Übersetzungen zu „verzögernd“

dilatorius (Adjektiv): dilatorius, dilatoria, dilatorium; dilatorii, dilatoriae, dilatorii; verzögernd; aufschiebend; hinauszögernd; kein Form
cunctabundus (Adjektiv): cunctabundus, cunctabunda, cunctabundum; cunctabundi, cunctabundae, cunctabundi; zögernd; zaudernd; verzögernd; säumig; langsam; kein Form; conctabundus
cunctatus (Adjektiv): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögernd; verzögert; zaudernd; vorsichtig; kein Form
cunctanter (Adverb): zögernd; zaudernd; widerwillig; vorsichtig; langsam; mit Zögern; mit Verzögerung; kein Form; conctanter
adhaese (Adverb): zögernd; stammelnd; stockend; kein Form
gravate (Adverb): ungern; widerwillig; zögernd; kein Form
balbe (Adverb): stammelnd; zögernd; undeutlich; unartikuliert; kein Form
dubitanter (Adverb): zweifelnd; zögernd; unschlüssig; mit Zögern; kein Form
conctabundus (Adjektiv): conctabundus, conctabunda, conctabundum; conctabundi, conctabundae, conctabundi; zögernd; zaudernd; säumend; sich aufhaltend; kein Form; cunctabundus
inresolutus (Adjektiv): inresolutus, inresoluta, inresolutum; inresoluti, inresolutae, inresoluti; unaufgelöst; unentschlossen; unbestimmt; zögernd; kein Form
cuncticinus (Adjektiv): cuncticinus, cuncticina, cuncticinum; cuncticini, cuncticinae, cuncticini; zögernd; zaudernd; durch Zögern gekennzeichnet; kein Form; canorus
prorogativus (Adjektiv): prorogativus, prorogativa, prorogativum; prorogativi, prorogativae, prorogativi; verlängernd; aufschiebend; hinauszögernd; prorogativ; kein Form
contans (Adjektiv): contans, contans, contans; contantis, contantis, contantis; zögernd; zaudernd; langsam; widerwillig; kein Form
cunctans (Adjektiv): cunctans, cunctans, cunctans; cunctantis, cunctantis, cunctantis; zögernd; zaudernd; unentschlossen; säumig; langsam; kein Form
trepidans (Adjektiv): trepidans, trepidans, trepidans; trepidantis, trepidantis, trepidantis; zitternd; ängstlich; aufgeregt; besorgt; furchtsam; zögernd; kein Form; havens, tremebundus, tremulus
gravatim (Adverb): widerwillig; ungern; zögernd; mit Widerstreben; nur mit Mühe; kein Form
pendulus (Adjektiv): pendulus, pendula, pendulum; penduli, pendulae, penduli || penduli, m.; hängend; schwebend; unsicher; schwankend; zögernd; Pendel; hängendes Objekt; kein Form
retardatio (Substantiv): retardationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Hinderung; Verlangsamung; kein Form; dilatio, mora, remora
remoramen (Substantiv): remoraminis, n.; Verzögerung; Hemmnis; Hindernis; Aufschub; kein Form; contatio, cunctamen, cunctatio, dilitatio
contatio (Substantiv): contationis, f.; Zögern; Verzögerung; Aufschub; Bedenkzeit; kein Form; cunctamen, cunctatio, dilitatio, remoramen
dilatura (Substantiv): dilaturae, f.; Aufschub; Vertagung; Verzögerung; Hinausschieben; kein Form; prolatio
remora (Substantiv): remorae, f.; Verzögerung; Hindernis; Hemmnis; Aufschub; kein Form; dilatio, inpedimentum, mora, retardatio
procrastinare (Verb): procrastinare, procrastino, procrastinavi, procrastinatus; vertagen; aufschieben; hinausschieben; verzögern; kein Form
demoratio (Substantiv): demorationis, f.; Verzögerung; Aufenthalt; Verweilen; Zögern; kein Form; commoratio
deliciatus (Adjektiv): deliciatus, deliciata, delicatum; deliciati, deliciatae, delicati; verwöhnt; verzärtelt; luxuriös; delikat; weichlich; kein Form
effeminatus (Adjektiv): effeminatus, effeminata, effeminatum; effeminati, effeminatae, effeminati; verweichlicht; weibisch; unmännlich; verzärtelt; zart; kein Form; cathedralicius
delicare (Verb): delicare, delico, delicavi, delicatus; locken; anlocken; reizen; verwöhnen; verzärteln; kein Form; adligare, alligare, alligo, religare, munire
cunctatio (Substantiv): cunctationis, f.; Zögern; Verzögerung; Unentschlossenheit; Zaudern; Sträuben; kein Form; contatio, cunctamen, dilitatio, haesitatio, remoramen
prolatare (Verb): prolatare, prolato, prolatavi, prolatus; verlängern; ausdehnen; hinausschieben; verzögern; kein Form; augificare
dilatatio (Substantiv): dilatationis, f.; Ausdehnung; Erweiterung; Verlängerung; Aufschub; Verzögerung; kein Form
inpeditus (Adjektiv): impeditus, impedita, impeditum; impediti, impeditae, impediti; verhindert; behindert; gehemmt; beschwert; verzögert; unbeholfen; kein Form
mora (Substantiv): morae, f.; Verzögerung; Aufschub; Zögern; Hindernis; Aufenthalt; Verzug; kein Form; commoratio, dilatio, impedimentum, mansio, obstaculum
prolatio (Substantiv): prolationis, f.; Verlängerung; Ausdehnung; Aufschub; Verzögerung; Äußerung; Vortrag; kein Form; dilatura
dilator (Substantiv): dilatoris, m.; Zauderer; Verzögerer; Hinauszögerer; kein Form; cessator, cunctator
contator (Substantiv): contatoris, m.; Zögerer; Verzögerer; Aufschieber; kein Form
lentus (Adjektiv): lentus, lenta, lentum; lenti, lentae, lenti; langsam; zögernd; säumig; ruhig; gelassen; sanft; biegsam; geschmeidig; zäh; klebrig; gleichgültig; teilnahmslos; nachlässig; sorglos; kein Form; flexibilis, irreverens, tardus
procrastinatio (Substantiv): procrastinationis, f.; Vertagung; Aufschiebung; Hinauszögerung; Verzögerung; kein Form
cunctatrix (Substantiv): cunctatricis, f.; Zögerin; Hinhaltende; Verzögerin; kein Form
inpedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; hemmen; verzögern; verwickeln; beschweren; stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
cunctamen (Substantiv): cunctaminis, n.; Zögern; Verzögerung; Hinauszögern; Aufschub; kein Form; contatio, cunctatio, dilitatio, haesitatio, hesitatio
attrepidare (Verb): attrepidare, attrepido, attrepidavi, attrepidatus; herbeitrippeln; sich ängstlich nähern; sich zögernd nähern; kein Form; adtrepidare
commoratio (Substantiv): commorationis, f.; Verweilen; Aufenthalt; Verzögerung; Wohnsitz; Aufenthalt; kein Form; demoratio, mansio, mora
tardare (Verb): tardare, tardo, tardavi, tardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; zögern; kein Form; condomare, cunctare, morari, refutare, retinere
morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
remorari (Verb): remorari, remoror, remoratus sum, -; zögern; sich aufhalten; verweilen; hindern; verzögern; kein Form; contari
trica (Substantiv): tricae, f.; Albernheiten; Torheiten; Nichtigkeiten; Verlegenheiten; Ränke; Listen; Hindernisse; Verzögerungen; kein Form; apina, absurditas, alogia, buttubattum, butubattum
retardare (Verb): retardare, retardo, retardavi, retardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; hinauszögern; kein Form; remittere
dilatio (Substantiv): dilationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Vertagung; Verlängerung; Hinauszögerung; kein Form; continuatio, mora, remora, retardatio
cessatio (Substantiv): cessationis, f.; Aufhören; Stillstand; Unterbrechung; Ruhe; Untätigkeit; Zögern; Verzögerung; kein Form
differre (Verb): differre, differo, distuli, dilatus; sich unterscheiden; verschieden sein; aufschieben; verzögern; hinausschieben; verbreiten; bekannt machen; kein Form; dissipare, vulgare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: