Übersetzungen zu „leichte unruhe“

commotiuncula (Substantiv): commotiunculae, f.; leichte Erregung; kleine Aufregung; leichte Unruhe; geringe Erschütterung; kein Form
contractiuncula (Substantiv): contractiunculae, f.; leichte Beklommenheit; leichte Depression; geringe Angst; leichte Bedrängnis; kein Form
motiuncula (Substantiv): motiunculae, f.; leichte Bewegung; leichte Erschütterung; leichter Fieberanfall; kein Form
nauseola (Substantiv): nauseolae, f.; leichte Übelkeit; Unwohlsein; Brechreiz; kein Form
galeotae (): galeotae, f.; kleine; leichte Kriegsschiffe; Galeeren; kein Form; galeotae
subpuratio (Substantiv): subpurationis, f.; beginnende Vereiterung; leichte Eiterung; kein Form; suppuratio
turbido (Substantiv): turbidinis, f.; Trübung; Schlammigkeit; Unruhe; Verwirrung; kein Form; procella, turbedo
disturbium (Substantiv): disturbii, n.; Störung; Unruhe; Verwirrung; Aufruhr; kein Form; inquietudo, perturbatio, turbatio
theristrum (Substantiv): theristri, n.; Sommerkleid; leichte Decke; Umhang; kein Form; indumentum, operimentum, racana, rachana, vestimentum
frigusculum (Substantiv): frigusculi, n.; leichte Kälte; leichter Frost; ein wenig Kühle; kein Form; fribusculum
caupulus (Substantiv): caupuli, m.; kleines Boot; Kahn; leichte Barke; kein Form
conturbatio (Substantiv): conturbationis, f.; Verwirrung; Bestürzung; Erschütterung; Unruhe; Durcheinander; kein Form; ambago, perturbatio, turbamentum, werra
turbedo (Substantiv): turbedinis, f.; Wirbelwind; Orkan; Sturm; Unruhe; Getümmel; kein Form; procella, turbido
celocla (Substantiv): celoclae, f.; kleines Boot; leichte Barke; Schaluppe; kein Form; barca, celocula, cumbula, cymbula, lintriculus
clivulus (Substantiv): clivuli, m.; kleiner Hügel; sanfter Abhang; leichte Steigung; kein Form; clivolus
dicrota (Substantiv): dicrotae, f.; Dicrote; leichte Galeere mit zwei Ruderreihen; kein Form; bicrotum, dicrotum
turbatio (Substantiv): turbationis, f.; Unruhe; Verwirrung; Störung; Aufruhr; Tumult; kein Form; disturbium, inquietudo, perturbatio
oppressiuncula (Substantiv): oppressiunculae, f.; leichte Unterdrückung; sanfter Druck; kleine Bedrückung; kein Form
alicula (Substantiv): aliculae, f.; leichte Jacke; Mantel; Jagdkleidung; Flügelchen; kein Form
baxea (Substantiv): baxeae, f.; leichte Sandale (aus Rinde oder Blättern); kein Form; baxa, socculus
disturbatio (Substantiv): disturbationis, f.; Störung; Unruhe; Verwirrung; Aufruhr; Tumult; kein Form; dispersio, excidium
anxietudo (Substantiv): anxietudinis, f.; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxitudo, scrupus, aegrimonia, negotium
trepidatio (Substantiv): trepidationis, f.; Unruhe; Angst; Besorgnis; Aufregung; Panik; Nervosität; kein Form; sollicitudo, trepidatio, tumultuatio, tumultus, turba
agitationis (Substantiv): agitationis, f.; Aufregung; Erregung; Bewegung; Unruhe; Erörterung; Debatte; kein Form; agitatio
inquietudo (Substantiv): inquietudinis, f.; Unruhe; Ruhelosigkeit; Unrast; Besorgnis; Beunruhigung; Aufregung; kein Form; disturbium, perturbatio, turbatio
lembus (Substantiv): lembi, m.; leichter Kriegsschiff; kleiner Kahn; leichte Barke; kein Form
perfrictiuncula (Substantiv): perfrictiunculae, f.; leichter Schauer; leichte Erkältung; geringes Unbehagen; kein Form
deprecatiuncula (Substantiv): deprecatiunculae, f.; kleine Bitte um Gnade; leichte Abbitte; schwache Beschwichtigung; kein Form
turbo (Substantiv): turbinis, m.; Wirbelwind; Sturm; Orkan; Getümmel; Menschenmenge; Unruhe; kein Form; procella, tempestas, vertebra, vertex
turbela (Substantiv): turbelae, f.; Getümmel; Aufruhr; Unruhe; Durcheinander; Gedränge; Menschenmenge; kein Form
anxietas (Substantiv): anxietatis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Besorgnis; Beklommenheit; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; sollicitudo, anxitudo, scrupula
anxitudo (Substantiv): anxitudinis, f.; Ängstlichkeit; Angst; Beklommenheit; Besorgnis; Unruhe; Bedrängnis; kein Form; anxietudo, scrupus, aegrimonia, anxietas, negotium
commotio (Substantiv): commotionis, f.; Bewegung; Erschütterung; Aufregung; Unruhe; Erregung; Schock; kein Form; motio, agitatio, momen, momentum, motus
celes (Substantiv): celetis, f.; schnelles Schiff; leichte Barke; Jacht; Kutter; Pinasse; kein Form; celox
vexatio (Substantiv): vexationis, f.; Belästigung; Ärgernis; Plage; Qual; Misshandlung; Erschütterung; Unruhe; kein Form; percussio, collisio, concussio, concussus, conquassatio
sollicitudo (Substantiv): sollicitudinis, f.; Unruhe; Besorgnis; Sorge; Bekümmerung; Angst; Gewissenhaftigkeit; Sorgfalt; kein Form; anxietas, trepidatio, tumultus, tumultuatio, timor
perturbatio (Substantiv): perturbationis, f.; Verwirrung; Störung; Erregung; Unruhe; Bestürzung; Betroffenheit; kein Form; ambago, turbatio, turbamentum, inquietudo, disturbium
velitatio (Substantiv): velitationis, f.; Geplänkel; Scharmützel; leichte Kampfhandlung; Wortgefecht; Streitgespräch; kein Form
turba (Substantiv): turbae, f.; Menge; Menschenmenge; Getümmel; Auflauf; Unruhe; Verwirrung; Durcheinander; kein Form; tumultus, trepidatio, copia, tumultuatio, sollicitudo
dicrotum (Substantiv): dicroti, n.; Dicrotum; Zweidecker; leichte Galeere; kein Form; bicrotum, dicrota
parmula (Substantiv): parmulae, f.; kleiner Schild; Schildchen; leichte Bewaffnung; kein Form; scutulum
inquietare (Verb): inquietare, inquieto, inquietavi, inquietatus; beunruhigen; stören; in Unruhe versetzen; ängstigen; belästigen; quälen; kein Form; infestare, diliniare, molestare, peragere, lacessere
tumultuatio (Substantiv): tumultuationis, f.; Aufruhr; Tumult; Unruhe; Getümmel; Aufregung; Durcheinander; kein Form; trepidatio, sollicitudo, tumultus, turba
tumultus (Substantiv): tumultus, m.; Aufruhr; Tumult; Unruhe; Getümmel; Aufstand; Lärm; kein Form; turba, trepidatio, seditio, sollicitudo, tumultuatio
bicrotum (Substantiv): bicroti, n.; leichte Galeere; kleines Kriegsschiff; Boot mit zwei Ruderbänken; kein Form; dicrota, dicrotum
lectiuncula (Substantiv): lectiunculae, f.; leichte Lektüre; kurze Lesung; kleine Vorlesung; kein Form
molestare (Verb): molestare, molesto, molestavi, molestatus; belästigen; beunruhigen; beschweren; stören; ärgern; plagen; in Unruhe versetzen; kein Form; inquietare, sollicitare, conflictare, diliniare, disturbare
socculus (Substantiv): socculi, m.; leichte Sandale; Pantoffel; Halbschuh; kein Form; baxea
agitatus (Adjektiv): agitatus, agitata, agitatum; agitati, agitatae, agitati || agitatus, m.; aufgeregt; unruhig; getrieben; lebhaft; bewegt; Aufregung; Unruhe; Bewegung; kein Form; agitatus, animatus
actuariolum (Substantiv): actuarioli, n.; kleines schnelles Schiff (durch Ruder angetrieben); leichte Barke; kleine Jacht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: