Übersetzungen zu „geringe verzögerung“

morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
procrastinatio (Substantiv): procrastinationis, f.; Vertagung; Aufschiebung; Hinauszögerung; Verzögerung; kein Form
dilatio (Substantiv): dilationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Vertagung; Verlängerung; Hinauszögerung; kein Form; continuatio, mora, remora, retardatio
dilitatio (Substantiv): dilitationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Hinauszögerung; Verlängerung; Ausdehnung; Erweiterung; Dilatation; kein Form; contatio, cunctamen, cunctatio, remoramen
dilatura (Substantiv): dilaturae, f.; Aufschub; Vertagung; Verzögerung; Hinausschieben; kein Form; prolatio
retardatio (Substantiv): retardationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Hinderung; Verlangsamung; kein Form; dilatio, mora, remora
remora (Substantiv): remorae, f.; Verzögerung; Hindernis; Hemmnis; Aufschub; kein Form; dilatio, inpedimentum, mora, retardatio
contatio (Substantiv): contationis, f.; Zögern; Verzögerung; Aufschub; Bedenkzeit; kein Form; cunctamen, cunctatio, dilitatio, remoramen
remoramen (Substantiv): remoraminis, n.; Verzögerung; Hemmnis; Hindernis; Aufschub; kein Form; contatio, cunctamen, cunctatio, dilitatio
demoratio (Substantiv): demorationis, f.; Verzögerung; Aufenthalt; Verweilen; Zögern; kein Form; commoratio
cunctatio (Substantiv): cunctationis, f.; Zögern; Verzögerung; Unentschlossenheit; Zaudern; Sträuben; kein Form; contatio, cunctamen, dilitatio, haesitatio, remoramen
dilatatio (Substantiv): dilatationis, f.; Ausdehnung; Erweiterung; Verlängerung; Aufschub; Verzögerung; kein Form
mora (Substantiv): morae, f.; Verzögerung; Aufschub; Zögern; Hindernis; Aufenthalt; Verzug; kein Form; commoratio, dilatio, impedimentum, mansio, obstaculum
prolatio (Substantiv): prolationis, f.; Verlängerung; Ausdehnung; Aufschub; Verzögerung; Äußerung; Vortrag; kein Form; dilatura
cunctamen (Substantiv): cunctaminis, n.; Zögern; Verzögerung; Hinauszögern; Aufschub; kein Form; contatio, cunctatio, dilitatio, haesitatio, hesitatio
commoratio (Substantiv): commorationis, f.; Verweilen; Aufenthalt; Verzögerung; Wohnsitz; Aufenthalt; kein Form; demoratio, mansio, mora
cessatio (Substantiv): cessationis, f.; Aufhören; Stillstand; Unterbrechung; Ruhe; Untätigkeit; Zögern; Verzögerung; kein Form
cunctanter (Adverb): zögernd; zaudernd; widerwillig; vorsichtig; langsam; mit Zögern; mit Verzögerung; kein Form; conctanter
pollum (Substantiv): polli, n.; Kleinigkeit; geringe Menge; bisschen; kein Form; pollulum, polulum, ciccum, opusculum
paucitas (Substantiv): paucitatis, f.; geringe Anzahl; Wenigkeit; Mangel; Knappheit; kein Form
infrequentia (Substantiv): infrequentiae, f.; Seltenheit; geringe Anzahl; dünne Besiedlung; Mangel; kein Form
granum (Substantiv): grani, n.; Korn; Samenkorn; Kern; kleines Stück; geringe Menge; kein Form; bladium, bladum, bladus, bleium, zea
as (Substantiv): assis, m.; As (römische Kupfermünze); Kleinigkeit; geringe Menge; kein Form; as, assis
gutta (Substantiv): guttae, f.; Tropfen; Fleck; Tupfen; Tröpfchen; geringe Menge; kein Form; gustus, stilla
stilla (Substantiv): stillae, f.; Tropfen; Tröpfchen; Fleck; geringe Menge; Spur; kein Form; gustus, gutta
uncia (Substantiv): unciae, f.; ein Zwölftel; Unze; geringe Menge; kleines Stück; kein Form
pabillus (Substantiv): pabilli, m.; geringe Menge an Futter; Futter; kein Form
accentiuncula (Substantiv): accentiunculae, f.; leichter Akzent; kleine Betonung; geringe Intonation; kein Form; accantus, accentus
pusillum (Substantiv): pusilli, n.; Kleinigkeit; geringe Menge; ein Wenig; kein Form
munitiuncula (Substantiv): munitiunculae, f.; kleine Befestigung; kleine Schanze; geringe Verteidigung; kein Form
aerumnula (Substantiv): aerumnulae, f.; kleine Mühe; geringe Beschwerde; kleine Not; kein Form
pollulum (Substantiv): polluli, n.; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; geringe Menge; kein Form; pollum, polulum, ciccum, opusculum
semuncia (Substantiv): semunciae, f.; halbe Unze; ein Zweiundzwanzigstel (eines Pfundes usw.); geringe Menge; Kleinigkeit; kein Form; horror, intemperies, livor
munusculum (Substantiv): munusculi, n.; kleines Geschenk; kleine Gabe; geringe Dienstleistung; kleine Gefälligkeit; kein Form
commotiuncula (Substantiv): commotiunculae, f.; leichte Erregung; kleine Aufregung; leichte Unruhe; geringe Erschütterung; kein Form
procrastinare (Verb): procrastinare, procrastino, procrastinavi, procrastinatus; vertagen; aufschieben; hinausschieben; verzögern; kein Form
opella (Substantiv): opellae, f.; kleine Arbeit; geringe Mühe; kleine Aufgabe; kleine Dienstleistung; kein Form; labor, opera, opus
effeminatus (Adjektiv): effeminatus, effeminata, effeminatum; effeminati, effeminatae, effeminati; verweichlicht; weibisch; unmännlich; verzärtelt; zart; kein Form; cathedralicius
deliciatus (Adjektiv): deliciatus, deliciata, delicatum; deliciati, deliciatae, delicati; verwöhnt; verzärtelt; luxuriös; delikat; weichlich; kein Form
prolatare (Verb): prolatare, prolato, prolatavi, prolatus; verlängern; ausdehnen; hinausschieben; verzögern; kein Form; augificare
delicare (Verb): delicare, delico, delicavi, delicatus; locken; anlocken; reizen; verwöhnen; verzärteln; kein Form; adligare, alligare, alligo, religare, munire
modicum (Substantiv): modici, n.; geringe Menge; ein Wenig; Kleinigkeit; mäßiges Maß; kein Form; modicus, modicum
nummulus (Substantiv): nummuli, m.; Geldstückchen; kleine Münze; geringe Geldsumme; kein Form
inpeditus (Adjektiv): impeditus, impedita, impeditum; impediti, impeditae, impediti; verhindert; behindert; gehemmt; beschwert; verzögert; unbeholfen; kein Form
dilator (Substantiv): dilatoris, m.; Zauderer; Verzögerer; Hinauszögerer; kein Form; cessator, cunctator
contator (Substantiv): contatoris, m.; Zögerer; Verzögerer; Aufschieber; kein Form
cunctatus (Adjektiv): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögernd; verzögert; zaudernd; vorsichtig; kein Form
dilatorius (Adjektiv): dilatorius, dilatoria, dilatorium; dilatorii, dilatoriae, dilatorii; verzögernd; aufschiebend; hinauszögernd; kein Form
contractiuncula (Substantiv): contractiunculae, f.; leichte Beklommenheit; leichte Depression; geringe Angst; leichte Bedrängnis; kein Form
cunctabundus (Adjektiv): cunctabundus, cunctabunda, cunctabundum; cunctabundi, cunctabundae, cunctabundi; zögernd; zaudernd; verzögernd; säumig; langsam; kein Form; conctabundus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: