum; amicosi, amicosae, amicosi; freundlich; freundschaftlich; reich an Freunden; kein Form
nummatus (Adjektiv): nummatus, nummata, nummatum; nummati, nummatae, nummati; reich; wohlhabend; vermögend; geldreich; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, locuples, fecundus
ornatus (Adjektiv): ornatus, ornata, ornatum; ornati, ornatae, ornati || ornatus, m.; geschmückt; verziert; ausgestattet; ausgerüstet; elegant; ansehnlich; Schmuck; Zierde; Ausstattung; Aufmachung; Kleidung; kein Form; ornatus
fetuosus (Adjektiv): fetuosus, fetuosa, fetuosum; fetuosi, fetuosae, fetuosi; fruchtbar; ergiebig; reich an Nachkommen; wimmelnd; kein Form; fetosus, foetosus, foetuosus
perornatus (Adjektiv): perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati; überaus geschmückt; reich verziert; prunkvoll; kein Form
refertus (Adjektiv): refertus, referta, refertum; referti, refertae, referti; voll; angefüllt; vollgestopft; gefüllt; reich an; kein Form; effertus
pecuniosus (Adjektiv): pecuniosus, pecuniosa, pecuniosum; pecuniosi, pecuniosae, pecuniosi; wohlhabend; reich; vermögend; geldreich; kein Form; dives, locuples, adipatus, opulentus, opimus
argumentosus (Adjektiv): argumentosus, argumentosa, argumentosum; argumentosi, argumentosae, argumentosi; reich an Stoff; inhaltsreich; argumentreich; wohlbegründet; kein Form
beluosus (Adjektiv): beluosus, beluosa, beluosum; beluosi, beluosae, beluosi; reich an Ungeheuern; voller Ungeheuer; monströs; kein Form
fetosus (Adjektiv): fetosus, fetosa, fetosum; fetosi, fetosae, fetosi; trächtig; fruchtbar; voll; reich; ergiebig; kein Form; fetuosus, foetosus, foetuosus
armentosus (Adjektiv): armentosus, armentosa, armentosum; armentosi, armentosae, armentosi; reich an Herden; viehreich; voller Vieh; kein Form
fecundus (Adjektiv): fecundus, fecunda, fecundum; fecundi, fecundae, fecundi; fruchtbar; ergiebig; reich; üppig; erzeugend; kein Form; beatus, pecuniosus, opulentus, nummatus, locuples
articulosus (Adjektiv): articulosus, articulosa, articulosum; articulosi, articulosae, articulosi; voller Gelenke; reich gegliedert; deutlich; wohlgegliedert; kein Form
ferax (Adjektiv): ferax, ferax, ferax; feracis, feracis, feracis; fruchtbar; ergiebig; reich; produktiv; üppig; spendend; kein Form; fructuosus, fecundus, felix, fertilis, frugiferens
foetuosus (Adjektiv): foetuosus, foetuosa, foetuosum; foetuosi, foetuosae, foetuosi; fruchtbar; trächtig; ergiebig; reich an Nachkommen; kein Form; fetosus, fetuosus, foetosus
multifluus (Adjektiv): multifluus, multiflua, multifluum; multiflui, multifluae, multiflui; reichlich fließend; überfließend; reich an Bächen; wasserreich; kein Form
regnum (Substantiv): regni, n.; Königreich; Reich; Herrschaft; Regierung; Regiment; Macht; kein Form; dominatio, dominium, imperium, potentatus
locuples (Adjektiv): locuples, locuples, locuples; locupletis, locupletis, locupletis; reich; wohlhabend; begütert; vermögend; angesehen; bedeutend; kein Form; beatus, pecuniosus, dives, peculiatus, opulentus
granatus (Adjektiv): granatus, granata, granatum; granati, granatae, granati || granati, m.; körnig; mit Körnern versehen; reich an Samen; Granatapfel; kein Form
silvosus (Adjektiv): silvosus, silvosa, silvosum; silvosi, silvosae, silvosi; waldig; holzig; reich an Wäldern; bewaldet; kein Form; saltuosus
superadornatus (Adjektiv): superadornatus, superadornata, superadornatum; superadornati, superadornatae, superadornati; übermäßig geschmückt; reich verziert; aufwendig ausgeschmückt; kein Form
abundus (Adjektiv): abundus, abunda, abundum; abundi, abundae, abundi; übervoll; reichlich; im Überfluss vorhanden; üppig; reich; wohlhabend; kein Form
loculosus (Adjektiv): loculosus, loculosa, loculosum; loculosi, loculosae, loculosi; mit Fächern versehen; in Fächer unterteilt; reich; wohlhabend; kein Form; loculatus
lucrosus (Adjektiv): lucrosus, lucrosa, lucrosum; lucrosi, lucrosae, lucrosi; gewinnbringend; einträglich; vorteilhaft; reich; vermögend; kein Form; lucrativus
peculiosus (Adjektiv): peculiosus, peculiosa, peculiosum; peculiosi, peculiosae, peculiosi; vermögend; reich; viel Sondergut habend; mit großem Privatvermögen; kein Form; opulens, opulentus
saltuosus (Adjektiv): saltuosus, saltuosa, saltuosum; saltuosi, saltuosae, saltuosi; waldig; reich an Waldtälern; voller Haine; buschig; kein Form; silvosus

Übersetzungen zu „reich ausgestattet“

Alternative Quellen