Übersetzungen zu „auf eine stufe stellen“

aequiperare (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichkommen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; auf eine Stufe stellen; gleichstellen; kein Form; aequiparare, aemulator
exaequare (Verb): exaequare, exaequo, exaequavi, exaequatus; einebnen; gleichmachen; angleichen; vergleichen; auf gleiche Stufe stellen; kein Form; adaequare, peraequare
plurifariam (Adverb): an vielen Stellen; auf verschiedene Weise; in mehrfacher Richtung; weitläufig; ausführlich; kein Form; effuse
insidiari (Verb): insidiari, insidior, insidiatus sum, -; auflauern; nachstellen; eine Falle stellen; einen Hinterhalt legen; kein Form
inforo (Verb): inforare, inforo, inforavi, inforatus; auf das Forum bringen; öffentlich machen; zur Schau stellen; kein Form
antomasivus (Adjektiv): antomasivus, antomasiva, antomasivum; antomasivi, antomasivae, antomasivi; sich auf eine Antonomasie beziehend; eine Antonomasie betreffend; kein Form
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
periclitari (Verb): periclitari, pericliter, periclitatus sum, -; Gefahr laufen; in Gefahr sein; gefährden; versuchen; erproben; prüfen; auf die Probe stellen; kein Form
sistere (Verb): sistere, sisto, stiti, status; stellen; setzen; hinstellen; aufstellen; anhalten; hemmen; befestigen; festsetzen; zum Stehen bringen; sich stellen; sich zeigen; bestehen; innehalten; kein Form
depositivus (Adjektiv): depositivus, depositiva, depositivum; depositivi, depositivae, depositivi; auf eine Hinterlegung bezüglich; eine Hinterlegung betreffend; kein Form
bathrum (Substantiv): bathri, n.; Stufe; Sockel; Basis; kein Form
proscripturire (Verb): proscripturire, proscripturio, -, -; eine Proskription begehren; sich nach einer Proskription sehnen; scharf auf eine Proskription sein; kein Form
comitialiter (Adverb): auf eine die Comitien betreffende Weise; durch die Comitien; in Bezug auf die Comitien; kein Form
gratulatorie (Adverb): auf eine gratulierende Weise; mit Glückwünschen; kein Form
conmunicabiliter (Adverb): mitteilbar; auf eine Weise; die mitgeteilt werden kann; kein Form; communicabiliter
rogatorialis (Adjektiv): rogatorialis, rogatorialis, rogatoriale; rogatorialis, rogatorialis, rogatorialis; eine Bitte betreffend; auf ein Ersuchen bezüglich; kein Form
communicabiliter (Adverb): mitteilbar; auf eine Weise; die mitgeteilt werden kann; kein Form; conmunicabiliter
categoricus (Adjektiv): categoricus, categorica, categoricum; categorici, categoricae, categorici; kategorisch; unbedingt; sich auf eine Kategorie beziehend; kein Form
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
stylobates (Substantiv): stylobatae, m.; Stylobat; Säulenfuß; oberste Stufe der Tempelplattform; kein Form; stylobata
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
quaestor (Substantiv): quaestoris, m.; Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn); Finanzbeamter; Schatzmeister; Rechnungsprüfer; kein Form
anaphoricus (Adjektiv): anaphoricus, anaphorica, anaphoricum; anaphorici, anaphoricae, anaphorici; anaphorisch; sich auf eine Anapher beziehend; aufsteigend (Gestirne); kein Form
defensibiliter (Adverb): verteidigungsfähig; auf eine verteidigungsfähige Weise; kein Form
citatorius (Adjektiv): citatorius, citatoria, citatorium; citatorii, citatoriae, citatorii; sich auf eine Vorladung beziehend; vorladend; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
demonstratorius (Adjektiv): demonstratorius, demonstratoria, demonstratorium; demonstratorii, demonstratoriae, demonstratorii; demonstrativ; beweisend; erläuternd; auf eine Demonstration bezogen; kein Form
hypothecarius (Adjektiv): hypothecarius, hypotecaria, hypothecarium; hypothecarii, hypothecriae, hypothecarii; Hypotheken-; die Hypothek betreffend; auf eine Hypothek bezogen; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
gentilicius (Adjektiv): gentilicius, gentilicia, gentilicium; gentilicii, gentiliciae, gentilicii; auf eine Familie/Sippe bezogen; Geschlechter-; Stammes-; national; kein Form; genticus
collineare (Verb): collineare, collineo, collineavi, collineatus; zielen; ausrichten; in eine Linie bringen; hinzielen auf; tendieren zu; kein Form; colliniare, conlineare, conliniare, amministrare, gubernare
subridicule (): etwas lächerlich; ein wenig lächerlich; auf eine leicht lächerliche Art und Weise; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
climacus (Substantiv): climaci, m. || climacus, climaca, climacum; climaci, climacae, climaci; Climacus (eine Folge von drei absteigenden musikalischen Noten); klimaktisch; sich auf einen Höhepunkt beziehend; kein Form
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
phanae (Substantiv): Phanae, f.; Phanae (eine Landzunge und Stadt auf der Insel Chios); kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
arramiare (Verb): arramiare, arramio, arramiavi, arramiatus; vor Gericht stellen; anklagen; gerichtlich belangen; kein Form
obdere (Verb): obdere, obdo, obdidi, obditus; entgegenstellen; vorlegen; darbieten; in den Weg stellen; kein Form
ultimum (Substantiv): ultimi, n. || ultime, ultimus, ultissime; das Ende; das Äußerste; der letzte Punkt; die letzte Stufe; schließlich; endlich; zuletzt; im höchsten Grade; kein Form; admodum, funditus, perquam, summopere
promittere (Verb): promittere, promitto, promisi, promissus; versprechen; zusichern; geloben; in Aussicht stellen; verheißen; kein Form; appromitto, polliceri
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari

Übersetzungen zu „auf eine stufe stellen“

Lateinische Textstellen zu „auf eine stufe stellen“

Alternative Quellen