Übersetzungen zu „sie sagen“

inquiunt (): inquam, inquis, inquit, -; sie sagen; man sagt; er/sie/es sagt; kein Form
ait (Verb): aiere, -, -, -; er/sie/es sagt; er/sie/es sagte; er/sie/es behauptet; er/sie/es versichert; kein Form; inquit
adtulere (Verb): afferre, affero, attuli, allatus; sie brachten herbei; sie trugen herbei; sie führten herbei; sie präsentierten; kein Form
appropinquat (Verb): appropinquare, appropinquo, appropinquavi, appropinquatus; er/sie/es nähert sich; er/sie/es kommt näher; er/sie/es tritt heran; kein Form
abstulere (Verb): -; sie nahmen weg; sie raubten; sie entwendeten; kein Form; apstulere, demere, recedere
vult (Verb): velle, volo, volui, -; er/sie/es will; er/sie/es wünscht; er/sie/es begehrt; kein Form; vult
amat (Verb): amare, amo, amavi, amatus; er/sie/es liebt; er/sie/es hat lieb; er/sie/es liebt gerade; kein Form
agantur (Verb): agere, ago, egi, actus; sie sollen betrieben werden; sie sollen getan werden; sie sollen behandelt werden; sie sollen verhandelt werden; kein Form
superdicere (Verb): superdicere, superdico, superdixi, superdictus; zusätzlich sagen; hinzufügen; noch etwas sagen; kein Form
dictare (Verb): dictare, dicto, dictavi, dictatus; diktieren; vorsagen; eingeben; verordnen; oft sagen; wiederholt sagen; kein Form; indicere
supradicere (Verb): supradicere, supradico, supradixi, supradictus; vorher sagen; oben erwähnen; zusätzlich sagen; vorhergehend aussagen; kein Form
praefari (Verb): praefari, praefor, praefatus sum, praefatus; vorher sagen; voraussagen; vorhersagen; vorher erwähnen; einleitend sagen; kein Form
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
eccistam (Interjektion): da ist sie ja!; schau sie dir an!; kein Form
pinx (Verb): pingere, pingo, pinxi, pictus; er/sie/es malte; er/sie/es hat gemalt; kein Form
ipse (Pronomen): ipse, ipsa, ipsum; ipsius, ipsius, ipsius; er selbst; sie selbst; es selbst; persönlich; gerade er; gerade sie; gerade es; eben dieser; eben diese; eben dieses; der Betreffende; die Betreffende; das Betreffende; kein Form
valefacere (Verb): valefacere, valefacio, valefeci, valefactus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; kein Form; valedicere
annegare (Verb): annegare, annego, annegavi, annegatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; nein sagen; kein Form; abnuere, adnegare, rennuere, renuere, renutare
inquiam (Verb): inquere, -, -, -; sagen; sprechen; bemerken; erklären; kein Form; dicere, fari, loqui, proloqui
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
aggratulari (Verb): aggratulari, aggratulor, aggratulatus sum, -; beglückwünschen; Glück wünschen; Dank sagen (für); kein Form
valedicere (Verb): valedicere, valedico, valedixi, valedictus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; Abschied nehmen; kein Form; valefacere
autumare (Verb): autumare, autumo, autumavi, autumatus; sagen; behaupten; versichern; meinen; vermuten; glauben; kein Form
id (Substantiv): is, ea, id; eius, eius, eius; dieser; diese; dieses; der; die; das; er; sie; es; kein Form; is
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
is (Pronomen): is, ea, id; eius, eius, eius; er; sie; es; dieser; diese; dieses; derjenige; diejenige; dasjenige; der; die; das; kein Form; hic, id, qui
mitto (Verb): mittere, mitto, misi, missus; schicken; senden; werfen; schleudern; loslassen; entlassen; äußern; sagen; kein Form; mittere, mitto, conicere, iacere, iactare
dictitare (Verb): dictitare, dictito, dictitavi, dictitatus; wiederholt sagen; beharrlich behaupten; oft erwähnen; immer wieder sprechen von; kein Form; dittare, replicare
addere (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; addieren; vermehren; hinzusetzen; noch sagen; kein Form; addo, adicere, adiungere, apponere, astruere
memorare (Verb): memorare, memoro, memoravi, memoratus; erwähnen; berichten; erzählen; sich erinnern; gedenken; sagen; erklären; kein Form; commeminisse, commemorare, conmeminisse, mementote
maledicere (Verb): maledicere, maledico, maledixi, maledictus; schmähen; lästern; verfluchen; beschimpfen; Böses sagen; verunglimpfen; verleumden; übel nachreden; schlechtmachen; kein Form; bovinari, carinare, carinari, diffamare
eccas (Interjektion): sieh da!; schau mal!; hier sind sie! (Plural; feminin); kein Form
eccillam (Interjektion): da ist sie!; da ist es!; schau mal!; sieh da!; kein Form
semetipse (Pronomen): semetipse, semetipsa, semetipsum; semetipsius, semetipsius, semetipsius; er selbst; sie selbst; es selbst; er selber; sie selber; es selber; kein Form; seipse
inquit (): inquam, -, -, -; er sagt; sie sagt; es sagt; er sagte; sie sagte; es sagte; kein Form; ait
dicere (Verb): dicere, dico, dixi, dictus; sagen; sprechen; erzählen; berichten; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; aussagen; behaupten; erklären; kein Form; inquiam, fari, loqui, nominare, proloqui
abiga (Substantiv): abigae, f.; Abiga (eine Pflanze; von der man glaubte; dass sie Abtreibung verursacht); kein Form
abbrocamentum (Substantiv): abbrocamenti, n.; Aufkauf; Voraufkauf; Abbrochement; das Aufkaufen von Waren; bevor sie den Markt erreichen; kein Form
ille (Pronomen): ille, illa, illud; illius, illius, illius; jener; jene; jenes; der dort; die dort; das dort; er; sie; es; kein Form
hic (Pronomen): hic, haec, hoc; huius, huius, huius; dieser; diese; dieses; der hier; die hier; das hier; er; sie; es; kein Form; is, qui
seipse (Pronomen): seipse, seipsa, seipsum; seius, seius, seius; er selbst; sie selbst; es selbst; er persönlich; sie persönlich; es persönlich; kein Form; semetipse
panaces (Substantiv): panacis, n.; Panazee; Allheilmittel; eine Pflanze; von der angenommen wird; dass sie alle Krankheiten heilt; kein Form; panaces, coris, chondris, panax, clematis
nioba (Substantiv): Niobae, f.; Niobe (Tochter des Tantalos; die in Stein verwandelt wurde; während sie um ihre Kinder weinte); kein Form
eccam (Interjektion): siehe da; schau mal; hier ist sie; hier ist es; kein Form
eccillum (Interjektion): da ist er!; da ist sie!; da ist es!; schau mal da!; kein Form
isse (Pronomen): ipse, ipsa, ipsum; ipsius, ipsius, ipsius; selbst; er selbst; sie selbst; es selbst; derselbe; dieselbe; dasselbe; kein Form
ellum (): da ist er; da ist sie; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „sie sagen“

Lateinische Textstellen zu „sie sagen“

Alternative Quellen