Übersetzungen zu „gemeinsam leiden“

coaegrotare (Verb): coaegrotare, coaegroto, coaegrotavi, coaegrotatus; gleichzeitig erkranken; zusammen krank sein; gemeinsam leiden; kein Form
coaestimare (Verb): coaestimare, coaestimo, coaestimavi, coaestimatus; gemeinsam schätzen; zusammen bewerten; kollektiv einschätzen; gemeinsam veranschlagen; kein Form
promiscuus (Adjektiv): promiscuus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; vermischt; unterschiedslos; allgemein; gemeinsam; ununterscheidbar; unterschiedslos; durcheinander; allgemein; gemeinsam; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, miscellus
conpascere (Verb): conpascere, conpasco, conpavi, conpastus; gemeinsam weiden; auf gemeinsamem Land weiden lassen; zusammen abweiden; gemeinsam fressen; kein Form
aegrotationis (Substantiv): aegrotationis, f.; Krankheit; Leiden; Siechtum; kein Form; aegrotatio
aegrotas (Substantiv): aegrotatis, f.; Krankheit; Siechtum; Leiden; kein Form; aegritiudo, aegrotitas
aegrum (Substantiv): aegri, n.; Krankheit; Leiden; Beschwerde; kein Form; aegrotum, aegrotus, infirmus
martyrium (Substantiv): martyrii, n.; Martyrium; Zeugnis; Leiden; Folter; kein Form; testimonium
durum (Substantiv): duri, n.; Härte; Beschwerde; Not; Leiden; Schwierigkeit; kein Form
tribulatio (Substantiv): tribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Drangsal; kein Form
patibilis (Adjektiv): patibilis, patibilis, patibile; patibilis, patibilis, patibilis; erträglich; leidend; fähig zu leiden; kein Form; tolerabilis
contribulatio (Substantiv): contribulationis, f.; Trübsal; Bedrängnis; Not; Leiden; Kummer; kein Form
cruditare (Verb): cruditare, crudito, cruditavi, cruditatus; an einer Verdauungsstörung leiden; Magenbeschwerden haben; kein Form
impassibilitas (Substantiv): impassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Leidenschaftslosigkeit; kein Form; inpassibilitas
aegrotatio (Substantiv): aegrotationis, f.; Krankheit; Siechtum; Leiden; Unpässlichkeit; Erkrankung; kein Form; aegritudo, aegror, morbus, passio, aegrotationis
condolescere (Verb): condolescere, condolesco, condolui, -; mitleiden; zusammen leiden; Schmerz empfinden; bedauern; kein Form
aegror (Substantiv): aegroris, m.; Krankheit; Leiden; Schmerz; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegrotatio, morbus, passio, egritudo
carbunculare (Verb): carbunculare, carbunculo, carbunculavi, carbunculatus; an einer Art Rebenbrand erkranken; an Karbunkeln leiden; kein Form; carbunculari
pati (Verb): pati, patior, passus sum, passus; leiden; erdulden; ertragen; dulden; zulassen; gestatten; erleiden; kein Form; admittere, tolerare, sustinere, sufferre, sinere
egritudo (Substantiv): egritudinis, f.; Krankheit; Unwohlsein; Beschwerde; Leiden; Kummer; Betrübnis; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus
morbus (Substantiv): morbi, m.; Krankheit; Siechtum; Leiden; Gebrechen; Schwäche; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, passio, egritudo
conflictari (Verb): conflictari, conflixor, conflictatus sum, -; kämpfen; streiten; ringen; in Konflikt geraten; bedrängt werden; leiden; kein Form; bellari
aegrotatus (Verb): aegrotare, aegroto, aegrotavi, aegrotatus; krank sein; erkranken; unwohl sein; leiden; kein Form; aegreo, aegrotare, aegrotavi
aegreo (Verb): aegrere, -, -, -; krank sein; unwohl sein; leiden; kein Form; aegreo, aegrotare, aegrotatus, aegrotavi
aegrotum (Substantiv): aegroti, n. || aegroti, m.; Krankheit; Leiden; Kranker; Patient; kein Form; aegrotus, aegrum, infirmus
inpassibilitas (Substantiv): inpassibilitatis, f.; Unempfindlichkeit; Unverletzlichkeit; Unfähigkeit zu leiden; Affektlosigkeit; kein Form; impassibilitas
passio (Substantiv): passionis, f.; Leiden; Passion; Schmerz; Gefühl; Affekt; Krankheit; kein Form; aegritudo, aegror, aegrotatio, morbus, passio
bulimare (Verb): bulimare, bulimo, bulimavi, bulimatus; unersättlichen Hunger haben; an Bulimie leiden; kein Form
confamulans (Adjektiv): confamulans, confamulans, confamulans; confamulantis, confamulantis, confamulantis; gemeinsam dienend; zusammenhelfend; kein Form
coepulari (Verb): coepulari, coepulor, coepulatus sum, -; zusammen schmausen; gemeinsam speisen; kein Form
dolere (Verb): dolere, doleo, dolui, dolitus; betrübt sein; trauern; Schmerz empfinden; leiden; bedauern; schmerzen; kein Form; miserare, maerere, lucere, misereri
conexe (Adverb): zusammenhängend; verbunden; gemeinsam; kein Form; conexo, connexe, connexo
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
copulatim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; kein Form
corresuscitare (Verb): corresuscitare, corresuscito, corresuscitavi, corresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; conresuscitare
correcumbens (Adjektiv): correcumbens, correcumbens, correcumbens; correcumbentis, correcumbentis, correcumbentis; zusammenliegend; gemeinsam liegend; sich zusammenlegend; kein Form; conrecumbens
conresuscitare (Verb): conresuscitare, conresuscito, conresuscitavi, conresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; corresuscitare
iunctim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; iunctim
coadorare (Verb): coadorare, coadoro, coadoravi, coadoratus; gemeinsam anbeten; zusammen verehren; kein Form
una (Adverb): zusammen; zugleich; gemeinsam; einig; vereint; kein Form; eadem
conlectim (Adverb): zusammenfassend; gesammelt; gemeinsam; kein Form; collecte, collectim, conlecte, summatim
collective (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; cunctim
colligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; conligate, consociatim, copulative
compascere (Verb): compascere, compasco, compavi, compastus; gemeinsam weiden; zusammen abweiden; mitweiden; kein Form
collecte (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenfassend; summarisch; kein Form; collectim, conlecte, conlectim, summatim
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
communicarius (Adjektiv): communicarius, communicaria, communicarium; communicarii, communicariae, communicarii; gemeinsam; gemeinschaftlich; allen gehörig; kein Form
aegrere (Verb): aegrere, aegreo, -, -; krank sein; unwohl sein; leiden; bekümmert sein; sich ärgern; kein Form
coniunctim (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; commistim, commixtim, communitus, conmunitus
coniuncte (Adverb): coniuncte, coniunctius, coniunctissime; gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; gleichzeitig; kein Form; accessorius, coniuncte

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: