Übersetzungen zu „sich heftig auseinandersetzen“

depugnare (Verb): depugnare, depugno, depugnavi, depugnatus; bis zur Entscheidung kämpfen; auf Leben und Tod kämpfen; erbittert kämpfen; sich heftig auseinandersetzen; kein Form; decertare
luctari (Verb): luctari, luctor, luctatus sum, -; ringen; kämpfen; sich abmühen; streiten; sich auseinandersetzen; kein Form; adluctari, alluctari, colluctor, contendere, deluctare
pugnare (Verb): pugnare, pugno, pugnavi, pugnatus; kämpfen; streiten; sich schlagen; sich auseinandersetzen; kein Form; dimicare, certare, confligere, contendere
deproelians (Adjektiv): deproelians, deproelians, deproelians; deproeliantis, deproeliantis, deproeliantis; heftig kämpfend; sich heftig wehrend; kein Form
decertare (Verb): decertare, decerto, decertavi, decertatus; bis zur Entscheidung kämpfen; einen Entscheidungskampf führen; sich entscheiden; sich auseinandersetzen; kein Form; depugnare
altercor (Verb): altercari, altercor, altercatus sum, -; streiten; zanken; sich auseinandersetzen; Wortgefechte führen; kein Form; rixari
concertare (Verb): concertare, concerto, concertavi, concertatus; streiten; wetteifern; sich auseinandersetzen; kämpfen; rechten; kein Form; concertari, dimicare, bellari, proeliari
concertari (Verb): concertari, concertor, concertatus sum, -; streiten; wetteifern; sich auseinandersetzen; kämpfen; rechten; kein Form; concertare, dimicare, bellari, proeliari, rixari
confligere (Verb): confligere, confligo, conflixi, conflictus; zusammenstoßen; kämpfen; streiten; sich auseinandersetzen; aneinandergeraten; kein Form; dimicare, certare, congredi, concurrere, contendere
disceptare (Verb): disceptare, discepto, disceptavi, disceptatus; debattieren; diskutieren; streiten; sich auseinandersetzen; untersuchen; erörtern; kein Form; agonizare, controversari
perhorrere (Verb): perhorrere, perhorreo, perhorrui, -; heftig schaudern; sich entsetzen; sich fürchten vor; verabscheuen; kein Form
gestire (Verb): gestire, gestio, gestivi, gestitus; gestikulieren; sich freuen; frohlocken; heftig verlangen; begehren; sich sehnen nach; kein Form; adpetere, appetere, avere, concupere, cupere
cohorrescere (Verb): cohorrescere, cohorresco, cohorrui, -; heftig erschauern; zusammenfahren; beben; sich entsetzen; sich sträuben; kein Form; exhorrere, exhorrescere
pertimeo (): pertimere, pertimeo, pertimui, -; sich sehr fürchten; große Angst haben; heftig erschrecken; sich entsetzlich fürchten; kein Form
pervello (): pervellere, pervelli, pervolsi, pervulsus; heftig rupfen; zupfen; heftig ziehen; aufregen; erregen; kein Form
expetessere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; heftig begehren; erstreben; sich bemühen um; kein Form
exadescere (): exadescere, exadesco, exadui, -; entbrennen; in Brand geraten; sich entzünden; heftig werden; kein Form
discupio (Verb): discupere, discupio, discupivi, discupitus; sich sehnlich wünschen; heftig begehren; großes Verlangen haben; kein Form
petissere (Verb): petissere, petisso, -, -; heftig begehren; eifrig anstreben; sich sehnen nach; kein Form; petessere, exoptare
percupere (Verb): percupere, percupio, percucupi, percucuptus; heftig begehren; sich sehnlich wünschen; großes Verlangen haben nach; kein Form
concandescere (Verb): concandescere, concandesco, concandui, -; weißglühend werden; heftig entbrennen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; kein Form
delamentari (Verb): delamentari, delamentor, delamentatus sum, -; heftig beklagen; jammern; sich dem Trauern hingeben; kein Form
exardescere (Verb): exardescere, exardesco, exarsi, exarsus; entflammen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; heftig werden; ausbrechen; kein Form
perhorrescere (Verb): perhorrescere, perhorresco, perhorrui, -; heftig erschauern; sich entsetzen vor; zurückschrecken vor; verabscheuen; kein Form
conflictare (Verb): conflictare, conflicto, conflictavi, conflictatus; heftig zusammenschlagen; zusammenstoßen; kämpfen; ringen; sich herumschlagen; bedrängen; quälen; kein Form; adtemptare, molestare, lacessere, inquietare, inpetere
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
deproeliari (Verb): deproeliari, deproelior, deproeliatus sum, -; heftig kämpfen; erbittert streiten; Krieg führen; sich eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare
adamo (Substantiv): adamare, adamo, adamavi, adamatus; liebgewinnen; innig lieben; heftig lieben; sich verlieben in; kein Form
erciscere (Verb): erciscere, ercisco, -, -; verteilen; aufteilen; auseinandersetzen (besonders ein Erbe); kein Form; herciscere
dirationare (Verb): dirationare, dirationo, dirationavi, dirationatus; beweisen; darlegen; auseinandersetzen; argumentieren; kein Form; derainare, disrationare
dissertare (Verb): dissertare, disserto, dissertavi, dissertatus; erörtern; diskutieren; auseinandersetzen; abhandeln; kein Form; disputare
edisserere (Verb): edisserere, edissero, edisserui, edissertus; ausführlich besprechen; auseinandersetzen; darlegen; entwickeln; erklären; kein Form
edissertare (Verb): edissertare, edisserto, edissertavi, edissertatus; ausführlich auseinandersetzen; eingehend erörtern; detailliert berichten; genau erklären; kein Form
disserere (Verb): disserere, dissero, disserui, dissertus; auseinandersetzen; erörtern; besprechen; diskutieren; abhandeln; darlegen; erklären; kein Form; laxare
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
enodare (Verb): enodare, enodo, enodavi, enodatus; entknoten; entwirren; erklären; lösen; aufklären; auseinandersetzen; kein Form; acclarare, adclarare, enubilare
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari

Übersetzungen zu „sich heftig auseinandersetzen“

Alternative Quellen