Übersetzungen zu „kette beim weben“

orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
pertexere (Verb): pertexere, pertexo, pertexui, pertextus; zu Ende weben; fertig weben; durchweben; vollenden; ausführlich erzählen; eingehend berichten; kein Form; patrare
edepol (Interjektion): beim Pollux!; beim Gott Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
peremnium (Substantiv): peremnii, n.; Vorzeichenschau beim Überschreiten fließenden Wassers; religiöse Zeremonien beim Überschreiten fließenden Wassers; kein Form
monile (Substantiv): monilis, n.; Halsband; Kette; Schmuck; Zierat; kein Form
exordiri (Verb): exordiri, exordior, exorsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang nehmen; seinen Ursprung haben; weben; kein Form; inceptare, incipissere, occipere, ordiri
catena (Substantiv): catenae, f.; Kette; Fessel; Bande; Reihe; Folge; kein Form; series
extexo (Verb): extexere, extexo, extexui, extextus; ausweben; fertig weben; vollenden; verfassen; ersinnen; ausdenken; kein Form
texere (Verb): texere, texo, texui, textus; weben; flechten; verweben; knüpfen; kunstvoll zusammenfügen; verfassen; dichten; kein Form; comere, detexere
catela (Substantiv): catelae, f.; Kette; Fessel; Band; gekrümmte Wurfwaffe; kein Form
catenatio (Substantiv): catenationis, f.; Verkettung; Verbindung; Verknüpfung; Aneinanderreihung; Kette; kein Form; connexus
nectere (Verb): nectere, necto, nexui, nexus; binden; knüpfen; verknüpfen; flechten; verbinden; weben; ersinnen; planen; kein Form
nere (Verb): nere, neo, nevi, netus; spinnen; weben; zwirnen; herstellen durch Spinnen; herausziehen; kein Form
vinclum (Substantiv): vincli, n.; Band; Fessel; Kette; Strick; Haft; Gefangenschaft; kein Form; vinculum, cupla, pedica, synagrapha
series (Substantiv): seriei, f.; Reihe; Folge; Kette; Abfolge; Stammreihe; Geschlechtsreihe; kein Form; catena, consecutio, ordo, secessio
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
vinculum (Substantiv): vinculi, n.; Band; Fessel; Kette; Verbindung; Haft; Gefangenschaft; kein Form; vinclum, volumen, compes, taenia, synagrapha
orditus (Adjektiv): orditus, ordita, orditum; orditi, orditae, orditi; begonnen; angefangen; eingerichtet; geordnet; angelegt (Kette eines Gewebes); kein Form
sarritor (Substantiv): sarritoris, m.; Jäter; Arbeiter beim Jäten; kein Form
coenator (Substantiv): coenatoris, m.; Esser; Abendesser; Gast beim Abendessen; kein Form; caenator, cenator
hercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
mecastor (Interjektion): beim Kastor!; wahrlich!; auf mein Wort!; kein Form
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
catenula (Substantiv): catenulae, f.; Kettchen; kleine Kette; Halskette; Armband; kein Form
catella (Substantiv): catellae, f.; Hündchen; kleine Hündin; kleine Kette; kein Form; catellus, catula, catulus
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
catenarius (Adjektiv): catenarius, catenaria, catenarium; catenarii, catenariae, catenarii; Ketten-; zur Kette gehörig; mit Ketten versehen; angekettet; kein Form; cantenatus
infidigraphus (Adjektiv): infidigraphus, infidigrapha, infidigraphum; infidigraphi, infidigraphae, infidigraphi; treulos; verräterisch; unzuverlässig beim Schreiben; kein Form; perfidus, fallax, malefidus, subdolus
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
metula (Substantiv): metulae, f.; kleine Pyramide; Kegel; Wendepunkt (beim Wettlauf); kein Form
textrinus (Adjektiv): textrinus, textrina, textrinum; textrini, textrinae, textrini || textrini, m.; zum Weben gehörig; Weber-; Weberei-; Weber; kein Form
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
structor (Substantiv): structoris, m.; Baumeister; Erbauer; Architekt; Anordner; Schichtarbeiter; Kellner (beim Essen); kein Form; aedifex, aedificans, aedificator, caementarius, positor
adcubitio (Substantiv): adcubitionis, f.; das Liegen; Liegehaltung (bes. beim Mahl); kein Form; adcubitus, accubitatio, accubitio, accubitus, mendacium
pol (Interjektion): beim Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
mappa (Substantiv): mappae, f.; Serviette; Tuch; Startflagge (beim Wagenrennen); kein Form
annulus (Adjektiv): annuli, m. || annulus, annula, annulum; annuli, annulae, annuli; Ring; Fingerring; Glied (einer Kette); kleiner Kreis; einjährig; kein Form; anulus
accubitorius (Adjektiv): accubitorius, accubitoria, accubitorium; accubitorii, accubitoriae, accubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; Liege-; Lager-; kein Form; adcubitorius
expugnax (Adjektiv): expugnax, expugnax, expugnax; expugnacis, expugnacis, expugnacis; leicht zu erobern; einnehmbar; stürmisch; wirksam beim Sturm; kein Form
anteloquium (Substantiv): anteloquii, n.; Vorrecht zu sprechen; Vorrang beim Sprechen; einleitende Bemerkung; Einleitung; Vorrede; kein Form
accubitum (Substantiv): accubiti, n.; das Liegen beim Essen; Lagerstatt; Speisesofa; kein Form
accubitio (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Anliegen; Platznehmen bei Tisch; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, accubitionis, accubitus, adcubitio
bellonaria (Substantiv): bellonariae, f.; Bellonakraut (Nachtschattengewächs; von Priestern beim Fest der Bellona verwendet); kein Form
discubitus (Substantiv): discubitus, m.; das Liegen; Liegen beim Essen; Mahlzeit; Lagerung; Ruhelager; kein Form; locus, sedes, sessibulum, sessio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: