Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bis zu einem bestimmten zeitpunkt leben“

advivere (Verb): advivere, advivo, advixi, -; bis zu einem bestimmten Zeitpunkt leben; erleben; überleben; beistehen; helfen; unterstützen; kein Form
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
quoadusque (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; solange als; kein Form
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
insquequo (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; kein Form
hocusque (Adverb): bis hierher; bis zu diesem Punkt; bisher; bis zu diesem Grad; bis zu einem solchen Ausmaß; kein Form
quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
adusque (Präposition): mit Akkusativ; bis zu; bis an; bis nach; bis zu; bis an; sogar bis; völlig; gänzlich; kein Form; adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
vivere (Verb): vivere, vivo, vixi, victus; leben; am Leben sein; existieren; wohnen; sein Leben verbringen; kein Form
aliquit (Adverb): bis zu einem gewissen Grad; etwas; ein wenig; kein Form
aliquantorsum (Adverb): etwas in Richtung; ein wenig; bis zu einem gewissen Grad; kein Form
quadamtenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grad; gewissermaßen; teilweise; kein Form; aliquatenus, quadantenus
quodammodo (Adverb): gewissermaßen; in gewisser Weise; bis zu einem gewissen Grad; irgendwie; kein Form
aliquatenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grade; teilweise; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
depugnare (Verb): depugnare, depugno, depugnavi, depugnatus; bis zur Entscheidung kämpfen; auf Leben und Tod kämpfen; erbittert kämpfen; sich heftig auseinandersetzen; kein Form; decertare
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
eatenus (Adverb): so weit; bis dahin; bis hierher; in diesem Grade; insofern; kein Form; adhuc, huccine
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
fini (Präposition): bis zu; bis an die Grenzen von; kein Form; fine
adequito (Verb): adequitare, adequitavi, adequitatus; heranreiten; hinreiten; bis zu einem Ort reiten; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
exsulare (Verb): exsulare, exsulo, exsulavi, exsulatus; im Exil leben; verbannt sein; in der Verbannung leben; kein Form; exulare
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
vitalis (Adjektiv): vitalis, vitalis, vitale; vitalis, vitalis, vitalis; lebenswichtig; lebenskräftig; Leben spendend; zum Leben gehörig; wesentlich; lebhaft; kein Form; vitalis
degerere (Verb): degerere, degesto, degessi, degestus; leben; zubringen; sich aufhalten; ein Leben führen; ausarten; entarten; verfallen; schlechter werden; kein Form; agerere, abdere, removere, relegare, praeripere
animantis (Verb): animalis, n. || animare, animo, animavi, animatus || animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis; Tier; Lebewesen; Geschöpf; beleben; beseelen; Leben geben; ermutigen; belebend; Leben gebend; lebend; kein Form; animans, animatus
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
diartymaton (Substantiv): diartymati, n.; (wahrscheinlich) Salbe; Heilsalbe (einer bestimmten Art); kein Form
beneficiatus (Substantiv): beneficiati, m.; Lehnsmann; Pfründeninhaber; Benefiziat; privilegierter Soldat (von bestimmten Pflichten befreit); kein Form; ambactus, beneficiarius
chronographus (Substantiv): chronographi, m.; Chronograph; Chronist; Annalist; Geschichtsschreiber einer bestimmten Epoche; kein Form
lageos (Substantiv): lagei, f.; Hasenwein; griechischer Wein (aus einer bestimmten Rebsorte); kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
statuliber (Substantiv): statuliberi, m.; Statuliber (Sklave; dem unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde); kein Form
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
hora (Substantiv): horae, f.; Stunde; Tageszeit; Zeitpunkt; Jahreszeit; kein Form; aetas, spatium, tempestas, tempus
exide (Adverb): von da an; von dem Zeitpunkt an; danach; in der Folge; kein Form
occasio (Substantiv): occasionis, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; günstiger Zeitpunkt; passende Zeit; Vorwand; kein Form; ansa, ampla, fenestra, occasiuncula, opportunitas
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitpunkt; Zeitraum; Zeitspanne; Weile; Gelegenheit; Umstände; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
fine (Präposition): mit Ablativ; bis zu; bis; kein Form; fini
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
posterioritas (Substantiv): posterioritatis, f.; Späterkommen; späterer Zeitpunkt; Unterordnung; nachrangige Stellung; kein Form; postremitas
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
articlus (Substantiv): articuli, m.; Gelenk; Fingerknöchel; Zeitpunkt; Moment; Artikel; Paragraph; kein Form; articulus, coagmentum, commissura, conglutinatio, vertebra
diatoichum (Substantiv): diatoichi, n.; Mauerwerk (einer bestimmten Art); Rautenmuster-Mauerwerk; Netzmauerwerk; kein Form
momentum (Substantiv): momenti, n.; Augenblick; Moment; Zeitpunkt; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Gewicht; Beweggrund; kein Form; motio, agitatio, authoritas, commotio, libramentum

Lateinische Textstellen zu „bis zu einem bestimmten zeitpunkt leben“

Vergil: Bis conatus erat casus effingere in auro,
Ovid: Tum bis ad occasus, bis se convertit
Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Titus Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Vergil: Quod si tantus amor menti, si tanta
Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Titus Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Ovid: Nomina longa mora est media de plebe
Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Marcus Tullius Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Vergil: Illi agmine certo laocoonta petunt; et primum
Vergil: Quin etiam bis tum medios inuaserat hostis,
Vergil: Qualis ubi alterno procurrens gurgite pontus nunc
Titus Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Ovid: Ille tuus genitor messenia moenia quondam stravit
Juvenal: Bis quingena dedit.
Livius: Popilius rogatione marcia bis apud c.
Titus Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Titus Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q.
Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Gaius Iulius Caesar: Quod bis per biduum equestri proelio superaverim?
Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Atilius regulus, qui bis consul fuerat, et
Titus Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Inde aemilius questus cum alia, tum bis
Livius: Bis deinde post numae regnum clausus fuit,
Vitruv: Tricliniorum quanta latitudo fuerit, bis tanta longitudo
Titus Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Sueton: Comitiali quoque morbo bis inter res agendas
Sueton: Compitales lares ornari bis anno instituit vernis
Livius: Ualerium laeuinum qui bis consul fuerat ac
Marcus Tullius Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Ovid: Signa deus bis sex acto lustraverat anno;
Vergil: Bis capti phryges haec rutulis responsa remittunt:
Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Livius: Manlius torquatus, qui bis consul et censor
Titus Livius: Deinde m· liuius in aerarium uenit; praeter
Horaz: Clarus ob id factum donis ornatur honestis,
Ovid: Ubi sunt pia iura parentum et quos
Seneca Minor: Parum est sumere unguentum nisi bis die
Phaedrus: Illi autem qui miserunt bis tam futtiles
Titus Livius: Quid si non quantum istae minae adversus
Livius: Bis in exitu anni eius lapidatum esse
Cicero: Marcellus quasi aliquo fato venisset, ut bis
Titus Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q·
Livius: Quid si non quantum istae minae adversus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum