Übersetzungen zu „unfähigkeit zu leiden“

impassibilitas (Substantiv): impassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Leidenschaftslosigkeit; kein Form; inpassibilitas
inpassibilitas (Substantiv): inpassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unverletzlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Affektlosigkeit; kein Form; impassibilitas
incapacitas (Substantiv): incapacitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unvermögen; Geschäftsunfähigkeit; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
passibilitas (Substantiv): passibilitatis, f.; Passibilität; Fähigkeit zu leiden; Leidensfähigkeit; Empfindlichkeit; kein Form
incapabilitas (Substantiv): incapabilitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Untauglichkeit; kein Form
amusia (Substantiv): amusiae, f.; Amusie; musikalische Unfähigkeit; Tonblindheit; kein Form
imperitia (Substantiv): imperitiae, f.; Unerfahrenheit; Unkenntnis; Unfähigkeit; Ungeschicklichkeit; kein Form
anaudia (Substantiv): anaudiae, f.; Sprachverlust; Stummheit; Unfähigkeit zu sprechen; kein Form
impotentia (Substantiv): impotentiae, f.; Unvermögen; Ohnmacht; Hilflosigkeit; Impotenz; Unfähigkeit; Mangel an Kontrolle; kein Form
argyranche (Substantiv): argyranches, f.; Argyranche; Unfähigkeit zu sprechen aufgrund von Bestechung; kein Form
inpotentia (Substantiv): inpotentiae, f.; Ohnmacht; Machtlosigkeit; Unvermögen; Unfähigkeit; Impotenz; Mangel an Selbstbeherrschung; kein Form; caducitas, imbecillitas, inbecillitas, infirmitas
insufficientia (Substantiv): insufficientiae, f.; Unzulänglichkeit; Unzulänglichkeit; Mangel; Unfähigkeit; kein Form
competitivitas (Substantiv): competitivitatis, f.; Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit; kein Form
extemporalitas (Substantiv): extemporalitatis, f.; Fähigkeit zur Stegreifrede; Stegreifredenkunst; Improvisationsfähigkeit; kein Form
aegrotationis (Substantiv): aegrotationis, f.; Krankheit; Leiden; Siechtum; kein Form; aegrotatio
aegrum (Substantiv): aegri, n.; Krankheit; Leiden; Beschwerde; kein Form; aegrotum, aegrotus, infirmus
aegrotas (Substantiv): aegrotatis, f.; Krankheit; Siechtum; Leiden; kein Form; aegritiudo, aegrotitas
inidoneus (Adjektiv): inidoneus, inidonea, inidoneum; inidonei, inidoneae, inidonei; ungeeignet; untauglich; unfähig; inkompetent; kein Form
durum (Substantiv): duri, n.; Härte; Beschwerde; Not; Leiden; Schwierigkeit; kein Form
martyrium (Substantiv): martyrii, n.; Martyrium; Zeugnis; Leiden; Folter; kein Form; testimonium
incapacitare (Verb): incapacitare, incapacito, incapacitavi, incapacitatus; außerstande setzen; unfähig machen; disqualifizieren; kein Form; infrenare
insufficiens (Adjektiv): insufficiens, insufficiens, insufficiens; insufficientis, insufficientis, insufficientis; unzureichend; ungenügend; nicht ausreichend; unfähig; inkompetent; kein Form
patibilis (Adjektiv): patibilis, patibilis, patibile; patibilis, patibilis, patibilis; erträglich; leidend; fähig zu leiden; kein Form; tolerabilis
tribulatio (Substantiv): tribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Drangsal; kein Form
contribulatio (Substantiv): contribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Kummer; kein Form
virtualitas (Substantiv): virtualitatis, f.; Virtualität; Möglichkeit; Fähigkeit; Potenzialität; kein Form
enormitas (Substantiv): enormitatis, f.; Ungeheuerlichkeit; Unmaß; Unförmigkeit; Regelwidrigkeit; Ausmaß; kein Form
incompetens (Adjektiv): incompetens, incompetens, incompetens; incompetentis, incompetentis, incompetentis; unfähig; inkompetent; ungeeignet; unzulänglich; unzureichend; kein Form
informitas (Substantiv): informitatis, f.; Formlosigkeit; Unförmigkeit; Hässlichkeit; Mangel an Ordnung; kein Form
aegrotatio (Substantiv): aegrotationis, f.; Krankheit; Siechtum; Leiden; Unpässlichkeit; Erkrankung; kein Form; aegritudo, aegror, morbus, passio, aegrotationis
coaegrotare (Verb): coaegrotare, coaegroto, coaegrotavi, coaegrotatus; gleichzeitig erkranken; zusammen krank sein; gemeinsam leiden; kein Form
cruditare (Verb): cruditare, crudito, cruditavi, cruditatus; an einer Verdauungsstörung leiden; Magenbeschwerden haben; kein Form
aptitudo (Substantiv): aptitudinis, f.; Eignung; Fähigkeit; Tauglichkeit; Angemessenheit; kein Form; docilitas
carbunculare (Verb): carbunculare, carbunculo, carbunculavi, carbunculatus; an einer Art Rebenbrand erkranken; an Karbunkeln leiden; kein Form; carbunculari
condolescere (Verb): condolescere, condolesco, condolui, -; mitleiden; zusammen leiden; Schmerz empfinden; bedauern; kein Form
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
inhabilitare (Verb): inhabilitare, inhabilito, inhabilitavi, inhabilitatus; disqualifizieren; für unfähig erklären; behindern; untauglich machen; kein Form
impatiens (Adjektiv): impatiens, impatiens, impatiens; impatientis, impatientis, impatientis; ungeduldig; unerträglich; unfähig zu ertragen; unkontrollierbar; hastig; kein Form; intolerans
dynamis (): -; Kraft; Macht; Stärke; Fähigkeit; kein Form
pati (Verb): pati, patior, passus sum, passus; leiden; erdulden; ertragen; dulden; zulassen; gestatten; erleiden; kein Form; admittere, tolerare, sustinere, sufferre, sinere
informis (Adjektiv): informis, informis, informe; informis, informis, informis; ungestaltet; unförmig; formlos; hässlich; ohne Schönheit; unansehnlich; kein Form; vastificus
flexibilitas (Substantiv): flexibilitatis, f.; Flexibilität; Biegsamkeit; Anpassungsfähigkeit; Vielseitigkeit; kein Form
rationabilitas (Substantiv): rationabilitatis, f.; Rationalität; Vernünftigkeit; Fähigkeit zu vernünftigem Denken; kein Form
efficientia (Substantiv): efficientiae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Wirkung; Tüchtigkeit; kein Form; efficacitas
morbus (Substantiv): morbi, m.; Krankheit; Siechtum; Leiden; Gebrechen; Schwäche; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, passio, egritudo
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
conspicientia (Substantiv): conspicientiae, f.; Fähigkeit zu betrachten; Beobachtungsgabe; Betrachtung; Anschauung; kein Form
efficacia (Substantiv): efficaciae, f.; Wirksamkeit; Leistungsfähigkeit; Effizienz; Kraft; Wirkung; kein Form; efficacitas
bilocatio (Substantiv): bilocationis, f.; Bilokation; die Fähigkeit; sich an zwei Orten gleichzeitig zu befinden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: