Übersetzungen zu „vom wege abkommen“

deviare (Verb): deviare, devio, deviavi, deviatus; abweichen; sich verirren; abschweifen; vom Wege abkommen; kein Form
aberrare (Verb): aberrare, aberro, aberravi, aberratus; abirren; sich verirren; abweichen; vom Weg abkommen; einen Fehler begehen; kein Form
deerrare (Verb): deerrare, deerro, deerravi, deerratus; abirren; sich verirren; vom Weg abkommen; auf Irrwege geraten; fehlen; einen Fehler begehen; kein Form
devertere (Verb): devertere, deverto, deverti, deversus; sich abwenden; abbiegen; vom Weg abkommen; einen Umweg machen; einkehren; absteigen; sich begeben; kein Form; desciscere
caelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; durch göttliche Fügung; kein Form; coelitus, divinitus
coelitus (Adverb): vom Himmel; vom Himmel herab; göttlich; kein Form; caelitus, divinitus
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
terebenthinus (Adjektiv): terebenthinus, terebenthina, terebenthinum; terebenthini, terebenthinae, terebenthini; vom Terpentinbaum; vom Terebinthenbaum; aus Terpentinholz; kein Form; terebinthinus
astrapoplectus (Adjektiv): astrapoplectus, astrapoplecta, astrapoplectum; astrapoplecti, astrapoplectae, astrapoplecti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
qua (Adverb): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wo; auf welchem Wege; wodurch; wie; welcher; welche; welches; kein Form
diopetes (Substantiv): diopetis, m. || diopetes, diopetes, diopetes; diopetis, diopetis, diopetis; Meteorit; Aerolith; vom Himmel gefallener Gegenstand; vom Himmel gefallen; himmlisch; kein Form
obstrigillo (Verb): obstrigillare, obstrigillo, obstrigillavi, obstrigillatus; behindern; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form
bivia (Substantiv): biviae, f.; Scheideweg; Kreuzweg; Ort wo zwei Wege zusammentreffen; kein Form
bivius (Adjektiv): bivius, bivia, bivium; bivii, biviae, bivii; zwei Wege habend; an einer Weggabelung gelegen; Kreuzweg; kein Form
fulguritus (Adjektiv): fulguritus, fulgurita, fulguritum; fulguriti, fulguritae, fulguriti; vom Blitz getroffen; vom Blitz erschlagen; kein Form
faedus (Substantiv): faedi, n.; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; kein Form; aedus, fedus, haedulea, haedus, hedus
fedus (Substantiv): foedi, n.; Vertrag; Abkommen; Bündnis; Übereinkommen; kein Form; aedus, faedus, haedulea, haedus, hedus
conpactum (Substantiv): conpacti, n.; Abmachung; Vertrag; Übereinkunft; Abkommen; Pakt; kein Form; compactum, compectum, conpectum
pax (Substantiv): pacis, f.; Frieden; Friede; Vertrag; Abkommen; Eintracht; Ruhe; Gunst; kein Form
conventum (Substantiv): conventi, n.; Vereinbarung; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; contractus, decisio, lex, syngraphus
obsistere (Verb): obsistere, obsisto, obstiti, -; widerstehen; sich widersetzen; entgegenstehen; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form; resistere
obstare (Verb): obstare, obsto, obstiti, obstatus; entgegenstehen; hindern; im Wege stehen; sich widersetzen; ein Hindernis sein; kein Form; arcere, frustrare, impedire, officere, prohibere
cauricrepus (Adjektiv): cauricrepus, cauricrepa, cauricrepum; cauricrepi, cauricrepae, cauricrepi; vom Nordwestwind umrauscht; vom Nordwestwind bewegt; kein Form
officere (Verb): officere, officio, offeci, offectus; hindern; behindern; im Wege stehen; entgegenstehen; einen Riegel vorschieben; versperren; kein Form; arcere, refrenare, prohibere, obstare, inpedire
viarius (Adjektiv): viarius, viaria, viarium; viarii, viariae, viarii; die Wege betreffend; Straßen-; Weg-; kein Form
praejacere (Verb): praejacere, praejaceo, praejacui, praejacitus; vor etwas liegen; vorgelagert sein; im Wege liegen; kein Form
quadruvium (Substantiv): quadruvii, n.; Quadrivium; Ort wo vier Wege zusammentreffen; Kreuzweg; kein Form; quadrivium
contractorium (Substantiv): contractorii, n.; Vertrag; Abkommen; schriftliche Vereinbarung; kein Form; denticulatum
obesse (Verb): obesse, obsum, obfui, obfuturus; im Wege stehen; hindern; schaden; nachteilig sein; schädlich sein; kein Form; nocere
concordatum (Substantiv): concordati, n.; Konkordat; Abkommen; Übereinkommen; Vertrag (besonders zwischen dem Papst und einer weltlichen Regierung); kein Form
foedus (Substantiv): foederis, n. || foedus, foeda, foedum; foedi, foedae, foedi; Bündnis; Vertrag; Abkommen; Bund; scheußlich; abscheulich; widerlich; hässlich; schändlich; gemein; kein Form; scelerus, taeter, atrox, aversabilis, deforme
contractus (Substantiv): contractus, m. || contractus, contracta, contractum; contracti, contractae, contracti; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Vereinbarung; zusammengezogen; kontrahiert; eingeengt; verkürzt; beschränkt; schmal; runzelig; faltig; kein Form; conventum, lex, syngraphus
aratius (Adjektiv): aratius, aratia, aratium; aratii, aratiae, aratii; von Feigen; vom Feigenbaum; kein Form
hydrostatica (Substantiv): hydrostaticae, f.; Hydrostatik; Lehre vom Gleichgewicht der Flüssigkeiten; kein Form
patronymicus (Adjektiv): patronymicus, patronymica, patronymicum; patronymici, patronymicae, patronymici; patronymisch; vom Vatersnamen abgeleitet; kein Form
australis (Adjektiv): australis, australis, australe; australis, australis, australis; südlich; Südwärts; vom Süden; kein Form; austrinus
congermanus (Adjektiv): congermanus, congermana, congermanum; congermani, congermanae, congermani; vom gleichen germanischen Stamm; verwandt; kein Form
cosmologia (Substantiv): cosmologiae, f.; Kosmologie; Weltkunde; Lehre vom Weltall; kein Form
exarchia (Substantiv): exarchiae, f.; Exarchie; vom Exarchen verwaltete Provinz; kein Form
congerminalis (Adjektiv): congerminalis, congerminalis, congerminale; congerminalis, congerminalis, congerminalis; vom gleichen Stamm; verwandt; gleichartig; kein Form
refibulo (Verb): refibulare, refibulo, refibulavi, refibulatus; entschnallen; vom Infibulationsring befreien; kein Form
ontologia (Substantiv): ontologiae, f.; Ontologie; Lehre vom Sein; Metaphysik des Seins; kein Form
redhibitio (Substantiv): redhibitionis, f.; Rücknahme von Waren; Rücktritt vom Kaufvertrag; kein Form
caelicus (Adjektiv): caelicus, caelica, caelicum; caelici, caelicae, caelici; himmlisch; göttlich; Himmels-; vom Himmel kommend; kein Form; coelestis, caelestis, celestis, coeles, coelicus
attonite (Adverb): staunend; erstaunt; wie vom Donner gerührt; verdutzt; kein Form; adtonite
aesthetica (Substantiv): aestheticae, f.; Ästhetik; Lehre vom Schönen; Geschmackslehre; kein Form
denicalis (Adjektiv): denicalis, denicalis, denicale; denicalis, denicalis, denicalis; die Trauer beendend; vom Todesfall reinigend; kein Form; denecalis
resacrare (Verb): resacrare, resacro, resacravi, resacratus; entweihen; entsühnen; vom Fluche befreien; kein Form; resecrare
coeligenus (Adjektiv): coeligenus, coeligena, coeligenum; coeligeni, coeligenae, coeligeni; vom Himmel geboren; himmlischer Herkunft; himmlisch; kein Form; caeligenus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: