Übersetzungen zu „wirksam beim sturm“

expugnax (Adjektiv): expugnax, expugnax, expugnax; expugnacis, expugnacis, expugnacis; leicht zu erobern; einnehmbar; stürmisch; wirksam beim Sturm; kein Form
edepol (Interjektion): beim Pollux!; beim Gott Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; kein Form
adcubitorius (Adjektiv): adcubitorius, adcubitoria, adcubitorium; adcubitorii, adcubitoriae, adcubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Speisen bestimmt; beim Mahl verwendet; kein Form; accubitorius
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
assultim (Adverb): stürmisch; sprungweise; stossweise; im Sturm; kein Form; adsultim
peremnium (Substantiv): peremnii, n.; Vorzeichenschau beim Überschreiten fließenden Wassers; religiöse Zeremonien beim Überschreiten fließenden Wassers; kein Form
turbedo (Substantiv): turbedinis, f.; Wirbelwind; Orkan; Sturm; Unruhe; Getümmel; kein Form; procella, turbido
procella (Substantiv): procellae, f.; Sturm; Unwetter; Orkan; Gewitter; Aufruhr; Tumult; kein Form; tempestas, turbedo, turbido, turbo, unda
turbo (Substantiv): turbinis, m.; Wirbelwind; Sturm; Orkan; Getümmel; Menschenmenge; Unruhe; kein Form; procella, tempestas, vertebra, vertex
ventus (Substantiv): venti, m.; Wind; Hauch; Sturm; Böe; kein Form; aura, flamen
tempestas (Substantiv): tempestatis, f.; Unwetter; Sturm; Jahreszeit; Zeit; Zeitraum; Periode; Unglück; Notlage; kein Form; spatium, aetas, tempus, spacium, procella
efficaciter (Adverb): efficaciter, efficacius, efficacissime; wirksam; wirkungsvoll; erfolgreich; tüchtig; kein Form
operatorius (Adjektiv): operatorius, operatoria, operatorium; operatorii, operatoriae, operatorii; wirksam; betriebsbereit; operativ; Operations-; kein Form
efficienter (Adverb): efficienter, efficientius, efficientissime; wirksam; wirkungsvoll; tüchtig; leistungsfähig; kein Form
activus (Adjektiv): activus, activa, activum; activi, activae, activi; aktiv; tätig; wirksam; betriebsam; kein Form; activus, negotiosus, actorius, actualis, actuosus
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
practicus (Adjektiv): practicus, practica, practicum; practici, practicae, practici; praktisch; brauchbar; wirksam; erfahren; geübt; kein Form; administrativus, amministrativus
actuose (Adverb): aktiv; tätig; eifrig; energisch; wirksam; kein Form; impigre, actualiter, animose
sarritor (Substantiv): sarritoris, m.; Jäter; Arbeiter beim Jäten; kein Form
vigenter (Adverb): vigenter, vigentius, vigentissime; kräftig; energisch; mit Nachdruck; wirksam; kein Form; mobiliter, vegetabiliter
pollens (Adjektiv): pollens, pollens, pollens; pollentis, pollentis, pollentis; mächtig; stark; kräftig; wirksam; einflussreich; kein Form
hercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form
coenator (Substantiv): coenatoris, m.; Esser; Abendesser; Gast beim Abendessen; kein Form; caenator, cenator
mecastor (Interjektion): beim Kastor!; wahrlich!; auf mein Wort!; kein Form
efficax (Adjektiv): efficax, efficax, efficax; efficacis, efficacis, efficacis; wirksam; wirkungsvoll; effizient; erfolgreich; kräftig; tüchtig; kein Form; felix
efficiens (Adjektiv): efficiens, efficiens, efficiens; efficientis, efficientis, efficientis; wirkend; bewirkend; wirksam; leistungsfähig; effizient; ursächlich; kein Form; conficiens
conficiens (Adjektiv): conficiens, conficiens, conficiens; conficientis, conficientis, conficientis; bewirkend; vollendend; fertigstellend; verursachend; wirksam; effizient; kein Form; efficiens
praevalidus (Adjektiv): praevalidus, praevalida, praevalidum; praevalidi, praevalidae, praevalidi; sehr stark; überaus kräftig; mächtig; gewaltig; wirksam; kein Form
compotor (Substantiv): compotoris, m.; Trinkgenosse; Zechbruder; Kumpan beim Trinken; kein Form
effectivus (Adjektiv): effectivus, effectiva, effectivum; effectivi, effectivae, effectivi; wirksam; effektiv; tatsächlich; wirklich; produktiv; leistungsfähig; kein Form; creativus
effecte (Adverb): effecte, effectius, effectissime; wirksam; effektiv; vollständig; vollkommen; kunstgerecht; gekonnt; kein Form
actuosus (Adjektiv): actuosus, actuosa, actuosum; actuosi, actuosae, actuosi; aktiv; tätig; energiegeladen; voller Leben; wirksam; praktisch; kein Form; impiger, activus, actorius, actualis, animosus
hercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich!; tatsächlich!; in der Tat!; kein Form
vigens (Adjektiv): vigens, vigens, vigens; vigentis, vigentis, vigentis; kräftig; stark; blühend; lebhaft; energisch; wirksam; kein Form; vegetus, vigorosus
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
orsus (Substantiv): orsus, m.; Anfang; Beginn; Ursprung; Gewebe; Kette (beim Weben); kein Form; exordium, initium, principium
metula (Substantiv): metulae, f.; kleine Pyramide; Kegel; Wendepunkt (beim Wettlauf); kein Form
infidigraphus (Adjektiv): infidigraphus, infidigrapha, infidigraphum; infidigraphi, infidigraphae, infidigraphi; treulos; verräterisch; unzuverlässig beim Schreiben; kein Form; perfidus, fallax, malefidus, subdolus
potens (Adjektiv): potens, potens, potens; potentis, potentis, potentis; potentior, potentior, potentius; potentioris, potentioris, potentioris; potentissimus, potentissima, potentissimum; potentissimi, potentissimae, potentissimi; mächtig; stark; kräftig; einflussreich; vermögend; wirksam; tüchtig; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
validus (Adjektiv): validus, valida, validum; validi, validae, validi; stark; kräftig; gesund; tüchtig; wirksam; gültig; stichhaltig; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
vigorosus (Adjektiv): vigorosus, vigorosa, vigorosum; vigorosi, vigorosae, vigorosi; kräftig; stark; energisch; lebhaft; robust; wirksam; kein Form; animosus, vegetus, vigens
praesens (Adjektiv): praesens, praesens, praesens; praesentis, praesentis, praesentis; anwesend; gegenwärtig; unmittelbar; persönlich; augenblicklich; bereit; günstig; wirksam; kein Form
structor (Substantiv): structoris, m.; Baumeister; Erbauer; Architekt; Anordner; Schichtarbeiter; Kellner (beim Essen); kein Form; aedifex, aedificans, aedificator, caementarius, positor
adcubitio (Substantiv): adcubitionis, f.; das Liegen; Liegehaltung (bes. beim Mahl); kein Form; adcubitus, accubitatio, accubitio, accubitus, mendacium
pol (Interjektion): beim Pollux!; wahrlich!; tatsächlich!; wirklich!; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: