Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bis zu dem zeitpunkt“

quoadusque (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; solange als; kein Form
insquequo (Adverb): bis zu dem Zeitpunkt; bis; kein Form
quousque (Adverb): bis wann; wie lange; bis zu welchem Zeitpunkt; inwieweit; bis wohin; kein Form; quousque
quaad (Adverb): wie lange?; bis zu welchem Zeitpunkt?; bis wann?; kein Form
adusque (Präposition): mit Akkusativ; bis zu; bis an; bis nach; bis zu; bis an; sogar bis; völlig; gänzlich; kein Form; adquo, utcunque, utcumque, usquequaque, undiquesecus
advivere (Verb): advivere, advivo, advixi, -; bis zu einem bestimmten Zeitpunkt leben; erleben; überleben; beistehen; helfen; unterstützen; kein Form
hocusque (Adverb): bis hierher; bis zu diesem Punkt; bisher; bis zu diesem Grad; bis zu einem solchen Ausmaß; kein Form
hactenus (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; bis dahin; in diesem Umfang; kein Form
adhoc (Adverb): bis jetzt; bisher; bis hierher; bis dahin; kein Form; hucusque
exide (Adverb): von da an; von dem Zeitpunkt an; danach; in der Folge; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
hucusque (Adverb): bis hierher; bis jetzt; bisher; so weit; kein Form; adhoc
antidhac (Adverb): vorher; zuvor; bis jetzt; bis dahin; kein Form; antehac
eatenus (Adverb): so weit; bis dahin; bis hierher; in diesem Grade; insofern; kein Form; adhuc, huccine
usque (Adverb): mit Akkusativ; bis; ununterbrochen; fortwährend; durchgehends; sogar; selbst; noch; bis zu; kein Form
adhucine (Adverb): immer noch?; bis jetzt?; bis hierher?; kein Form
fini (Präposition): bis zu; bis an die Grenzen von; kein Form; fine
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
hora (Substantiv): horae, f.; Stunde; Tageszeit; Zeitpunkt; Jahreszeit; kein Form; aetas, spatium, tempestas, tempus
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
occasio (Substantiv): occasionis, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; günstiger Zeitpunkt; passende Zeit; Vorwand; kein Form; ansa, ampla, fenestra, occasiuncula, opportunitas
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitpunkt; Zeitraum; Zeitspanne; Weile; Gelegenheit; Umstände; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
fine (Präposition): mit Ablativ; bis zu; bis; kein Form; fini
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
posterioritas (Substantiv): posterioritatis, f.; Späterkommen; späterer Zeitpunkt; Unterordnung; nachrangige Stellung; kein Form; postremitas
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
articlus (Substantiv): articuli, m.; Gelenk; Fingerknöchel; Zeitpunkt; Moment; Artikel; Paragraph; kein Form; articulus, coagmentum, commissura, conglutinatio, vertebra
momentum (Substantiv): momenti, n.; Augenblick; Moment; Zeitpunkt; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Gewicht; Beweggrund; kein Form; motio, agitatio, authoritas, commotio, libramentum
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
usquequo (Adverb): bis wann; wie lange; kein Form
quoad (Konjunktion): solange; bis; insofern; inwieweit; soweit; kein Form; donec, quoad, dum
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
tenus (Präposition): mit Ablativ; bis zu; hinsichtlich; betreffend; gemäß; zufolge; kein Form
adquo (Adverb): wie weit; bis zu welchem Grad; inwiefern; kein Form; adusque, utcumque, utcunque, utquomque
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
articulus (Substantiv): articuli, m.; Gelenk; Knöchel; Fingerglied; Zeitpunkt; Moment; Artikel; Paragraph; Abschnitt; kein Form; commissura, vertebra, articlus, artus, coagmentum
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
aliquit (Adverb): bis zu einem gewissen Grad; etwas; ein wenig; kein Form
dum (Konjunktion): während; solange; bis; indessen; wohingegen; vorausgesetzt dass; kein Form; cum, donec, quoad
antehac (Adverb): bisher; zuvor; vorher; ehemals; bis jetzt; kein Form; antidhac, adhuc

Lateinische Textstellen zu „bis zu dem zeitpunkt“

Vergil: Bis conatus erat casus effingere in auro,
Ovid: Tum bis ad occasus, bis se convertit
Cicero: Marcus: vos dem ut video legem antiquastis
Titus Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Livius: Bis cum iis pugnatum est, bis loco
Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Titus Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Vergil: Quod si tantus amor menti, si tanta
Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Marcus Tullius Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Marcus Tullius Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Titus Livius: Auctores habeo bis cum hoste signa conlata
Tacitus: Suspecta maioribus nostris fuerunt ingenia servorum, etiam
Livius: Inde gomphos adortus, et per aliquot dies
Ovid: Nomina longa mora est media de plebe
Marcus Tullius Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Cicero: Nam si bis dicere est commodum, certe
Tacitus: Nerone tertium consule simul ini i t
Vergil: Illi agmine certo laocoonta petunt; et primum
Vergil: Quin etiam bis tum medios inuaserat hostis,
Vergil: Qualis ubi alterno procurrens gurgite pontus nunc
Titus Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Livius: Quod deos immortales inter nuncupanda uota expoposci,
Ovid: Ille tuus genitor messenia moenia quondam stravit
Juvenal: Bis quingena dedit.
Titus Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Livius: Bis nouemdiale sacrum factum est.
Titus Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Livius: Bis est accusatus pecuniaque anquisitum.
Livius: Bis deinde in hispania militaui, semel q.
Livius: Popilius rogatione marcia bis apud c.
Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Atilius regulus, qui bis consul fuerat, et
Gaius Iulius Caesar: Quod bis per biduum equestri proelio superaverim?
Titus Livius: Bis ampliatus, tertio absolutus est reus.
Livius: Inde aemilius questus cum alia, tum bis
Livius: Bis deinde post numae regnum clausus fuit,
Livius: Ualerium laeuinum qui bis consul fuerat ac
Sueton: Comitiali quoque morbo bis inter res agendas
Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Titus Livius: Ceterum brundisi legatos iam esse, bis ex
Vitruv: Tricliniorum quanta latitudo fuerit, bis tanta longitudo
Sueton: Compitales lares ornari bis anno instituit vernis
Ovid: Signa deus bis sex acto lustraverat anno;
Marcus Tullius Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem
Vergil: Bis capti phryges haec rutulis responsa remittunt:
Livius: Manlius torquatus, qui bis consul et censor
Cicero: Educit ex urna tris; bis ut absentem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum