Übersetzungen zu „kurzer weg“

compendiaria (Substantiv): compendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; bequemer Weg; kein Form; compendiarium, conpendiaria, conpendiarium
compendiarium (Substantiv): compendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, conpendiaria, conpendiarium
conpendiarium (Substantiv): conpendiarii, n.; Abkürzung; kurzer Weg; Zusammenfassung; Inbegriff; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiaria
conpendiaria (Substantiv): conpendiariae, f.; Abkürzung; kurzer Weg; Schnellweg; abgekürzte Methode; Zusammenfassung; Auszug; kein Form; compendiaria, compendiarium, conpendiarium
semita (Substantiv): semitae, f.; Pfad; Weg; Fußweg; schmaler Weg; Gasse; kein Form
callis (Substantiv): callis, m.; Pfad; Weg; Fußpfad; schmaler Weg; Viehweg; Bergpfad; kein Form; bicallis
brevi (Adverb): bald; in Kürze; kurz; in kurzer Zeit; kein Form
commentariolus (Substantiv): commentarioli, m.; kurzer Kommentar; Denkschrift; Notizbuch; Tagebuch; kein Form; commentariolum, commentarium, commentarius
aclys (Substantiv): aclydis, f.; Aklis; kurzer Wurfspieß mit Riemen; Wurfpfeil; kein Form
praevius (Adjektiv): praevius, praevia, praevium; praevii, praeviae, praevii; vorausgehend; vorhergehend; den Weg bahnend; kein Form
ilict (Adverb): du darfst gehen; geh weg; mach dich fort; kein Form
momentaneus (Adjektiv): momentaneus, momentanea, momentaneum; momentanei, momentaneae, momentanei; augenblicklich; von kurzer Dauer; vorübergehend; flüchtig; kurzzeitig; kein Form; momentosus
apage (Interjektion): pack dich!; geh weg!; hau ab!; fort!; zur Hölle!; kein Form; apage
sententiola (Substantiv): sententiolae, f.; Sprüchlein; kurzer Satz; Aphorismus; Sentenz; geistreicher Ausspruch; kein Form
bicallis (Substantiv): bicallis, f.; Fußpfad; Pfad; Weg; Steg; kein Form; callis
directum (Substantiv): directi, n.; gerade Linie; direkter Weg; Recht; kein Form; directa, directus, derectum
demeaculum (Substantiv): demeaculi, n.; Durchgang; Weg; Pfad; Kanal; Leitung; kein Form
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
commentariolum (Substantiv): commentarioli, n.; kurzer Kommentar; kurze Anmerkungen; Denkschrift; Skizze; Entwurf; Notizbuch; kein Form; adumbratio, commentariolus, commentarium, commentarius
momentarius (Adjektiv): momentarius, momentaria, momentarium; momentarii, momentariae, momentarii; augenblicklich; von kurzer Dauer; schnell; vorübergehend; flüchtig; vergänglich; kein Form
breviarium (Substantiv): breviarii, n.; Brevier; kurzer Abriss; Zusammenfassung; Inbegriff; Kompendium; kurze Darstellung; kein Form; breviale, brevium
praemoliri (Verb): praemoliri, praemolior, praemolitus sum, -; vorbereiten; vorher mildern; den Weg bahnen für; kein Form
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; Gang; Fahrt; kein Form; profectio, via
anteviare (Verb): anteviare, antevio, anteviavi, anteviatus; vorangehen; vorausgehen; vorwegnehmen; einen Weg bahnen; kein Form; antidire, antire, praeire, anteire
momentosus (Adjektiv): momentosus, momentosa, momentosum; momentosi, momentosae, momentosi; bedeutsam; wichtig; einflussreich; von kurzer Dauer; vergänglich; flüchtig; kein Form; momentaneus
codicellus (Substantiv): codicelli, m.; kleines Buch; Notizbuch; Wachstafel; Kodizill; kurzer Brief; Zettel; kein Form; codicillus
semito (Verb): semitare, semito, semitavi, semitatus; durchschneiden; halbieren; einen Weg bahnen durch; kein Form
itiner (Substantiv): itineris, n.; Reise; Marsch; Weg; Fahrt; Durchgang; Strecke; kein Form
obdere (Verb): obdere, obdo, obdidi, obditus; entgegenstellen; vorlegen; darbieten; in den Weg stellen; kein Form
tramen (Substantiv): traminis, n.; Pfad; Weg; Bahn; Verlauf; Reihe; Folge; kein Form
morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
obmoliri (Verb): obmoliri, obmolior, obmolitus sum, -; entgegenbauen; verlegen; hindern; versperren; in den Weg stellen; kein Form
interemere (Verb): interimere, interimo, interemi, interemptus; töten; vernichten; beseitigen; abschaffen; aus dem Weg räumen; kein Form; interimere
elogium (Substantiv): elogii, n.; Aufschrift; Grabinschrift; kurzer Ausspruch; kurze Erklärung; Klausel; Beisatz zu einem Testament oder Kodizill; kein Form; carmen
praeire (Verb): praeire, praeeo, praeivi, praeitus; vorangehen; vorausgehen; vorführen; den Weg bahnen; vorschreiben; anordnen; befehlen; kein Form; anteviare, antidire, antire, anteire
profiscere (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, -; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; stammen; herkommen; kein Form; designare, disponere, iubere
simus (Adjektiv): simus, sima, simum; simi, simae, simi; stumpfnasig; plattnasig; mit kurzer Nase; kein Form; silus
agea (Substantiv): ageae, f.; Laufgang zwischen den Ruderern eines Schiffes; Durchgang; Pfad; Weg; kein Form
viarius (Adjektiv): viarius, viaria, viarium; viarii, viariae, viarii; die Wege betreffend; Straßen-; Weg-; kein Form
abequitare (Verb): abequitare, abequito, abequitavi, abequitatus; davonreiten; abreiten; weg reiten; kein Form
calcetum (Substantiv): calceti, n.; gepflasterter Weg; Dammweg; kein Form; adamantis, culix, culex, cripa, cremnos
aberrare (Verb): aberrare, aberro, aberravi, aberratus; abirren; sich verirren; abweichen; vom Weg abkommen; einen Fehler begehen; kein Form
trames (Substantiv): tramitis, m.; Pfad; Weg; Fußpfad; Querweg; Seitenweg; Route; kein Form; quintana, vestigium
sagulum (Substantiv): saguli, n.; kurzer Mantel; Soldatenmantel; Reisemantel; kein Form; amiculum, diplois, mantellum, sagum
derectio (Substantiv): derectionis, f.; Richtung; Lenkung; das Senden (an einen Ort); gerade Linie; direkter Weg; kein Form; directio
cartula (Substantiv): cartulae, f.; kleines Stück Papyrus; kleine Karte; Zettel; kurzer Brief; Notiz; kein Form; chartula
semicintium (Substantiv): semicintii, n.; halber Gürtel; kurzer Gürtel; kein Form; semicinctium
deerrare (Verb): deerrare, deerro, deerravi, deerratus; abirren; sich verirren; vom Weg abkommen; auf Irrwege geraten; fehlen; einen Fehler begehen; kein Form
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: