Übersetzungen zu „unfähigkeit zu sprechen“

anaudia (Substantiv): anaudiae, f.; Sprachverlust; Stummheit; Unfähigkeit zu sprechen; kein Form
argyranche (Substantiv): argyranches, f.; Argyranche; Unfähigkeit zu sprechen aufgrund von Bestechung; kein Form
incapacitas (Substantiv): incapacitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unvermögen; Geschäftsunfähigkeit; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
incapabilitas (Substantiv): incapabilitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Untauglichkeit; kein Form
amusia (Substantiv): amusiae, f.; Amusie; musikalische Unfähigkeit; Tonblindheit; kein Form
impassibilitas (Substantiv): impassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Leidenschaftslosigkeit; kein Form; inpassibilitas
imperitia (Substantiv): imperitiae, f.; Unerfahrenheit; Unkenntnis; Unfähigkeit; Ungeschicklichkeit; kein Form
impotentia (Substantiv): impotentiae, f.; Unvermögen; Ohnmacht; Hilflosigkeit; Impotenz; Unfähigkeit; Mangel an Kontrolle; kein Form
inpassibilitas (Substantiv): inpassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unverletzlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Affektlosigkeit; kein Form; impassibilitas
inpotentia (Substantiv): inpotentiae, f.; Ohnmacht; Machtlosigkeit; Unvermögen; Unfähigkeit; Impotenz; Mangel an Selbstbeherrschung; kein Form; caducitas, imbecillitas, inbecillitas, infirmitas
insufficientia (Substantiv): insufficientiae, f.; Unzulänglichkeit; Unzulänglichkeit; Mangel; Unfähigkeit; kein Form
anteloquium (Substantiv): anteloquii, n.; Vorrecht zu sprechen; Vorrang beim Sprechen; einleitende Bemerkung; Einleitung; Vorrede; kein Form
competitivitas (Substantiv): competitivitatis, f.; Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit; kein Form
extemporalitas (Substantiv): extemporalitatis, f.; Fähigkeit zur Stegreifrede; Stegreifredenkunst; Improvisationsfähigkeit; kein Form
haricolari (Verb): haricolari, haricolor, haricolatus sum, -; weissagen; prophezeien; wahrsagen; göttlich sprechen; mit zweitem Gesicht sprechen; kein Form; aricolari, addivinare
passibilitas (Substantiv): passibilitatis, f.; Passibilität; Fähigkeit zu leiden; Leidensfähigkeit; Empfindlichkeit; kein Form
latinare (Verb): latinare, latino, latinavi, latinatus || latinaris, n.; Latein sprechen; auf Lateinisch schreiben; ins Lateinische übersetzen; latinisieren; Latein sprechen; Latein schreiben; Latinisieren; kein Form; latinizare
inquiam (Verb): inquere, -, -, -; sagen; sprechen; bemerken; erklären; kein Form; dicere, fari, loqui, proloqui
inidoneus (Adjektiv): inidoneus, inidonea, inidoneum; inidonei, inidoneae, inidonei; ungeeignet; untauglich; unfähig; inkompetent; kein Form
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
incapacitare (Verb): incapacitare, incapacito, incapacitavi, incapacitatus; außerstande setzen; unfähig machen; disqualifizieren; kein Form; infrenare
insufficiens (Adjektiv): insufficiens, insufficiens, insufficiens; insufficientis, insufficientis, insufficientis; unzureichend; ungenügend; nicht ausreichend; unfähig; inkompetent; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
consermonari (Verb): consermonari, consermonor, consermonatus sum, -; sich unterhalten; miteinander sprechen; diskutieren; debattieren; kein Form; fabulare, fabulari
allegorizare (Verb): allegorizare, allegorizo, allegorizavi, allegorizatus; allegorisieren; in Allegorien sprechen; allegorisch deuten; kein Form
traloquor (): traloqui, tralocutus sum, -; erwähnen; von etwas sprechen; anspielen auf; kein Form
virtualitas (Substantiv): virtualitatis, f.; Virtualität; Möglichkeit; Fähigkeit; Potenzialität; kein Form
informitas (Substantiv): informitatis, f.; Formlosigkeit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; Mangel an Ordnung; kein Form
incompetens (Adjektiv): incompetens, incompetens, incompetens; incompetentis, incompetentis, incompetentis; unfähig; inkompetent; ungeeignet; unzulänglich; unzureichend; kein Form
enormitas (Substantiv): enormitatis, f.; Ungeheuerlichkeit; Unmaß; Unförmigkeit; Regelwidrigkeit; Ausmaß; kein Form
coracinare (Verb): coracinare, coracino, coracinavi, coracinatus; krächzen wie ein Rabe; heiser sprechen; kein Form
condemnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; schuldig sprechen; missbilligen; verdammen; kein Form; condumnare, convincere, reprobare
aptitudo (Substantiv): aptitudinis, f.; Eignung; Fähigkeit; Tauglichkeit; Angemessenheit; kein Form; docilitas
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Äußerung; Ausdrucksweise; Diktion; Rede; Vortrag; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
praeloqui (Verb): praeloqui, praeloquor, praelocutus sum, -; vorher sprechen; vorwegnehmen; einleitend erwähnen; vorhersagen; kein Form
inhabilitare (Verb): inhabilitare, inhabilito, inhabilitavi, inhabilitatus; disqualifizieren; für unfähig erklären; behindern; untauglich machen; kein Form
impatiens (Adjektiv): impatiens, impatiens, impatiens; impatientis, impatientis, impatientis; ungeduldig; unerträglich; unfähig zu ertragen; unkontrollierbar; hastig; kein Form; intolerans
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
damnare (Verb): damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; tadeln; kein Form
informis (Adjektiv): informis, informis, informe; informis, informis, informis; ungestaltet; unförmig; formlos; hässlich; ohne Schönheit; unansehnlich; kein Form; vastificus
efficientia (Substantiv): efficientiae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Wirkung; Tüchtigkeit; kein Form; efficacitas
rationabilitas (Substantiv): rationabilitatis, f.; Rationalität; Vernünftigkeit; Fähigkeit zu vernünftigem Denken; kein Form
flexibilitas (Substantiv): flexibilitatis, f.; Flexibilität; Biegsamkeit; Anpassungsfähigkeit; Vielseitigkeit; kein Form
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
bilocatio (Substantiv): bilocationis, f.; Bilokation; die Fähigkeit; sich an zwei Orten gleichzeitig zu befinden; kein Form
conspicientia (Substantiv): conspicientiae, f.; Fähigkeit zu betrachten; Beobachtungsgabe; Betrachtung; Anschauung; kein Form
efficacia (Substantiv): efficaciae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Kraft; Wirkung; kein Form; efficacitas
hiscare (Verb): hiscare, hisco, -, -; den Mund aufsperren; gähnen; sich öffnen; anfangen zu sprechen; aussprechen; kein Form; hiare
incapax (Adjektiv): incapax, incapax, incapax; incapacis, incapacis, incapacis; unfähig; inkompetent; ungeeignet; nicht fähig zu fassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: