Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (4) › 187

Analyse der Wortformen

agendas: agenda: Ritual, gottesdienstliche Handlung, gottesdienstliches Formelbuch; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
Comitiali: comitialis: zu den Komitien gehörig, an Epilepsie leidend
correptus: correpere: zusammenschrecken, sich verkriechen; correptus: kurz; corripere: ergreifen, an sich reißen, bestrafen, tadeln, rügen, züchtigen
bis: duo: zwei, beide
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
morbo: morbus: Krankheit, Schwäche
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit