Übersetzungen zu „den atem rauben“

exanimare (Verb): exanimare, exanimo, exanimavi, exanimatus; töten; entseelen; das Leben nehmen; den Atem rauben; erschrecken; entmutigen; kein Form; angere, caedere, interficere, occidere
interspirare (Verb): interspirare, interspiro, interspiravi, interspiratus; dazwischen atmen; Atem schöpfen; Atem holen; verschnaufen; kein Form
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
halatio (Substantiv): halationis, f.; Hauch; Ausdünstung; Atem; Dunst; Dampf; kein Form; adflatus, afflatus, halitus, pneuma, spiritus
respiratio (Substantiv): respirationis, f.; Atmung; Atem; Erholung; Atempause; Ausatmung; kein Form
flatus (Substantiv): flatus, m.; Blasen; Wehen; Hauch; Atem; Windstoß; Aufgeblasenheit; Hochmut; kein Form
robbare (Verb): robbare, - , robbavi, robbatus; rauben; plündern; stehlen; ausrauben; kein Form; conpilare, conspoliare, spoliare
animae (Substantiv): animae, f.; Atem; Leben; Seele; Geist; Herz; Gespenst; Schatten; kein Form; anima, animus, ingenium, larua, mens
halitus (Substantiv): halitus, m.; Hauch; Atem; Dunst; Dampf; Nebel; Geruch; Duft; kein Form; spiritus, adflatus, afflatus, anhelitus, halatio
respirare (Verb): respirare, respiro, respiravi, respiratus; atmen; ausatmen; verschnaufen; sich erholen; Atem schöpfen; aufatmen; kein Form; exhalare, expirare, exspirare
anima (Substantiv): animae, f.; Atem; Seele; Leben; Geist; Hauch; Lebenskraft; Schatten; Totengeist; kein Form; animae, animus, aura, spiritus, ingenium
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
apstulere (Verb): auferre, aufero, abstuli, ablatus; wegnehmen; abtragen; rauben; stehlen; entfernen; kein Form; abstulere, demere, recedere
pneuma (Substantiv): pneumatis, n.; Atem; Geist; Seele; Wind; Hauch; kein Form; adflatus, afflatus, halatio, halitus, spiritus
eripere (Verb): eripere, eripio, eripui, ereptus; entreißen; wegreißen; befreien; rauben; entrechten; kein Form; absolvo, praeripere, adimere, abscidere, solvere
abferre (Verb): abferre, abfero, abstuli, ablatus; wegtragen; wegbringen; entfernen; rauben; sich unterscheiden; kein Form; abjugare, demolire, demoliri, detergere, dimolire
anhelitus (Substantiv): anhelitus, m.; Hauch; Atem; Keuchen; Schnaufen; Atemnot; kein Form; anhelitio, halitus, spiritus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
praedare (Verb): praedari, praedor, praedatus sum, -; plündern; rauben; ausrauben; brandschatzen; beuten; kein Form; dispoliare, rapere, praedari, nudare, exspoliare
convasare (Verb): convasare, convaso, convasavi, convasatus; einpacken; zusammenpacken; verladen; plündern; rauben; kein Form
auferre (Verb): auferre, aufero, abstuli, ablatus; wegtragen; wegnehmen; rauben; entreißen; beseitigen; entfernen; kein Form; agerere, raptare, rapere, praedare, dispoliare
demere (Verb): demere, demo, dempsi, demptus; wegnehmen; abnehmen; herabnehmen; entziehen; rauben; vermindern; kein Form; abferre, demoliri, dimolire, dimoliri, emovere
abripio (Verb): abripere, abripio, abripui, abreptus; wegreißen; wegschleppen; entführen; rauben; fortreißen; kein Form; raptare
expilare (Verb): expilare, expilo, expilavi, expilatus; ausplündern; berauben; plündern; rauben; ausrauben; kein Form; attaminare, diripere, expoliare, raptum
surpere (Verb): surpere, surpo, surpui, surptus; stehlen; entwenden; heimlich wegnehmen; rauben; kein Form
raptare (Verb): raptare, rapto, raptavi, raptatus; rauben; plündern; wegschleppen; fortreißen; entführen; kein Form; abripio, auferre, dispoliare, praedare, rapere
adimo (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entziehen; rauben; verbieten; verhindern; kein Form; adimo, interdicere, vetare, votare
adimere (Verb): adimere, adimo, ademi, ademptus; wegnehmen; entreißen; rauben; stehlen; entziehen; berauben; kein Form; praeripere, abscidere, eripere, subducere, abferre
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
praedari (Verb): praedari, praedor, praedatus sum, -; plündern; rauben; ausrauben; Beute machen; brandschatzen; kein Form; depopulare, diripere, dispoliare, exspoliare, nudare
conpilare (Verb): conpilare, conpilo, conpilavi, conpilatus; plündern; rauben; stehlen; zusammenraffen; kompilieren; plagiieren; kein Form; conspoliare, diripere, robbare, spoliare
compilare (Verb): compilare, compilo, compilavi, compilatus; plündern; rauben; ausrauben; stehlen; zusammenstellen; kompilieren; plagiieren; kein Form
basiliscus (Substantiv): basilisci, m.; Basilisk; Schlangenkönig; kleiner Serpentine mit tödlichem Blick oder Atem; kein Form
abripere (Verb): abripere, abripio, abripui, abreptus; entreißen; wegreißen; fortreißen; rauben; entführen; gewaltsam entfernen; kein Form
diripere (Verb): diripere, diripio, diripui, direptus; plündern; ausrauben; rauben; verwüsten; zerreißen; an sich reißen; kein Form; raptum, praedari, praedare, nudare, exspoliare
subripere (Verb): subripere, subripio, subripui, subreptus; stehlen; entwenden; heimlich wegnehmen; rauben; entreißen; unterschieben; befreien; kein Form; adimere, furari, suffurare
devenustare (Verb): devenustare, devenusto, devenustavi, devenustatus; verunstalten; entstellen; hässlich machen; die Schönheit rauben; kein Form; deformare, deturpare, foedare
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
rapere (Verb): rapere, rapio, rapui, raptus; rauben; entreißen; raffen; reißen; entführen; fortreißen; schnell bewegen; kein Form; auferre, contrahere, dispoliare, praedare, raptare
subtrahere (Verb): subtrahere, subtraho, subtraxi, subtractus; wegtragen; davontragen; abtragen; entziehen; wegnehmen; rauben; stehlen; befreien; vermeiden; kein Form
anhelare (Verb): anhelare, anhelo, anhelavi, anhelatus; keuchen; schnaufen; schwer atmen; außer Atem sein; sich abmühen; sich sehnen nach; kein Form; singultare
spiritus (Substantiv): spiritus, m.; Atem; Hauch; Geist; Seele; Mut; Hochmut; Inspiration; Wind; Luft; Leben; kein Form; anima, aura, halitus, adflatus, melus
involare (Verb): involare, involo, involavi, involatus; hineinfliegen; anfliegen; wegfliegen; rauben; anfallen; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius

Übersetzungen zu „den atem rauben“

Lateinische Textstellen zu „den atem rauben“

Alternative Quellen