Übersetzungen zu „wiederholt sagen“

dictare (Verb): dictare, dicto, dictavi, dictatus; diktieren; vorsagen; eingeben; verordnen; oft sagen; wiederholt sagen; kein Form; indicere
dictitare (Verb): dictitare, dictito, dictitavi, dictitatus; wiederholt sagen; beharrlich behaupten; oft erwähnen; immer wieder sprechen von; kein Form; dittare, replicare
superdicere (Verb): superdicere, superdico, superdixi, superdictus; zusätzlich sagen; hinzufügen; noch etwas sagen; kein Form
supradicere (Verb): supradicere, supradico, supradixi, supradictus; vorher sagen; oben erwähnen; zusätzlich sagen; vorhergehend aussagen; kein Form
praefari (Verb): praefari, praefor, praefatus sum, praefatus; vorher sagen; voraussagen; vorhersagen; vorher erwähnen; einleitend sagen; kein Form
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
repetitus (Adjektiv): repetitus, repetita, repetitum; repetiti, repetitae, repetiti; wiederholt; erneuert; wiederholt verlangt; wieder aufgesucht; kein Form
accessitare (Verb): accessitare, accessito, accessitavi, accessitatus; sich wiederholt nähern; sich wiederholt hinwenden; häufig besuchen; kein Form
valefacere (Verb): valefacere, valefacio, valefeci, valefactus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; kein Form; valedicere
inquiam (Verb): inquere, -, -, -; sagen; sprechen; bemerken; erklären; kein Form; dicere, fari, loqui, proloqui
annegare (Verb): annegare, annego, annegavi, annegatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; nein sagen; kein Form; abnuere, adnegare, rennuere, renuere, renutare
aggratulari (Verb): aggratulari, aggratulor, aggratulatus sum, -; beglückwünschen; Glück wünschen; Dank sagen (für); kein Form
valedicere (Verb): valedicere, valedico, valedixi, valedictus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; Abschied nehmen; kein Form; valefacere
autumare (Verb): autumare, autumo, autumavi, autumatus; sagen; behaupten; versichern; meinen; vermuten; glauben; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
actitare (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; häufig handeln; wiederholt tun; häufig plädieren; wiederholt plädieren; kein Form
mitto (Verb): mittere, mitto, misi, missus; schicken; senden; werfen; schleudern; loslassen; entlassen; äußern; sagen; kein Form; mittere, mitto, conicere, iacere, iactare
addere (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; addieren; vermehren; hinzusetzen; noch sagen; kein Form; addo, adicere, adiungere, apponere, astruere
memorare (Verb): memorare, memoro, memoravi, memoratus; erwähnen; berichten; erzählen; sich erinnern; gedenken; sagen; erklären; kein Form; commeminisse, commemorare, conmeminisse, mementote
maledicere (Verb): maledicere, maledico, maledixi, maledictus; schmähen; lästern; verfluchen; beschimpfen; Böses sagen; verunglimpfen; verleumden; übel nachreden; schlechtmachen; kein Form; bovinari, carinare, carinari, diffamare
dicere (Verb): dicere, dico, dixi, dictus; sagen; sprechen; erzählen; berichten; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; aussagen; behaupten; erklären; kein Form; inquiam, fari, loqui, nominare, proloqui
aliquoties (Adverb): mehrmals; einige Male; wiederholt; kein Form; aliquotiens, compluriens
commorsitare (Verb): commorsitari, commorsitor, commorsitatus sum, -; wiederholt beißen; benagen; knabbern; kein Form; commorsicare
commorsicare (Verb): commorsicari, commorsicor, -, commorsicatus; wiederholt beißen; benagen; annagen; kein Form; commorsitare
saepe (Adverb): saepe, saepius, saepissime; oft; häufig; wiederholt; des Öfteren; oftmals; kein Form
saepenumero (Adverb): oftmals; häufig; wiederholt; des Öfteren; vielmals; kein Form; crebo, crebra, crebriter, identidem
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere
frequenter (Adverb): frequenter, frequentius, frequentissime; oft; häufig; wiederholt; regelmäßig; in großer Zahl; kein Form; crebo
trusitare (Verb): trusitare, trusito, trusitavi, trusitatus; wiederholt stoßen; schubsen; drängen; treiben; kein Form; trusare
identidem (Adverb): immer wieder; wiederholt; ständig; unaufhörlich; fortwährend; kein Form; crebo, crebra, crebriter, saepenumero
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
adpellitare (Verb): adpellitare, adpellito, adpellitavi, adpellitatus; häufig nennen; gewohnheitsmäßig anreden; wiederholt ansprechen; kein Form; appellitare
reflagitare (Verb): reflagitare, reflagito, -, -; zurückfordern; wiederholt fordern; dringend bitten; unaufhörlich verlangen; kein Form
contractare (Verb): contractare, contracto, contractavi, contractatus; wiederholt berühren; betasten; liebkosen; behandeln; verwalten; kein Form; contrectare, tentare
reprehensare (Verb): reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus; wiederholt tadeln; bekritteln; Vorwürfe machen; kritisieren; kein Form
attractare (Verb): attractare, attracto, attractavi, attractatus; wiederholt berühren; betasten; behandeln; verwalten; erwägen; diskutieren; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
casitare (Verb): casitare, casito, casitavi, casitatus; wiederholt fallen; häufig stürzen; oft straucheln; verfallen; zerfallen; kein Form
inquiunt (): inquam, inquis, inquit, -; sie sagen; man sagt; er/sie/es sagt; kein Form
contrectare (Verb): contrectare, contrecto, contrectavi, contrectatus; wiederholt berühren; betasten; befühlen; liebkosen; handhaben; manipulieren; veruntreuen; kein Form; contractare
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
persaepe (Adverb): sehr oft; überaus oft; wiederholt; immer wieder; kein Form
accusito (Verb): accusitare, accusito, accusitavi, accusitatus; wiederholt anklagen; beschuldigen; anklagen; kein Form
defensito (Verb): defensare, defenso, defensavi, defensatus; wiederholt verteidigen; immer wieder verteidigen; schützen; kein Form
demorsicare (Verb): demorsicare, demorsico, demorsicavi, demorsicatus; abbeißen; benagen; annagen; wiederholt beißen; kein Form; demorsitare
multipliciter (Adverb): auf vielfältige Weise; vielfach; mannigfaltig; wiederholt; kein Form
celeber (Adjektiv): celeber, celebris, celebre; celebris, celebris, celebris; berühmt; gefeiert; bekannt; vielbesucht; belebt; bevölkert; häufig wiederholt; kein Form; celebris, famosus, clutus, famigerabilis, vivatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: