Übersetzungen zu „göttliche äußerung“

logion (Substantiv): logii, n.; Orakelspruch; göttliche Äußerung; Ausspruch; kein Form; logium
numen (Substantiv): numinis, n.; göttliche Macht; Gottheit; göttlicher Wille; Wink; Gebot; Geheiß; göttliche Gegenwart; kein Form; mos, voluntas
diva (Substantiv): divae, f.; Göttin; göttliche Frau; kein Form; dia
pronoea (Substantiv): pronoeae, f.; Vorsehung; Vorbedacht; göttliche Führung; kein Form
theosophia (Substantiv): theosophiae, f.; Theosophie; göttliche Weisheit; Gottesweisheit; kein Form
divinitas (Substantiv): divinitatis, f.; Göttlichkeit; göttliches Wesen; Gottheit; göttliche Macht; kein Form
dicabulum (Substantiv): dicabuli, n.; Ausspruch; Äußerung; Wort; kein Form; dicibulum
venditio (Substantiv): venditionis, f.; Verkauf; Veräußerung; Auktion; kein Form; venus
daemonium (Substantiv): daemonii, n.; göttliche Macht; übernatürliche Kraft; niedere Gottheit; Geist; Dämon; kein Form; daemonion, neuma
dictus (Substantiv): dictus, m.; Ausspruch; Äußerung; Wort; Rede; Behauptung; kein Form; locutio, loquela, loquella
expressio (Substantiv): expressionis, f.; Ausdruck; Äußerung; Darstellung; Vertreibung; Ausschluss; kein Form
famen (Substantiv): faminis, n.; Äußerung; Rede; Ausspruch; Gerücht; Gerede; kein Form
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
locutio (Substantiv): locutionis, f.; Gespräch; Äußerung; Redeweise; Ausdrucksweise; Redensart; kein Form; colloquium, dictus, loquela, loquella, sermo
dicibulum (Substantiv): dicibuli, n.; Äußerung; Ausspruch; Redensart; Witz; Scherz; kein Form; dicabulum
censitio (Substantiv): censitionis, f.; Willenserklärung; Meinungsäußerung; Urteil; Befehl; kein Form; jussio, monitus
daemonion (Substantiv): daemonii, n.; göttliche Macht; niedere Gottheit; Geist; Dämon; böser Geist; kein Form; daemonium, neuma
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
loquella (Substantiv): loquellae, f.; Rede; Äußerung; Sprache; Gespräch; Redeweise; kein Form; loquela, dictus, locutio, orsum
orsum (Substantiv): orsi, n.; Anfang; Beginn; Ursprung; Unternehmung; Worte; Äußerung; kein Form; loquela, loquella
alienatio (Substantiv): alienationis, f.; Entfremdung; Veräußerung; Übertragung; Abtretung; Abkühlung; kein Form; abalienatio
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Äußerung; Ausdrucksweise; Diktion; Rede; Vortrag; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
significatio (Substantiv): significationis, f.; Bedeutung; Sinn; Anzeichen; Anzeige; Äußerung; Ausdruck; Signal; kein Form; verbum, sermo
verbum (Substantiv): verbi, n.; Wort; Begriff; Ausdruck; Äußerung; Rede; Aussage; kein Form; significatio, logos, sermo, vox
loquela (Substantiv): loquelae, f.; Rede; Sprache; Äußerung; Gespräch; Redeweise; Ausdrucksweise; kein Form; loquella, dictio, dictus, locutio, oratio
effatum (Substantiv): effati, n.; Ausspruch; Äußerung; Behauptung; Prophezeiung; Vorhersage; Ankündigung; Dekret; kein Form; augurium, assertio, clamium, denuntiatio
abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio
commurmuratio (Substantiv): commurmurationis, f.; Gemurmel; Gesumme; Geraune; Gemurre; unartikulierte Äußerung; kein Form
vox (Substantiv): vocis, f.; Stimme; Laut; Äußerung; Wort; Rede; Ausruf; Ausdruck; kein Form; lingua, logos, sermo, suffragium, verbum
prolatio (Substantiv): prolationis, f.; Verlängerung; Ausdehnung; Aufschub; Verzögerung; Äußerung; Vortrag; kein Form; dilatura
sermo (Substantiv): sermonis, m.; Gespräch; Rede; Unterhaltung; Sprache; Gerede; Äußerung; Bericht; Gerücht; kein Form; colloquium, verbum, significatio, rumor, locutio
emissio (Substantiv): emissionis, f.; Ausstoßung; Entsendung; Freilassung; Schleudern; Äußerung; Veröffentlichung; kein Form
manifestatio (Substantiv): manifestationis, f.; Manifestation; Offenbarung; Bekundung; Äußerung; Kundgebung; Beweis; kein Form
effatus (Adjektiv): effatus, effata, effatum; effati, effatae, effati || effatus, m.; ausgesprochen; geäußert; ausgedrückt; benannt; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; kein Form; ecfatus
dictum (Substantiv): dicti, n.; Ausspruch; Wort; Äußerung; Aussage; Befehl; Anordnung; Diktum; Bonmot; kein Form; enuntiatio, imperium, incisio, indicium, iussus
comptionalis (Adjektiv): comptionalis, comptionalis, comptionale; comptionalis, comptionalis, comptionalis; eine fiktive Veräußerung oder Heirat betreffend; vorgetäuscht; scheinbar; kein Form; coemptionalis
dicticon (Adjektiv): dictionis, f.; das Sprechen; die Rede; der Vortrag; die Äußerung; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
turpiloquium (Substantiv): turpiloquii, n.; schmutzige Rede; obszöne Sprache; unanständige Äußerung; unflätige Worte; kein Form
sonitus (Substantiv): sonitus, m.; Schall; Klang; Geräusch; Knall; Getöse; Ton; Äußerung; Stil; kein Form; canor, strepitus
agape (Substantiv): agapes, f.; Agape; göttliche Liebe; christliche Liebe; Nächstenliebe; Liebesmahl; kein Form
ecfatus (Adjektiv): ecfatus, ecfata, ecfatum; ecfati, ecfatae, ecfati || ecfatus, m.; ausgesprochen; geäußert; erklärt; bestimmt; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; kein Form; effatus
caeleste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Dinge; übernatürliche Dinge; göttliche Dinge; kein Form; caelestis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: