Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII) (1)  ›  019

Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

absolutus

absolvere: befreien, freisprechen

absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein

ampliatus

ampliare: vergrößern, vermehren

Bis

duo: zwei, beide

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

reus

reus: Angeklagter, Sünder

tertio

tertiare: drei Mal wiederholen

tertio: drittens, EN: thirdly

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Centum milium multa irrogata erat; bis de
• Non enim, si reus absolutus est, ex
• Pertimuit patriumque simul transferre parabat in sedes