Übersetzungen zu „den himmel beherrschend“

coelipotens (Adjektiv): coelipotens, coelipotens, coelipotens; coelipotentis, coelipotentis, coelipotentis; mächtig im Himmel; den Himmel beherrschend; Himmelsherrscher; kein Form; caelipotens
uranicus (Adjektiv): uranicus, uranica, uranicum; uranici, uranicae, uranici; himmlisch; astronomisch; den Himmel betreffend; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles
divum (Substantiv): divi, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; freier Himmel; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, coelus
caeliger (Adjektiv): caeliger, caeligera, caeligerum; caeligeri, caeligerae, caeligeri; himmeltragend; den Himmel tragend; kein Form; coeligerus
purum (Substantiv): puri, n.; unbewölkter Himmel; klarer Himmel; freier Raum; reine Luft; kein Form; integer, mundus, purum
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coeligerus (Adjektiv): coeliger, coeligera, coeligerum; coeligeri, coeligerae, coeligeri; himmeltragend; den Himmel tragend; kein Form; caeliger
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
caelifer (Adjektiv): caelifer, caelifera, caeliferum; caeliferi, caeliferae, caeliferi; den Himmel tragend; himmeltragend; kein Form; coelifer
coelifer (Adjektiv): coelifer, coelifera, coeliferum; coeliferi, coeliferae, coeliferi; himmeltragend; den Himmel tragend; kein Form; caelifer
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
ignipotens (Adjektiv): ignipotens, ignipotens, ignipotens; ignipotentis, ignipotentis, ignipotentis; mächtig im Feuer; feuerbeherrschend; Feuer beherrschend; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
aer (Substantiv): aeris, m.; Luft; Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form; aura, caligo, nebula
celo (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; kein Form
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
coelus (Substantiv): caeli, m.; Himmel; Firmament; Luft; Klima; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, divum
cael (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Himmelsgewölbe; Klima; kein Form
caelicus (Adjektiv): caelicus, caelica, caelicum; caelici, caelicae, caelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel kommend; kein Form; coelestis, caelestis, celestis, coeles, coelicus
hypaethrus (Adjektiv): hypaethrus, hypaethra, hypaethrum; hypaethri, hypaethrae, hypaethri; unter freiem Himmel; ohne Dach; unbedeckt; kein Form; intectus
aeer (Substantiv): aeris, n.; Luft; untere Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form
celum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; Klima; Wetter; kein Form; gelu, zelus, gelicidium, celtis, congelatio
caelus (Substantiv): caeli, m.; Himmel; Himmelsgewölbe; Luft; Klima; kein Form; astrum, caelum, coelum, coelus, divum
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus
coelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Firmament; Luft; Klima; Wetter; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelus, divum
empyrius (Adjektiv): empyrius, empyria, empyrium; empyrii, empyriae, empyrii; feurig; himmlisch; zum höchsten Himmel gehörig; kein Form; empyreus, igneus, pyrius
coel (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Atmosphäre; Klima; Wetter; kein Form
empyreus (Adjektiv): empyreus, empyrea, empyreum; empyrei, empyreae, empyrei; feurig; himmlisch; zum höchsten Himmel gehörig; kein Form; empyrius, igneus, pyrius
aether (Substantiv): aetheris, m.; Äther; Himmelsraum; Himmel; Luft; Atmosphäre; kein Form; aether, dium
serenum (Substantiv): sereni, n.; heiterer Himmel; klare Luft; Heiterkeit; Gelassenheit; kein Form; comis
caelum (Substantiv): caeli, n.; Himmel; Luft; Klima; Wetter; Firmament; Jenseits; kein Form; astrum, caelus, clima, coelum, coelus
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
seren (Substantiv): serenis, m.; heiterer Himmel; schönes Wetter; freie Luft; kein Form
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
polus (Substantiv): poli, m.; Pol; Himmel; Himmelsgewölbe; Achse; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, coelus
olympus (Substantiv): Olympi, m.; Olymp (Berg in Griechenland; Wohnsitz der Götter); Himmel; kein Form
aetherius (Adjektiv): aetherius, aetheria, aetherium; aetherii, aetheriae, aetherii; ätherisch; himmlisch; luftig; göttlich; zum Himmel gehörig; kein Form; aethereus, ambroscus, ambrosius, caelestis
aethra (Substantiv): aethrae, f.; Äther; Himmelsluft; Himmel; Himmelsglanz; Strahlenglanz; kein Form; polimen
subdio (Adverb): unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
subdialis (Adjektiv): subdialis, subdialis, subdiale; subdialis, subdialis, subdialis; unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
dium (Substantiv): dii, n.; Himmelsraum; offener Himmel; Tageslicht; Tag; kein Form; aether

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „den himmel beherrschend“

Lateinische Textstellen zu „den himmel beherrschend“

Alternative Quellen