Übersetzungen zu „zuhören“

coauditare (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gemeinsam zuhören; mithören; kein Form; coangustare, coaudire, comaudire, conangustare, conauditare
auditare (Verb): auditare, audito, auditavi, auditatus; häufig hören; aufmerksam zuhören; Gehör schenken; kein Form
audire (Verb): audire, audio, audivi, auditus; hören; zuhören; vernehmen; wahrnehmen; verstehen; Gehör schenken; gewähren; kein Form; assentire, comprobare
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; belauschen; kein Form
obaudire (Verb): obaudire, obaudio, obaudivi, obauditus; gehorchen; zuhören; Beachtung schenken; kein Form; obedire, obsecundare, opsecundare, optemperare
auditorius (Adjektiv): auditorius, auditoria, auditorium; auditorii, auditoriae, auditorii; das Gehör betreffend; Hör-; zum Zuhören geeignet; kein Form
auscultare (Verb): auscultare, ausculto, auscultavi, auscultatus; zuhören; horchen; gehorchen; aufmerksam sein; beachten; kein Form
auscultatio (Substantiv): auscultationis, f.; das Horchen; das Zuhören; Auskultation; kein Form
audientia (Substantiv): audientiae, f.; Gehör; Audienz; Zuhören; Aufmerksamkeit; Erlaubnis zu sprechen; Anhörung; kein Form; auditus
auditorialis (Adjektiv): auditorialis, auditorialis, auditoriale; auditorialis, auditorialis, auditorialis; das Gehör betreffend; zum Zuhören bestimmt; Hör-; kein Form
audiens (Substantiv): audientis, m./f.; Zuhörer; Zuhörerin; Hörer; Hörerin; Schüler; Schülerin; Katechumene; kein Form; audiens, auditor, auscultator
auscultatus (Substantiv): auscultatus, m.; das Zuhören; das Horchen; das Abhorchen; kein Form
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; eine Verschwörung anzetteln; zusammenschwören; einen Eid zusammen schwören; kein Form
coaudire (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gleichzeitig hören; mithören; kein Form; coangustare, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
dejerare (Verb): deierare, deiero, deieravi, deieratus; feierlich schwören; beschwören; beeiden; eidlich abschwören; sich eidlich lossagen; kein Form; dejurare
lenullus (Substantiv): lenulli, m.; Kuppler; Zuhälter; kein Form
inaudire (Verb): inaudire, inaudio, inaudivi, inauditus; hören; vernehmen; anhören; kein Form; indaudire
enubilare (Verb): enubilare, enubilo, enubilavi, enubilatus; aufklären; verdeutlichen; erklären; enthüllen; kein Form; acclarare, adclarare, enodare
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; einen Eid leisten; beteuern; sich verschwören; kein Form; testari
vitilena (Substantiv): vitilenae, f.; Kupplerin; Zuhälterin; Bordellmutter; kein Form
claricare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; erleuchten; verherrlichen; kein Form; confulgere, fulguere, enitescere, fulgurare, incandescere
peraurio (Verb): peraurire, peraurio, peraurivi, perauritus; durchs Ohr aufnehmen; genau hinhören; durch Hören erfahren; kein Form
diluculare (Verb): diluculare, diluculo, diluculavi, diluculatus; hell werden; tagen; sich aufklären; erklären; verdeutlichen; kein Form
enodare (Verb): enodare, enodo, enodavi, enodatus; entknoten; entwirren; erklären; lösen; aufklären; auseinandersetzen; kein Form; acclarare, adclarare, enubilare
leno (Substantiv): lenonis, m.; Zuhälter; Kuppler; Bordellbetreiber; kein Form
comaudire (Verb): comaudire, comaudo, comaudivi, comauditus; zusammenhören; gleichzeitig hören; vollständig hören; vollständig verstehen; gründlich erfahren; kein Form; coangustare, coaudire, coauditare, conangustare, conauditare
proxenetes (Substantiv): proxenetae, m.; Makler; Vermittler; Kuppler; Zuhälter; kein Form
auscultator (Substantiv): auscultatoris, m.; Zuhörer; Lauscher; Spion; Kundschafter; kein Form; audiens, auditor
elucidare (Verb): elucidare, elucido, elucidavi, elucidatus; erläutern; aufklären; verdeutlichen; erklären; ins Licht rücken; kein Form
lena (Substantiv): lenae, f.; Kupplerin; Zuhälterin; Verführerin; Anstifterin; kein Form; conciliatrix, corruptrix, persuastrix
explicare (Verb): explicare, explico, explicavi, explicatus; erklären; auslegen; entfalten; deuten; entwickeln; auseinanderfalten; klären; entwirren; kein Form; interpretari, protendere, prolongare, porrigere, ostendere
adnullare (Verb): adnullare, adnullo, adnullavi, adnullatus; annullieren; aufheben; für nichtig erklären; ungültig machen; vernichten; zerstören; kein Form; annullare, adnihilare, annihilare, eruere, demeliri
proxeneta (Substantiv): proxenetae, m.; Vermittler; Unterhändler; Kuppler; Zuhälter; kein Form; pactor
interrumpere (Verb): interrumpere, interrumpo, interrupi, interruptus; unterbrechen; abbrechen; aufhören; unterbinden; zerstören; kein Form; labascere
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
clarificare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; verherrlichen; reinigen; kein Form
ciere (Verb): ciere, cieo, civi, citus; in Bewegung setzen; erregen; aufregen; hervorrufen; herbeirufen; beschwören; beunruhigen; stören; kein Form; accio, accire, moliri, concito, citare
ursinus (Adjektiv): ursinus, ursina, ursinum; ursini, ursinae, ursini; Bären-; zum Bären gehörig; bärenartig; kein Form
cassare (Verb): cassare, casso, cassavi, cassatus; aufheben; kassieren; für nichtig erklären; ungültig machen; vereiteln; zunichte machen; zerstören; kein Form; adnihilare, labare, eruere, demeliri, assolare
enucleare (Verb): enucleare, enucleo, enucleavi, enucleatus; entkernen; auskernen; schälen; genau erklären; erläutern; aufklären; lösen; einer Sache auf den Grund gehen; kein Form
auditor (Substantiv): auditoris, m.; Zuhörer; Hörer; Rechnungsprüfer; kein Form; audiens, auscultator
exauditor (Substantiv): exauditoris, m.; Erhörer; Zuhörer; kein Form
lenonius (Adjektiv): lenonius, lenonia, lenonium; lenonii, lenoniae, lenonii; zu einem Kuppler gehörig; Kuppler-; Zuhälter-; kein Form
resolvere (Verb): resolvere, resolvo, resolvi, resolutus; auflösen; lösen; aufweichen; zerlegen; erklären; klären; schwächen; aufheben; widerlegen; kein Form; apsolvere, liquescere, laxare, exsolvere, exolvere
exaudire (Verb): exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus; deutlich hören; erhören; erhörendes Gehör schenken; gewähren; kein Form
perjurare (Verb): perjurare, perjuro, perjuravi, perjuratus; Meineid schwören; sich meineidig machen; einen Meineid leisten; falsch schwören; kein Form; pejerare
disserenare (Verb): disserenare, dissereno, disserenavi, disserenatus; aufheitern; sich aufheitern; klären; erklären; kein Form
profiteri (Verb): profiteri, profiteor, professus sum, professus; öffentlich erklären; bekennen; gestehen; sich erklären (zu); sich anmelden; sich einschreiben; kein Form; confiteri, fateor, fateri
exaudiens (Adjektiv): exaudiens, exaudiens, exaudiens; exaudientis, exaudientis, exaudientis; zuhörend; erhörend; der/die/das erhört; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: