Übersetzungen zu „abwärts tragen“

devehere (Verb): devehere, deveho, devexi, devectus; hinabführen; hinabbringen; herabtransportieren; abwärts tragen; kein Form; demeare
jusum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
deversus (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
deorsum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsus (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsom, deorsum, deosum, jusum, inferne
deorsom (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsum, deorsus, deosum, jusum, inferne
pessum (Adverb): zu Boden; zu Grunde; zugrunde; abwärts; in den Abgrund; kein Form; pessum
devergere (Verb): devergere, devergo, -, -; sich neigen; sich senken; abwärts tendieren; kein Form
denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
bajulare (Verb): bajulare, bajulo, bajulavi, bajulatus; tragen; schleppen; eine Last tragen; unterstützen; ertragen; kein Form; baijulare, advehere, comportare, conportare
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; befördern; transportieren; ertragen; an sich tragen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
gestitare (Verb): gestitare, gestito, gestitavi, gestitatus; umhertragen; ständig tragen; zur Schau tragen; eifrig sein; sich aufregen; gestikulieren; kein Form
provolare (Verb): provolare, provolo, provolavi, provolatus; hervorfliegen; hervoreilen; vorwärts eilen; vorwärts fliegen; sich vorwärts stürzen; kein Form
provolvere (Verb): provolvere, provolvo, provolvi, provolutus; vorwärts wälzen; vorwärts rollen; sich niederwerfen; zu Boden sinken; umwälzen; vertreiben; kein Form; accido, submovere, pellere, expellere, dissolvere
propellere (Verb): propellere, propello, propuli, propulsus; vorwärts treiben; vorwärts stoßen; antreiben; abwehren; zurückstoßen; vertreiben; verwerfen; kein Form
procurvus (Adjektiv): procurvus, procurva, procurvum; procurvi, procurvae, procurvi; vorwärts gekrümmt; nach vorn gebogen; auswärts gebogen; kein Form
confunerare (Verb): confunerare, confunero, confuneravi, confuneratus; bestatten; beerdigen; zu Grabe tragen; kein Form; contumulare, infodere, defodere
adpensor (Substantiv): adpensoris, m.; Abwäger; Auszahler; kein Form; appensor
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
addubito (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; Bedenken tragen; zaudern; unschlüssig sein; kein Form
baijulare (Verb): baijulare, baijulo, -, baiulatus; tragen; schleppen; befördern; transportieren; kein Form; bajulare, advehere, comportare, conportare
maerere (Verb): maerere, maereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; bekümmern; kein Form; moerere, lucere, deplorare, moestare, maestificare
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
dubitare (Verb): dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus; zweifeln; zögern; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form; cessare, cunctare, desperare
depreciator (Substantiv): depreciatoris, m.; Abwärter; Geringschätzer; Entwerter; Verkleinerer; kein Form; depretiator
vehere (Verb): vehere, veho, vexi, vectus; tragen; befördern; transportieren; ziehen; fahren; segeln; kein Form; supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
compendere (Verb): compendere, compendo, compependi, compensus; abwägen; vergleichen; ausgleichen; sparen; einsparen; kein Form; conpendere
dispendere (Verb): dispendere, dispendo, dispendi, dispensus; abwägen; austeilen; verteilen; verwalten; ausgeben; kein Form; dispandere
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; befördern; führen; verwalten; ausführen; schwanger sein; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; hängen; schweben; wiegen; abwägen; bezahlen; beurteilen; einschätzen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
perlibrare (Verb): perlibrare, perlibro, perlibravi, perlibratus; sorgfältig abwägen; genau ausgleichen; nivellieren; gleichmachen; kein Form
addubitare (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; bedenken; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form
fructiferare (Verb): fructiferare, fructifero, fructiferavi, fructiferatus; Frucht tragen; Früchte bringen; fruchtbar sein; kein Form
portatio (Substantiv): portationis, f.; das Tragen; Transport; Beförderung; die Fracht; kein Form; portatio, vectio
moerere (Verb): moerere, moereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; traurig sein; bekümmert sein; kein Form; maerere, maestare, maestificare, moestare, moestificare
conparatio (Substantiv): conparationis, f.; Vergleich; Gegenüberstellung; Vorbereitung; Anordnung; Aufbau; Abwägung von Vorzügen; kein Form; comparatio, adparamentum, praemunitio, parabula, parabole
componderans (Adjektiv): componderans, componderans, componderans; componderantis, componderantis, componderantis; abwägend; erwägend; berücksichtigend; ausgleichend; kein Form
appensor (Substantiv): appensoris, m.; Abwäger; Auswäger; Bewerter; kein Form; adpensor
treutinare (Verb): treutinare, treutino, treutinavi, treutinatus; abwägen; ausgleichen; wägen; überlegen; kein Form; trutinare, librare
dextrovorsus (Adverb): rechtswärts; nach rechts; kein Form; dextrorsum, dextrorsus, dextroversum, dextroversus, dextrovorsum
recessim (): rückwärts; zurückweichend; kein Form
fructificare (Verb): fructificare, fructifico, fructificavi, fructificatus; Früchte tragen; fruchtbar machen; Ertrag bringen; Gewinn abwerfen; kein Form; congerminare, pullulare
conlibrare (Verb): conlibrare, conlibro, conlibravi, conlibratus; abwägen; vergleichen; schätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conmetiri, demetari, mensurare
examinare (Verb): examinare, examino, examinavi, examinatus; prüfen; untersuchen; abwägen; erwägen; sichten; kein Form; dispicere, ponderare
sinistrorsum (Adverb): nach links; linkswärts; kein Form; sinisbrorsus, sinisbrosus, sinistrorsus, sinistrosum
dextroversus (Adverb): nach rechts; rechtswärts; im Uhrzeigersinn; kein Form; dextrorsum, dextrorsus, dextroversum, dextrovorsum, dextrovorsus
susque (Adverb): in die Höhe; aufwärts; empor; kein Form
susum (Substantiv): aufwärts; hinauf; in die Höhe; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: