Übersetzungen zu „voller leben“

vivatus (Adjektiv): vivatus, vivata, vivatum; vivati, vivatae, vivati; belebt; lebhaft; lebendig; vital; voller Leben; kein Form; celeber, vividus
vivere (Verb): vivere, vivo, vixi, victus; leben; am Leben sein; existieren; wohnen; sein Leben verbringen; kein Form
actuosus (Adjektiv): actuosus, actuosa, actuosum; actuosi, actuosae, actuosi; aktiv; tätig; energiegeladen; voller Leben; wirksam; praktisch; kein Form; impiger, activus, actorius, actualis, animosus
exsulare (Verb): exsulare, exsulo, exsulavi, exsulatus; im Exil leben; verbannt sein; in der Verbannung leben; kein Form; exulare
vitalis (Adjektiv): vitalis, vitalis, vitale; vitalis, vitalis, vitalis; lebenswichtig; lebenskräftig; Leben spendend; zum Leben gehörig; wesentlich; lebhaft; kein Form; vitalis
degerere (Verb): degerere, degesto, degessi, degestus; leben; zubringen; sich aufhalten; ein Leben führen; ausarten; entarten; verfallen; schlechter werden; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, praeripere
animantis (Verb): animalis, n. || animare, animo, animavi, animatus || animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis; Tier; Lebewesen; Geschöpf; beleben; beseelen; Leben geben; ermutigen; belebend; Leben gebend; lebend; kein Form; animans, animatus
voraginosus (Adjektiv): voraginosus, voraginosa, voraginosum; voraginosi, voraginosae, voraginosi; voller Abgründe; voller Schluchten; höhlenreich; abgrundtief; kein Form
foetifer (Adjektiv): foetifer, foetifera, foetiferum; foetiferi, foetiferae, foetiferi; fruchtbar; ertragreich; Leben spendend; kein Form; fetifer
inanimus (Adjektiv): inanimus, inanima, inanimus; inanimi, animae, inanimi; leblos; unbeseelt; ohne Leben; geistlos; kein Form
supervivere (Verb): supervivere, supervivo, supervixi, -; überleben; überdauern; länger leben als; kein Form
bioticus (Adjektiv): bioticus, biotica, bioticum; biotici, bioticae, biotici; biotisch; zum Leben gehörig; biologisch; kein Form; profestus, usualis
victito (Verb): victitare, victito, victitavi, victitatus; leben; sich ernähren; seinen Lebensunterhalt verdienen; kein Form
revivere (Verb): revivere, revivo, revixi, revictus; wieder leben; wiederaufleben; neu beleben; sich erholen; kein Form
helluari (Verb): helluari, helluor, helluatus sum, -; schlemmen; prassen; verschwenden; vergeuden; luxuriös leben; kein Form; elluari, heluari
capitaliter (Adverb): auf Leben und Tod; todeswürdig; gefährlich; entscheidend; kein Form
incolumis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unverletzt; unversehrt; heil; wohlbehalten; noch am Leben; gesund; kein Form
vivescere (Verb): vivescere, vivesco, vixi, -; zum Leben erwachen; wieder aufleben; lebendig werden; erstarken; sprießen; kein Form; viviscere
antiscius (Substantiv): antiscii, m.; Antiskier (Menschen; die auf gegenüberliegenden Seiten des Äquators leben); kein Form
animae (Substantiv): animae, f.; Atem; Leben; Seele; Geist; Herz; Gespenst; Schatten; kein Form; anima, animus, ingenium, larua, mens
anima (Substantiv): animae, f.; Atem; Seele; Leben; Geist; Hauch; Lebenskraft; Schatten; Totengeist; kein Form; animae, animus, aura, spiritus, ingenium
vivificus (Adjektiv): vivificus, vivifica, vivificum; vivifici, vivificae, vivifici; belebend; lebendigmachend; Leben spendend; kein Form
animare (Verb): animare, animo, animavi, animatus; beleben; animieren; Leben einhauchen; beseelen; ermutigen; anregen; in Begeisterung versetzen; kein Form; irritare, movere, vegetare
caputalis (Adjektiv): capitalis, capitalis, capitale; capitalis, capitalis, capitalis; das Leben betreffend; lebensgefährlich; todbringend; hauptsächlich; vorzüglich; kein Form
mendicare (Verb): mendicare, mendico, mendicavi, mendicatus; betteln; um Almosen bitten; hausieren; vom Betteln leben; kein Form; mendicari
animans (Substantiv): animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis || animantis, m./f.; lebend; belebt; Leben besitzend; Lebewesen; Tier; Geschöpf; kein Form; animantis, animatus
capitalis (Adjektiv): capitalis, capitalis, capitale; capitalis, capitalis, capitalis; das Leben betreffend; Kapital-; hauptsächlich; ausgezeichnet; wesentlich; todbringend; tödlich; kein Form
advivere (Verb): advivere, advivo, advixi, -; bis zu einem bestimmten Zeitpunkt leben; erleben; überleben; beistehen; helfen; unterstützen; kein Form
animax (Adjektiv): animacis, animacis, animacis; animacis, animacis, animacis; belebt; lebend; mit Leben ausgestattet; Lebenszeichen zeigend; lebendig; kein Form
conversare (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren; Umgang haben mit; sich unterhalten; kein Form; detornare, torquere
ammiranter (Adverb): bewundernd; voller Bewunderung; kein Form; admiranter
spirare (Verb): spirare, spiro, spiravi, spiratus; atmen; hauchen; leben; wehen; ausströmen; einhauchen; einflößen; ersehnen; kein Form; flare
caput (Substantiv): capitis, n.; Haupt; Kopf; Hauptstadt; Spitze; Anführer; Leben; Person; Kapitel; kein Form; urbs
vita (Substantiv): vitae, f.; Leben; Lebensweise; Karriere; Laufbahn; Werdegang; Dasein; kein Form; animus, lux, victus
lux (Substantiv): lucis, f.; Licht; Tageslicht; Helligkeit; Glanz; Leben; Tag; Öffentlichkeit; Auge; Rettung; kein Form; lumen, animus, vita, salus, oculus
resinosus (Adjektiv): resinosus, resinosa, resinosum; resinosi, resinosae, resinosi; harzig; voller Harz; kein Form; crapulanus, resinaceus
irate (Adverb): irate, iratius, iratissime; zornig; wütend; voller Zorn; kein Form; iracunde, iracunditer
pergraecari (Verb): pergraecari, pergraecor, pergraecatus sum, -; schwelgen; zechen; im griechischen Stil leben; sich gütlich tun; sich vergnügen; kein Form
luxuriare (Verb): luxuriare, luxurio, luxuriavi, luxuriatus; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; üppig sein; ausschweifend leben; kein Form; luxuriari
exanimare (Verb): exanimare, exanimo, exanimavi, exanimatus; töten; entseelen; das Leben nehmen; den Atem rauben; erschrecken; entmutigen; kein Form; angere, caedere, interficere, occidere
rurari (Verb): rurari, ruror, ruratus sum, -; auf dem Lande leben; sich aufs Land zurückziehen; Landleben führen; kein Form
libidinari (Verb): libidinari, libidinor, libiditus sum, -; lüstern sein; begehren; sich der Lust hingeben; ausschweifend leben; kein Form; lubidinari
ambienter (Adverb): eifrig; ehrgeizig; voller Eifer; kein Form; alacriter, aventer, cupienter, studiose
desideranter (Adverb): desideranter, desiderantius, desiderantissime; sehnsüchtig; voller Verlangen; kein Form
nasciturus (Adjektiv): nasciturus, nascitura, nasciturum; nascituri, nasciturae, nascituri; zukünftig; werdend; das werdende Leben; der/die/das Geborene; kein Form
montuosus (Adjektiv): montuosus, montuosa, montuosum; montuosi, montuosae, montuosi; bergig; gebirgig; voller Berge; kein Form
montosus (Adjektiv): montosus, montosa, montosum; montosi, montosae, montosi; gebirgig; bergig; voller Berge; kein Form; iugosus, montanus
fumeus (Adjektiv): fumeus, fumea, fumeum; fumei, fumeae, fumei; rauchig; verraucht; voller Rauch; kein Form
petrosus (Adjektiv): petrosus, petrosa, petrosum; petrosi, petrosae, petrosi; steinig; felsig; voller Steine; kein Form; saxeus, saxosus, scopulosus
zelotypus (Adjektiv): zelotypus, zelotypa, zelotypum; zelotypi, zelotypae, zelotypi; eifersüchtig; neidisch; eifernd; voller Eifer; kein Form; aemulus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: