Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die für scharlachroten farbstoff verwendet wird“

cuscolium (Substantiv): cuscolii, n.; Cuscolium (Auswuchs an einer Steineichenart; die für scharlachroten Farbstoff verwendet wird); Kermesbeere; kein Form; cusculium
scripula (Substantiv): scripulae, f.; Scripula (eine Rebsorte; die für Rosinen verwendet wird); kein Form
characias (Substantiv): characiae, f.; Art Schilfrohr; das für Stützen oder Pfähle verwendet wird; kein Form
alcibium (Substantiv): alcibii, n.; Alkibium (eine Pflanze; die als Gegengift bei Schlangenbissen verwendet wird); kein Form
baccina (Substantiv): baccinae, f.; Baccina (eine Pflanze; deren Wurzel für medizinische Zwecke verwendet wird); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
cusculium (Substantiv): cusculii, n.; Cusculium (Auswuchs an einer Steineiche; der für scharlachrote Farbe verwendet wird); kein Form; cuscolium
commoetaculum (Substantiv): commoetaculi, n.; kleine Stange; die von Flamines/Priestern getragen und bei Opfern verwendet wird; Kultstab; kein Form
ampelodesmos (Substantiv): ampelodesmi, f.; Ampelodesmos (ein zähes; drahtiges Gras; das für Seile und zum Binden von Weinreben verwendet wird); Halfagras; Spartogras; kein Form
athera (Substantiv): atherae, f.; Athera (eine Art Grütze oder Brei; die medizinisch verwendet wird); medizinischer Brei; kein Form
azymita (Substantiv): azymitae, m.; Azymit; jemand; der ungesäuertes Brot für die Eucharistie verwendet; kein Form
fucus (Substantiv): fuci, m.; Drohne (Biene); Tang (als Farbstoff verwendet); Schminke; Täuschung; Schein; kein Form
adpellatorius (Adjektiv): adpellatorius, adpellatoria, adpellatorium; adpellatorii, adpellatoriae, adpellatorii; die Berufung betreffend; für Berufungen verwendet; kein Form; appellatorius
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
chrysocalis (Substantiv): chrysocalidis, f.; Chrysokoll (ein grünes Mineral; das als Schmuckstein verwendet wird); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clymenus
dikerium (Substantiv): dikerii, n.; Dikerion (Doppelkerzenleuchter; der von griechischen Bischöfen verwendet wird); kein Form; dikerion
malobathron (Substantiv): malobathri, n.; Malobathrum (aromatisches Blatt; das in Parfüms und der Medizin verwendet wird); indisches Zimtöl; kein Form
chrysocolla (Substantiv): chrysocollae, f.; Chrysokoll; Kupfergrün (ein grünes Kupfermineral; das als Pigment und in der Medizin verwendet wird); kein Form
arferia (Substantiv): arferiae, f.; Wasser; das als Opfergabe für die Toten vergossen wurde; Wasser; das bei Bestattungsriten verwendet wurde; kein Form
ceromaticus (Adjektiv): ceromaticus, ceromatica, ceromaticum; ceromatici, ceromaticae, ceromatici; mit Wachssalbe bestrichen; für den Ringkampf verwendet; kein Form
feminal (Substantiv): feminalis, n.; Lendenschurz; Verhüllung für die Oberschenkel; Verhüllung für die Genitalien; kein Form; feminalum, femoralum
constitutionarius (Substantiv): constitutionarii, m.; Beamter; der für die kaiserlichen Konstitutionen zuständig ist; Verantwortlicher für die Abschrift kaiserlicher Konstitutionen; kein Form
invesperascit (): invesperascere, invesperasco, -, -; es wird Abend; es dunkelt; es wird Nacht; kein Form
fano (Substantiv): fanonis, m.; Manipel; gestreifte Amikt; die vom Papst getragen wird; kein Form; maniplus, manuplus
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
coquinatorius (Adjektiv): coquinatorius, coquinatoria, coquinatorium; coquinatorii, coquinatoriae, coquinatorii; kulinarisch; die Kochkunst betreffend; zum Kochen verwendet; kein Form; cocinatorius, cocitatorius, coquitatorius
magmentarius (Adjektiv): magmentarius, magmentaria, magmentarium; magmentarii, magmentariae, magmentarii; zu Opfergaben gehörig; für Opfergaben verwendet; als Opfergabe geweiht; kein Form
athleticus (Adjektiv): athleticus, athletica, athleticum; athletici, athleticae, athletici; athletisch; sportlich; die Athletik betreffend; für Athleten; für Wettkämpfe; kein Form
caeruleus (Adjektiv): caeruleus, caerulea, caeruleum; caerulei, caeruleae, caerulei || caerulei, m.; blau; dunkelblau; azurblau; meergrün; Epitheton für Meeresgötter; blaue Farbe; blauer Farbstoff; das Meer; kein Form; caeruleum, caesitas, venetum, venetus
cinerarium (Substantiv): cinerarii, n.; Aschenurne; Urne für die Asche der Toten; Aschenfach; Nische für die Asche der Toten; kein Form
dialepidos (Substantiv): dialepidos, f.; Dialepidos (eine Salbe; die aus Hammerschlag hergestellt wird); kein Form
penuarius (Adjektiv): penuarius, penuaria, penuarium; penuarii, penuariae, penuarii; die Vorräte betreffend; auf Lebensmittel bezogen; zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet; kein Form
marica (Substantiv): Maricae, f.; Marica (eine Nymphe; die in Altitalien mit Hainen und Sümpfen in Verbindung gebracht wird); kein Form
cibarius (Adjektiv): cibarius, cibaria, cibarium; cibarii, cibariae, cibarii; zur Speise gehörig; die Verpflegung betreffend; für die Ernährung bestimmt; kein Form
cellerarissa (Substantiv): cellerarissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); Nonne; die für die Vorräte zuständig ist; kein Form; celleraria, cellerissa
hysginum (Substantiv): hysgini, n.; Hysginum (ein dunkelroter Farbstoff); dunkelroter Farbstoff; Scharlachfarbstoff; kein Form
bilbere (Verb): bilbire, -, -, -; ein Geräusch machen wie eine Flüssigkeit; die in einem Gefäß bewegt wird; blubbern; murmeln; rieseln; kein Form
capnitis (Substantiv): capnitidis, f.; Kapnitis (eine Substanz; die durch Kupferofenrauch abgelagert wird und Zinkoxid enthält); Tutia; Zinkoxid; kein Form
comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
callistruthia (Substantiv): callistruthiae, f.; Callistruthia (eine Art delikate Feige; die von Feigenpickern bevorzugt wird); kein Form; callistruthis
appellatorius (Adjektiv): appellatorius, appellatoria, appellatorium; appellatorii, appellatoriae, appellatorii; die Berufung betreffend; zur Berufung gehörig; in der Berufung verwendet; kein Form; adpellatorius
auleticus (Adjektiv): auleticus, auletica, auleticum; auletici, auleticae, auletici; die Flöte betreffend; Flöten spielend; zum Flötenmachen verwendet; kein Form; auleticos
ampullaceus (Adjektiv): ampullaceus, ampullacea, ampullaceum; ampullacei, ampullaceae, ampullacei; flaschenförmig; ampullenartig; zu Flaschen gehörig; für Flaschen verwendet; kein Form
aurarius (Adjektiv): aurarius, auraria, aurarium; aurarii, aurariae, aurarii || aurarii, m.; golden; aus Gold; Gold betreffend; für Gold verwendet; Goldschmied; Goldarbeiter; kein Form; aurarius, aurum, chrysos
avarca (Substantiv): avarcae, f.; Avarca (Ledersandale; die auf Menorca getragen wird); menorquinische Sandale; kein Form
immori (Verb): immori, immorior, immortuus sum, -; sterben in; sterben für; sich widmen; sich versenken in; kein Form; positus
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
moly (Substantiv): moly, n.; Moly (mythische Pflanze mit weißer Blüte und schwarzer Wurzel; von Odysseus gegen die Zauberei der Circe verwendet); kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
chironomos (Adjektiv): chironomos, chironomos, chironomos; chironomi, chironomae, chironomi || chironomi, m.; pantomimisch; die Pantomime betreffend; durch Gesten gekennzeichnet; Pantomime; Pantomime-Darsteller; jemand; der Gesten verwendet; kein Form; chironomon

Lateinische Textstellen zu „die für scharlachroten farbstoff verwendet wird“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum