Übersetzungen zu „zur verfügung stellen“

commodare (Verb): commodare, commodo, commodavi, commodatus; leihen; verleihen; zur Verfügung stellen; gewähren; anpassen; angleichen; kein Form; ablocare, mutuare
accommodare (Verb): accommodare, accommodo, accommodavi, accommodatus; anpassen; angleichen; anlegen; beilegen; leihen; versehen; ausstatten; zur Verfügung stellen; kein Form; accomodare, adcommodare, adapto, accommodatus, accommodavi
suppeditoat (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; ausreichen; kein Form
suppeditare (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; ausreichen; genügen; vorhanden sein; zur Verfügung stehen; liefern; beschaffen; kein Form
pompare (Verb): pompare, pompo, pompavi, pompatus; prunken; zur Schau stellen; prahlen; aufziehen; feiern; kein Form
suppetere (Verb): suppetere, suppeto, suppetivi, suppetitus; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; genügen; im Überfluss vorhanden sein; kein Form; sufficere
inforo (Verb): inforare, inforo, inforavi, inforatus; auf das Forum bringen; öffentlich machen; zur Schau stellen; kein Form
otiari (Verb): otiari, otior, otiatus sum, -; Muße haben; sich ausruhen; Urlaub machen; untätig sein; frei sein; Zeit zur Verfügung haben; kein Form
ostentare (Verb): ostentare, ostento, ostentavi, ostentatus; zeigen; zur Schau stellen; vorzeigen; prahlen; Angeberei treiben; kein Form; revelare
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
arbitrii (Substantiv): arbitrii, n.; Ermessen; Entscheidung; Urteil; Wille; Verfügung; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitrium
disponsatio (Substantiv): disponsationis, f.; Anordnung; Verteilung; Verfügung; Verwaltung; Verlobung; Ehevertrag; kein Form; maritagium
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
constitutio (Substantiv): constitutionis, f.; Anordnung; Einrichtung; Verordnung; Verfügung; Beschaffenheit; Zustand; Erlass; Verfassung; kein Form; constitutio, constitutum, consultatum, decisio, decretio
testamentum (Substantiv): testamenti, n.; Testament; letzter Wille; Verfügung; kein Form; voluntas
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
fideicommissus (Adjektiv): fideicommissi, n.; Fideikommiss; Treuhandauftrag; letztwillige Verfügung; kein Form
obdere (Verb): obdere, obdo, obdidi, obditus; entgegenstellen; vorlegen; darbieten; in den Weg stellen; kein Form
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
promittere (Verb): promittere, promitto, promisi, promissus; versprechen; zusichern; geloben; in Aussicht stellen; verheißen; kein Form; appromitto, polliceri
obmoliri (Verb): obmoliri, obmolior, obmolitus sum, -; entgegenbauen; verlegen; hindern; versperren; in den Weg stellen; kein Form
seiungere (Verb): seiungere, seiungo, seiunxi, seiunctus; absondern; trennen; scheiden; isolieren; aussondern; beiseite stellen; kein Form; secernere, dejungere, interstinguere, segregare, secretus
insidiari (Verb): insidiari, insidior, insidiatus sum, -; auflauern; nachstellen; eine Falle stellen; einen Hinterhalt legen; kein Form
brevium (Substantiv): brevi, n.; Auszug; Inhaltsangabe; kurze Darstellung; Zusammenfassung; enge Stellen (Pl.); kein Form; breviarium, compendium
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
transversare (Verb): transversare, transverso, transversavi, transversatus; queren; durchqueren; kreuzen; quer stellen; entgegenstellen; behindern; kein Form
morosus (Adjektiv): morosus, morosa, morosum; morosi, morosae, morosi; mürrisch; verdrießlich; launisch; nörgelnd; schwer zufrieden zu stellen; kein Form
collaterare (Verb): collaterare, collatero, collateravi, collateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; vergleichen; kein Form; conlaterare
astituere (Verb): astituere, astituo, astitui, astitutus; hinstellen; aufstellen; daneben stellen; errichten; festsetzen; kein Form; adstituere
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
conlaterare (Verb): conlaterare, conlatero, conlateravi, conlateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; von beiden Seiten zulassen; kein Form; collaterare
guoma (Substantiv): guomae, f.; Guoma (Instrument zur Peilung zur Festlegung von Orientierungslinien); kein Form; groma
locare (Verb): locare, loco, locavi, locatus; stellen; setzen; legen; aufstellen; hinstellen; platzieren; vermieten; verpachten; einen Vertrag abschließen; kein Form; collocare, instruere, statuere
exaequare (Verb): exaequare, exaequo, exaequavi, exaequatus; einebnen; gleichmachen; angleichen; vergleichen; auf gleiche Stufe stellen; kein Form; adaequare, peraequare
pono (Verb): ponere, pono, posui, positus; setzen; stellen; legen; aufstellen; einsetzen; anlegen; betrachten; halten für; annehmen; wetten; kein Form
praeponere (Verb): praeponere, praepono, praeposui, praepositus; voranstellen; vorziehen; bevorzugen; an die Spitze stellen; voranlegen; voranordnen; befehligen; leiten; kein Form
confrax (Substantiv): confragis, n.; unebenes Gelände; Rauheit; zerklüftete Stellen; dem Wind ausgesetzte Orte; kein Form; conflax, conflox
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
supplantare (Verb): supplantare, supplanto, supplantavi, supplantatus; jdm. ein Bein stellen; untergraben; verdrängen; zu Fall bringen; kein Form
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
insolare (Substantiv): insolare, insolo, insolavi, insolatus; der Sonne aussetzen; sonnen; in die Sonne stellen; kein Form
despondere (Verb): despondere, despondeo, despondi, desponsus; verloben; versprechen; zur Ehe versprechen; weggeben (zur Ehe); kein Form; despondere, desponsare
obscurare (Verb): obscurare, obscuro, obscuravi, obscuratus; verdunkeln; verfinstern; trüben; verbergen; verstecken; unkenntlich machen; verdunkeln; beschmutzen; in den Schatten stellen; kein Form; fuscare, implicatus, infuscare, obfuscare, obtenebrare
aequiperare (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichkommen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; auf eine Stufe stellen; gleichstellen; kein Form; aequiparare, aemulator
opstetritius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; zur Hebamme gehörig; zur Geburtshilfe gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetricius

Übersetzungen zu „zur verfügung stellen“

Alternative Quellen