Übersetzungen zu „vorrang beim sprechen“

anteloquium (Substantiv): anteloquii, n.; Vorrecht zu sprechen; Vorrang beim Sprechen; einleitende Bemerkung; Einleitung; Vorrede; kein Form
haricolari (Verb): haricolari, haricolor, haricolatus sum, -; weissagen; prophezeien; wahrsagen; göttlich sprechen; mit zweitem Gesicht sprechen; kein Form; aricolari, addivinare
edepol (Interjektion): beim Pollux!; beim Gott Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
latinare (Verb): latinare, latino, latinavi, latinatus || latinaris, n.; Latein sprechen; auf Lateinisch schreiben; ins Lateinische übersetzen; latinisieren; Latein sprechen; Latein schreiben; Latinisieren; kein Form; latinizare
peremnium (Substantiv): peremnii, n.; Vorzeichenschau beim Überschreiten fließenden Wassers; religiöse Zeremonien beim Überschreiten fließenden Wassers; kein Form
aesnescia (Substantiv): aesnesciae, f.; Vorrang; Ältestenwürde; Erstgeburtsrecht; kein Form
proegmenon (Substantiv): proegmeni, n.; Vorzug; Vorteil; Vorrang; Bevorzugtes; kein Form
antecessio (Substantiv): antecessionis, f.; Vorangehen; Vorauseilen; Vorrang; Vorteil; kein Form
superioritas (Substantiv): superioritatis, f.; Überlegenheit; Vorrang; Vorteil; Übergewicht; kein Form; principalitas
praecedentia (Substantiv): praecedentiae, f.; Vorrang; Vorrangstellung; Vorhergehen; Priorität; kein Form; prioritas
prioritas (Substantiv): prioritatis, f.; Priorität; Vorrang; Vorrangstellung; Vorzug; kein Form; praecedentia
anterioritas (Substantiv): anterioritatis, f.; Vorrang; Priorität; frühere Beschaffenheit; Vorhergehen; kein Form
protopraxia (Substantiv): protopraxiae, f.; Vorrecht; Vorrang; Vorherrschaft; erste Ausübung; kein Form
antistatus (Substantiv): antistatus, m.; Vorrang; Überlegenheit; höhere Stellung; Vorrangstellung; kein Form
praedominium (Substantiv): praedominii, n.; Vorherrschaft; Übergewicht; Vorrang; Oberhand; kein Form
primatus (Substantiv): primatus, m.; Vorrang; Vorherrschaft; Führungsrolle; erste Stelle; kein Form; principatus
principalitas (Substantiv): principalitatis, f.; Vorrang; Vorherrschaft; Führungsrolle; Prinzipat; kein Form; dignitas, pulchritudo, superioritas
praestantia (Substantiv): praestantiae, f.; Vorzüglichkeit; Vortrefflichkeit; Überlegenheit; Auszeichnung; Vorrang; Verdienst; kein Form; excellentia, eminentia
praerogativus (Adjektiv): praerogativus, praerogativa, praerogativum; praerogativi, praerogativae, praerogativi; zuerst abstimmend; Vorrecht besitzend; Vorzugs-; Vorrang-; kein Form; arcticos, arcticus, praepilatus
sarritor (Substantiv): sarritoris, m.; Jäter; Arbeiter beim Jäten; kein Form
praecedere (Verb): praecedere, praecedo, praecessi, praecessus; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen; übertreffen; sich auszeichnen; den Vorrang haben; kein Form; anteeo, anteire, antecedo, superare, prodire
inquiam (Verb): inquere, -, -, -; sagen; sprechen; bemerken; erklären; kein Form; dicere, fari, loqui, proloqui
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
coenator (Substantiv): coenatoris, m.; Esser; Abendesser; Gast beim Abendessen; kein Form; caenator, cenator
hercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
mecastor (Interjektion): beim Kastor!; wahrlich!; auf mein Wort!; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
allegorizare (Verb): allegorizare, allegorizo, allegorizavi, allegorizatus; allegorisieren; in Allegorien sprechen; allegorisch deuten; kein Form
consermonari (Verb): consermonari, consermonor, consermonatus sum, -; sich unterhalten; miteinander sprechen; diskutieren; debattieren; kein Form; fabulare, fabulari
traloquor (): traloqui, tralocutus sum, -; erwähnen; von etwas sprechen; anspielen auf; kein Form
antecessus (Substantiv): antecessus, m.; Vorausgang; Vorrang; Überlegenheit; vorherige Handlung; Vorauszahlung; kein Form; anticessus
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
anaudia (Substantiv): anaudiae, f.; Sprachverlust; Stummheit; Unfähigkeit zu sprechen; kein Form
condemnare (Verb): condemnare, condemno, condemnavi, condemnatus; verurteilen; schuldig sprechen; missbilligen; verdammen; kein Form; condumnare, convincere, reprobare
coracinare (Verb): coracinare, coracino, coracinavi, coracinatus; krächzen wie ein Rabe; heiser sprechen; kein Form
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
dictio (Substantiv): dictionis, f.; Sprechen; Äußerung; Ausdrucksweise; Diktion; Rede; Vortrag; kein Form; dictio, loquela, oraculum, oratio
praeloqui (Verb): praeloqui, praeloquor, praelocutus sum, -; vorher sprechen; vorwegnehmen; einleitend erwähnen; vorhersagen; kein Form
metula (Substantiv): metulae, f.; kleine Pyramide; Kegel; Wendepunkt (beim Wettlauf); kein Form
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
infidigraphus (Adjektiv): infidigraphus, infidigrapha, infidigraphum; infidigraphi, infidigraphae, infidigraphi; treulos; verräterisch; unzuverlässig beim Schreiben; kein Form; perfidus, fallax, malefidus, subdolus
damnare (Verb): damnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; verdammen; schuldig sprechen; missbilligen; tadeln; kein Form
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: