Übersetzungen zu „als opfergabe geweiht“

magmentarius (Adjektiv): magmentarius, magmentaria, magmentarium; magmentarii, magmentariae, magmentarii; zu Opfergaben gehörig; für Opfergaben verwendet; als Opfergabe geweiht; kein Form
attegrare (Verb): attegrare, attegro, attegravi, attegratus; Wein als Opfergabe ausgießen; Trankopfer darbringen; kein Form; ategrare
arferia (Substantiv): arferiae, f.; Wasser; das als Opfergabe für die Toten vergossen wurde; Wasser; das bei Bestattungsriten verwendet wurde; kein Form
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
offertoria (Substantiv): offertorii, n.; Offertorium; Opfergabe; kein Form; immulatio
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
hostia (Substantiv): hostiae, f.; Opfertier; Opfergabe; Sühnopfer; kein Form; victima, agonia, agonium, victuma
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
offertorium (Substantiv): offertorii, n.; Opfergabe; Opferstätte; Offertorium; kein Form
delibamentum (Substantiv): delibamenti, n.; Trankopfer; Opfergabe; Kostprobe; Probe; kein Form; libamentum, libatio
hagion (Adjektiv): hagion, hagion, hagion; hagionis, hagionis, hagionis; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hieron (Adjektiv): hieron, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
sacrificium (Substantiv): sacrificii, n.; Opfer; Opfergabe; religiöse Handlung; Sakrileg; kein Form; conitum, libamen, sacrum, victima
hagios (Adjektiv): hagios, hagia, hagion; hagiou, hagiae, hagiou; heilig; geweiht; fromm; kein Form; agios
hieros (Adjektiv): hieros, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
sancus (Adjektiv): sancus, sancta, sanctum; sanci, sanctae, sanci; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; kein Form
dicatus (Adjektiv): dicatus, dicata, dicatum; dicati, dicatae, dicati; geweiht; heilig; zugeeignet; ergeben; kein Form
hierus (Adjektiv): hierus, hiera, hierum; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; übernatürlich; kein Form
illatio (Substantiv): illationis, f.; Hereinbringen; Einführung; Folgerung; Schlussfolgerung; Beitrag; Opfergabe; kein Form; inlatio
consacratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; unverletzlich; unantastbar; kein Form; consecratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
consecratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; verflucht; verdammt; kein Form; consacratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
helicon (Substantiv): Heliconis, m.; Helikon (Gebirge in Böotien; den Musen geweiht); kein Form
sacratus (Adjektiv): sacratus, sacrata, sacratum; sacrati, sacratae, sacrati; geheiligt; geweiht; heilig; verflucht; berüchtigt; kein Form; sanctus
sacer (Adjektiv): sacer, sacra, sacrum; sacri, sacrae, sacri; heilig; geweiht; verflucht; unverletzlich; unantastbar; kein Form; sanctimonialis
sacrosanctus (Adjektiv): sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctum; sacrosancti, sacrosanctae, sacrosancti; hochheilig; unverletzlich; unantastbar; geweiht; heilig; ehrwürdig; kein Form; sacrosanctus, consacratus, consecratus, inviolaus, solemnis
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
votum (Substantiv): voti, n.; Gelübde; Versprechen an eine Gottheit; Gebet; Wunsch; Bitte; Opfergabe; kein Form; arra, arrabo
stips (Substantiv): stipis, f.; Beitrag; Spende; Almosen; Opfergabe; Gabe; kleine Münze; Zahlung; kein Form; symbola
corban (Substantiv): -; Corban; Opfergabe; Geschenk (Hebräisch); kein Form
libamen (Substantiv): libaminis, n.; Trankopfer; Opfergabe; Spende; kein Form; conitum, libamenum, sacrificium, sacrum, victima
sanctus (Adjektiv): sanctus, sancta, sanctum; sancti, sanctae, sancti; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; fromm; tugendhaft; kein Form; sacratus, sanctus
libamentum (Substantiv): libamenti, n.; Trankopfer; Opfergabe; Erstlingsopfer; Kostprobe; Vorgeschmack; kein Form; conitum, delibamentum, libatio
dedicatus (Adjektiv): dedicatus, dedicata, dedicatum; dedicati, dedicatae, dedicati; geweiht; zugetan; ergeben; hingegeben; kein Form; devotus
prosectum (Substantiv): prosecti, n.; Opfergabe; Opferfleisch; Eingeweide; für das Opfer abgeschnittenes Stück; kein Form; viscer
votivus (Adjektiv): votivus, votiva, votivum; votivi, votivae, votivi; Votiv-; Gelübde-; durch ein Gelübde versprochen; geweiht; kein Form
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
pimpla (Substantiv): Pimplae, f.; Pimpla (Quelle in Pieria; den Musen geweiht); kein Form
sanqualis (Adjektiv): sanqualis, sanqualis, sanquale; sanqualis, sanqualis, sanqualis; dem Gott Sancus geweiht; den Sancus betreffend; kein Form
vacunalis (): vacunalis, vacunalis, vacunale; vacunalis, vacunalis, vacunalis; der Vacuna geweiht; zur Vacuna gehörig; kein Form
libatio (Substantiv): libationis, f.; Trankopfer; Spende; Opfergabe (besonders von Flüssigkeiten); Ausgießen eines Trankopfers; kein Form; delibamentum, libamentum
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
dianarius (Adjektiv): dianarius, dianaria, dianarium; dianarii, dianariae, dianarii; der Diana geweiht; zu Diana gehörig; kein Form; dianius
damium (Substantiv): damii, n.; geheimes Opfer zu Ehren der Bona Dea; Opfergabe an die Bona Dea; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: