Übersetzungen zu „in den weg stellen“

obdere (Verb): obdere, obdo, obdidi, obditus; entgegenstellen; vorlegen; darbieten; in den Weg stellen; kein Form
obmoliri (Verb): obmoliri, obmolior, obmolitus sum, -; entgegenbauen; verlegen; hindern; versperren; in den Weg stellen; kein Form
praevius (Adjektiv): praevius, praevia, praevium; praevii, praeviae, praevii; vorausgehend; vorhergehend; den Weg bahnend; kein Form
praemoliri (Verb): praemoliri, praemolior, praemolitus sum, -; vorbereiten; vorher mildern; den Weg bahnen für; kein Form
profiscere (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, -; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; stammen; herkommen; kein Form; designare, disponere, iubere
praeire (Verb): praeire, praeeo, praeivi, praeitus; vorangehen; vorausgehen; vorführen; den Weg bahnen; vorschreiben; anordnen; befehlen; kein Form; anteviare, antidire, antire, anteire
agea (Substantiv): ageae, f.; Laufgang zwischen den Ruderern eines Schiffes; Durchgang; Pfad; Weg; kein Form
semita (Substantiv): semitae, f.; Pfad; Weg; Fußweg; schmaler Weg; Gasse; kein Form
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
obscurare (Verb): obscurare, obscuro, obscuravi, obscuratus; verdunkeln; verfinstern; trüben; verbergen; verstecken; unkenntlich machen; verdunkeln; beschmutzen; in den Schatten stellen; kein Form; fuscare, implicatus, infuscare, obfuscare, obtenebrare
praeficere (Verb): praeficere, praeficio, praefeci, praefectus; voranstellen; an die Spitze stellen; befehligen; den Oberbefehl übertragen; mit dem Kommando beauftragen; einsetzen; ernennen; kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
callis (Substantiv): callis, m.; Pfad; Weg; Fußpfad; schmaler Weg; Viehweg; Bergpfad; kein Form; bicallis
compendiaria (Substantiv): compendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; bequemer Weg; kein Form; compendiarium, conpendiaria, conpendiarium
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
ilict (Adverb): du darfst gehen; geh weg; mach dich fort; kein Form
apage (Interjektion): pack dich!; geh weg!; hau ab!; fort!; zur Hölle!; kein Form; apage
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
bicallis (Substantiv): bicallis, f.; Fußpfad; Pfad; Weg; Steg; kein Form; callis
directum (Substantiv): directi, n.; gerade Linie; direkter Weg; Recht; kein Form; directa, directus, derectum
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
demeaculum (Substantiv): demeaculi, n.; Durchgang; Weg; Pfad; Kanal; Leitung; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
promittere (Verb): promittere, promitto, promisi, promissus; versprechen; zusichern; geloben; in Aussicht stellen; verheißen; kein Form; appromitto, polliceri
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; Gang; Fahrt; kein Form; profectio, via
anteviare (Verb): anteviare, antevio, anteviavi, anteviatus; vorangehen; vorausgehen; vorwegnehmen; einen Weg bahnen; kein Form; antidire, antire, praeire, anteire
seiungere (Verb): seiungere, seiungo, seiunxi, seiunctus; absondern; trennen; scheiden; isolieren; aussondern; beiseite stellen; kein Form; secernere, dejungere, interstinguere, segregare, secretus
pompare (Verb): pompare, pompo, pompavi, pompatus; prunken; zur Schau stellen; prahlen; aufziehen; feiern; kein Form
semito (Verb): semitare, semito, semitavi, semitatus; durchschneiden; halbieren; einen Weg bahnen durch; kein Form
compendiarium (Substantiv): compendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, conpendiaria, conpendiarium
itiner (Substantiv): itineris, n.; Reise; Marsch; Weg; Fahrt; Durchgang; Strecke; kein Form
tramen (Substantiv): traminis, n.; Pfad; Weg; Bahn; Verlauf; Reihe; Folge; kein Form
insidiari (Verb): insidiari, insidior, insidiatus sum, -; auflauern; nachstellen; eine Falle stellen; einen Hinterhalt legen; kein Form
transversare (Verb): transversare, transverso, transversavi, transversatus; queren; durchqueren; kreuzen; quer stellen; entgegenstellen; behindern; kein Form
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
morosus (Adjektiv): morosus, morosa, morosum; morosi, morosae, morosi; mürrisch; verdrießlich; launisch; nörgelnd; schwer zufrieden zu stellen; kein Form
interemere (Verb): interimere, interimo, interemi, interemptus; töten; vernichten; beseitigen; abschaffen; aus dem Weg räumen; kein Form; interimere
collaterare (Verb): collaterare, collatero, collateravi, collateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; vergleichen; kein Form; conlaterare
astituere (Verb): astituere, astituo, astitui, astitutus; hinstellen; aufstellen; daneben stellen; errichten; festsetzen; kein Form; adstituere
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
commodare (Verb): commodare, commodo, commodavi, commodatus; leihen; verleihen; zur Verfügung stellen; gewähren; anpassen; angleichen; kein Form; ablocare, mutuare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „in den weg stellen“

Lateinische Textstellen zu „in den weg stellen“

Alternative Quellen