Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (18) › 856

Analyse der Wortformen

habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
tabulae: tabula: Tafel, Gemälde, Brett
videtis: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu