Übersetzungen zu „mit zweitem gesicht sprechen“

haricolari (Verb): haricolari, haricolor, haricolatus sum, -; weissagen; prophezeien; wahrsagen; göttlich sprechen; mit zweitem Gesicht sprechen; kein Form; aricolari, addivinare
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
anteloquium (Substantiv): anteloquii, n.; Vorrecht zu sprechen; Vorrang beim Sprechen; einleitende Bemerkung; Einleitung; Vorrede; kein Form
dampnare (Verb): dampnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; schuldig sprechen; verdammen; missbilligen; tadeln; mit einer Strafe belegen; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
latinare (Verb): latinare, latino, latinavi, latinatus || latinaris, n.; Latein sprechen; auf Lateinisch schreiben; ins Lateinische übersetzen; latinisieren; Latein sprechen; Latein schreiben; Latinisieren; kein Form; latinizare
facialis (Adjektiv): facialis, facialis, faciale; facialis, facialis, facialis; zum Gesicht gehörig; Gesichts-; kein Form
vulticulus (Substantiv): vulticuli, m.; kleines Gesicht; Gesichtchen; Mienenspiel; Ausdruck; kein Form; adspectamen, adspectus, aspectamen, aspectus, conspectio
voltus (Substantiv): voltus, m.; Gesicht; Miene; Aussehen; Antlitz; Blick; kein Form
vultus (Substantiv): vultus, m.; Gesicht; Miene; Blick; Gesichtsausdruck; Aussehen; Antlitz; kein Form; aspectus, facies, os, visum, visus
ora (Substantiv): orae, f.; Küste; Ufer; Rand; Gegend; Gesicht; Miene; kein Form; labrum, limbus, littus, litus, margo
os (Substantiv): ossis, n. || oris, n.; Knochen; Gebein; Gerippe; Mund; Gesicht; Öffnung; Mündung; Ausdruck; kein Form; capitium, facies, porta, visum, vultus
visum (Substantiv): visi, n.; Vision; Anblick; Erscheinung; Gesicht; Traum; kein Form; facies, os, phasma, species, vultus
inquiam (Verb): inquere, -, -, -; sagen; sprechen; bemerken; erklären; kein Form; dicere, fari, loqui, proloqui
facies (Substantiv): faciei, f.; Gesicht; Aussehen; Gestalt; Form; Oberfläche; Zustand; Beschaffenheit; Anblick; kein Form; forma, natura, aspectus, os, qualitas
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
consermonari (Verb): consermonari, consermonor, consermonatus sum, -; sich unterhalten; miteinander sprechen; diskutieren; debattieren; kein Form; fabulare, fabulari
traloquor (): traloqui, tralocutus sum, -; erwähnen; von etwas sprechen; anspielen auf; kein Form
allegorizare (Verb): allegorizare, allegorizo, allegorizavi, allegorizatus; allegorisieren; in Allegorien sprechen; allegorisch deuten; kein Form
anaudia (Substantiv): anaudiae, f.; Sprachverlust; Stummheit; Unfähigkeit zu sprechen; kein Form
coracinare (Verb): coracinare, coracino, coracinavi, coracinatus; krächzen wie ein Rabe; heiser sprechen; kein Form
condemnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; schuldig sprechen; missbilligen; verdammen; kein Form; condumnare, convincere, reprobare
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Äußerung; Ausdrucksweise; Diktion; Rede; Vortrag; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
praeloqui (Verb): praeloqui, praeloquor, praelocutus sum, -; vorher sprechen; vorwegnehmen; einleitend erwähnen; vorhersagen; kein Form
damnare (Verb): damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; tadeln; kein Form
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
hiscare (Verb): hiscare, hisco, -, -; den Mund aufsperren; gähnen; sich öffnen; anfangen zu sprechen; aussprechen; kein Form; hiare
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
hisco (Verb): hiscere, -, -, -; sich öffnen; den Mund aufsperren; gähnen; zögern; undeutlich sprechen; murmeln; kein Form; aggero, allego, proferre
dictitare (Verb): dictitare, dictito, dictitavi, dictitatus; wiederholt sagen; beharrlich behaupten; oft erwähnen; immer wieder sprechen von; kein Form; dittare, replicare
sicelisso (): -; sizilianisch sprechen; sich in sizilianischer Mundart ausdrücken; kein Form
audientia (Substantiv): audientiae, f.; Gehör; Audienz; Zuhören; Aufmerksamkeit; Erlaubnis zu sprechen; Anhörung; kein Form; auditus
justicare (Verb): justicare, justico, justicavi, justicatus; rechtfertigen; richten; Recht sprechen; Urteil fällen; kein Form
argyranche (Substantiv): argyranches, f.; Argyranche; Unfähigkeit zu sprechen aufgrund von Bestechung; kein Form
dicticon (Adjektiv): dictionis, f.; das Sprechen; die Rede; der Vortrag; die Äußerung; kein Form; cosmicon, epitriton, epogdoon, feb, hagion
obticescere (Verb): obticescere, obticesco, obticui, -; verstummen; still werden; schweigen; das Sprechen aufgeben; kein Form
orare (Verb): orare, oro, oravi, oratus; beten; bitten; flehen; anflehen; ersuchen; eine Rede halten; sprechen; verhandeln; kein Form; precari
oscillum (Substantiv): oscilli, n.; kleine Maske; kleines Gesicht; kleine Schaukel; kleine hängende Figur; Puppe; Bildnis des Bacchus; kein Form
dicere (Verb): dicere, dico, dixi, dictus; sagen; sprechen; erzählen; berichten; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; aussagen; behaupten; erklären; kein Form; inquiam, fari, loqui, nominare, proloqui
aricolari (Verb): aricolari, aricolor, aricolatus sum, -; göttlich inspiriert sprechen; weissagen; wahrsagen; kein Form; haricolari, addivinare
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
damnas (Adjektiv): damnatus, damnata, damnatum; damnati, damnatae, damnati || damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilt; schuldig; verpflichtet; gebunden; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: