Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (4) › 188

Analyse der Wortformen

aestivis: aestivum: Sommerwohnung, Sommeralm; aestivus: sommerlich, EN: summer-like, summer
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
Compitales: compitalis: zu den Scheidewegen gehörig; EN: priest of the_Lares Compitales/rural gods (worshiped at crossroads); EN: associated with/worshiped at cross-roads
bis: duo: zwei, beide
et: et: und, auch, und auch
floribus: flos: Blume, Blüte, EN: flower, blossom
instituit: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
lares: lar: der Lar, EN: Lares
ornari: ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten
vernis: verna: Haussklave, EN: slave born in the master's household; vernus: des Frühlings, EN: of spring, vernal