Übersetzungen zu „unfähigkeit“

incapacitas (Substantiv): incapacitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unvermögen; Geschäftsunfähigkeit; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
incapabilitas (Substantiv): incapabilitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Untauglichkeit; kein Form
amusia (Substantiv): amusiae, f.; Amusie; musikalische Unfähigkeit; Tonblindheit; kein Form
anaudia (Substantiv): anaudiae, f.; Sprachverlust; Stummheit; Unfähigkeit zu sprechen; kein Form
imperitia (Substantiv): imperitiae, f.; Unerfahrenheit; Unkenntnis; Unfähigkeit; Ungeschicklichkeit; kein Form
impassibilitas (Substantiv): impassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Leidenschaftslosigkeit; kein Form; inpassibilitas
impotentia (Substantiv): impotentiae, f.; Unvermögen; Ohnmacht; Hilflosigkeit; Impotenz; Unfähigkeit; Mangel an Kontrolle; kein Form
argyranche (Substantiv): argyranches, f.; Argyranche; Unfähigkeit zu sprechen aufgrund von Bestechung; kein Form
inpassibilitas (Substantiv): inpassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unverletzlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Affektlosigkeit; kein Form; impassibilitas
inpotentia (Substantiv): inpotentiae, f.; Ohnmacht; Machtlosigkeit; Unvermögen; Unfähigkeit; Impotenz; Mangel an Selbstbeherrschung; kein Form; caducitas, imbecillitas, inbecillitas, infirmitas
insufficientia (Substantiv): insufficientiae, f.; Unzulänglichkeit; Unzulänglichkeit; Mangel; Unfähigkeit; kein Form
competitivitas (Substantiv): competitivitatis, f.; Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit; kein Form
extemporalitas (Substantiv): extemporalitatis, f.; Fähigkeit zur Stegreifrede; Stegreifredenkunst; Improvisationsfähigkeit; kein Form
passibilitas (Substantiv): passibilitatis, f.; Passibilität; Fähigkeit zu leiden; Leidensfähigkeit; Empfindlichkeit; kein Form
inidoneus (Adjektiv): inidoneus, inidonea, inidoneum; inidonei, inidoneae, inidonei; ungeeignet; untauglich; unfähig; inkompetent; kein Form
incapacitare (Verb): incapacitare, incapacito, incapacitavi, incapacitatus; außerstande setzen; unfähig machen; disqualifizieren; kein Form; infrenare
insufficiens (Adjektiv): insufficiens, insufficiens, insufficiens; insufficientis, insufficientis, insufficientis; unzureichend; ungenügend; nicht ausreichend; unfähig; inkompetent; kein Form
virtualitas (Substantiv): virtualitatis, f.; Virtualität; Möglichkeit; Fähigkeit; Potenzialität; kein Form
incompetens (Adjektiv): incompetens, incompetens, incompetens; incompetentis, incompetentis, incompetentis; unfähig; inkompetent; ungeeignet; unzulänglich; unzureichend; kein Form
enormitas (Substantiv): enormitatis, f.; Ungeheuerlichkeit; Unmaß; Unförmigkeit; Regelwidrigkeit; Ausmaß; kein Form
informitas (Substantiv): informitatis, f.; Formlosigkeit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; Mangel an Ordnung; kein Form
aptitudo (Substantiv): aptitudinis, f.; Eignung; Fähigkeit; Tauglichkeit; Angemessenheit; kein Form; docilitas
inhabilitare (Verb): inhabilitare, inhabilito, inhabilitavi, inhabilitatus; disqualifizieren; für unfähig erklären; behindern; untauglich machen; kein Form
impatiens (Adjektiv): impatiens, impatiens, impatiens; impatientis, impatientis, impatientis; ungeduldig; unerträglich; unfähig zu ertragen; unkontrollierbar; hastig; kein Form; intolerans
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
informis (Adjektiv): informis, informis, informe; informis, informis, informis; ungestaltet; unförmig; formlos; hässlich; ohne Schönheit; unansehnlich; kein Form; vastificus
flexibilitas (Substantiv): flexibilitatis, f.; Flexibilität; Biegsamkeit; Anpassungsfähigkeit; Vielseitigkeit; kein Form
rationabilitas (Substantiv): rationabilitatis, f.; Rationalität; Vernünftigkeit; Fähigkeit zu vernünftigem Denken; kein Form
efficientia (Substantiv): efficientiae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Wirkung; Tüchtigkeit; kein Form; efficacitas
efficacia (Substantiv): efficaciae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Kraft; Wirkung; kein Form; efficacitas
conspicientia (Substantiv): conspicientiae, f.; Fähigkeit zu betrachten; Beobachtungsgabe; Betrachtung; Anschauung; kein Form
bilocatio (Substantiv): bilocationis, f.; Bilokation; die Fähigkeit; sich an zwei Orten gleichzeitig zu befinden; kein Form
incapax (Adjektiv): incapax, incapax, incapax; incapacis, incapacis, incapacis; unfähig; inkompetent; ungeeignet; nicht fähig zu fassen; kein Form
tenacitas (Substantiv): tenacitatis, f.; Zähigkeit; Hartnäckigkeit; Festhalten; Geiz; Sparsamkeit; kein Form
incapabilis (Adjektiv): incapabilis, incapabilis, incapabile; incapabilis, incapabilis, incapabilis; unfähig; inkompetent; nicht fähig zu begreifen; unverständlich; kein Form; incomprehensibilis
nescire (Verb): nescire, nescio, nescivi, -; nicht wissen; keine Kenntnis haben von; nicht verstehen; unfähig sein; kein Form; ignorare
inmanitas (Substantiv): inmanitatis, f.; Ungeheuerlichkeit; Unmenschlichkeit; Grausamkeit; Wildheit; Rohheit; Ungezügeltheit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; kein Form; immanitas
mensura (Substantiv): mensurae, f.; Maß; Messung; Ausmaß; Grad; Grenze; Fähigkeit; Menge; kein Form; mensura, cignus, gradus, metrum, modulus
habilitas (Substantiv): habilitatis, f.; Fähigkeit; Geschicklichkeit; Eignung; Befähigung; Tauglichkeit; Qualifikation; kein Form
intelligentia (Substantiv): intelligentiae, f.; Intelligenz; Verstand; Einsicht; Verständnis; Kenntnis; Fähigkeit; kein Form; intelligentia, intellegentia
competentia (Substantiv): competentiae, f.; Kompetenz; Fähigkeit; Zuständigkeit; Befugnis; Übereinstimmung; Verhältnis; kein Form
potentia (Substantiv): potentiae, f.; Macht; Gewalt; Einfluss; Einflussnahme; Vermögen; Fähigkeit; Möglichkeit; Potenz; kein Form; potestas, dicio, res, pecunia, ops
copia (Substantiv): copiae, f.; Menge; Vorrat; Fülle; Truppen (Pl.); Streitkräfte (Pl.); Gelegenheit; Möglichkeit; Fähigkeit; kein Form; turba, status, quantitas, populus, multitudo
capacitas (Substantiv): capacitatis, f.; Fassungsvermögen; Fähigkeit; Kapazität; Raum; Weite; Geräumigkeit; Umfang; kein Form; laxitas
postestas (Substantiv): potestatis, f.; Macht; Gewalt; Amtsgewalt; Befugnis; Möglichkeit; Fähigkeit; Herrschaft; Einfluss; kein Form; coactus, ditio
inpos (Adjektiv): inpotis, inpotis, inpote; inpotis, inpotis, inpotis; unmächtig; nicht mächtig; nicht im Besitz von; unfähig; ohne Gewalt über; kein Form; impos
nequire (Verb): nequire, nequeo, nequivi/nequii, nequitus; nicht können; unfähig sein; nicht imstande sein; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
impos (Adjektiv): impos, impos, impos; impotis, impotis, impotis; ohnmächtig; kraftlos; unfähig; nicht mächtig; unkontrolliert; wahnsinnig; verrückt; kein Form; inpos

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: