Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „geheimes opfer zu ehren der bona dea“

damium (Substantiv): damii, n.; geheimes Opfer zu Ehren der Bona Dea; Opfergabe an die Bona Dea; kein Form
immolatitius (Adjektiv): immolatitius, immolatitia, immolatitium; immolatitii, immolatitiae, immolatitii; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolaticius, inmolaticius, inmolatitius
inmolaticius (Adjektiv): inmolaticius, inmolaticia, inmolaticium; inmolaticii, inmolaticiae, inmolaticii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolatitius
inmolatitius (Adjektiv): inmolatitius, inmolatitia, inmolatitium; inmolatitii, inmolatitiae, inmolatitii; zum Opfer gehörig; Opfer-; für ein Opfer bestimmt; kein Form; immolaticius, immolatitius, inmolaticius
immolaticius (Adjektiv): immolaticius, immolaticia, immolaticium; immolatici, immolaticiae, immolatici; zum Opfer gehörig; für ein Opfer bestimmt; Opfer-; kein Form; immolatitius, inmolaticius, inmolatitius
adoleo (Verb): adolere, adoleo, adolui, adultus; als Opfer verbrennen; darbringen; anzünden; entzünden; verbrennen; verzehren; ehren; verehren; kein Form
sacrificus (Adjektiv): sacrificus, sacrifica, sacrificum; sacrifici, sacrificae, sacrifici || sacrifici, m.; Opfer-; zum Opfer gehörig; Opfer darbringend; Opferpriester; Priester; kein Form; anclabris, sacrificulus
honestare (Verb): honestare, honesto, honestavi, honestatus; ehren; auszeichnen; schmücken; würdigen; in Ehren halten; kein Form
sacrifer (Adjektiv): sacrifer, sacrifera, sacriferum; sacriferi, sacriferae, sacriferi; heilige Gegenstände tragend; Opfer darbringend; Opfer-; heilig; kein Form
parentale (Substantiv): parentalis, n.; Parentalien (römisches Fest zu Ehren der verstorbenen Angehörigen); kein Form
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
cnisa (Substantiv): cnisae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Opferrauch; kein Form; cnissa
conpitalium (Substantiv): conpitalii, n.; Compitalia (Fest; das an Wegkreuzungen zu Ehren der Laren gefeiert wurde); kein Form
cnissa (Substantiv): cnissae, f.; Dampf vom Opfer; Geruch vom Opfer; Brandopfer; Wohlgeruch; kein Form; cnisa
exsacrifico (Verb): exsacrificare, exsacrifico, exsacrificavi, exsacrificatus; durch ein Opfer weihen; ein Opfer darbringen; völlig opfern; kein Form
polluctum (Substantiv): pollucti, n.; Opfer; dargebrachtes Opfer; Sühnopfer; Opfermahl; kein Form; anathema
compitalium (Substantiv): compitalii, n.; Compitalia (Fest; das an Wegkreuzungen zu Ehren der Laren gefeiert wurde); Schrein an einer Wegkreuzung; kein Form
sacrificare (Verb): sacrificare, sacrifico, sacrificavi, sacrificatus; opfern; ein Opfer darbringen; ein Opfer vollziehen; kein Form; immolare, libare
quirinale (Substantiv): Quirinalis, n.; Quirinal (einer der sieben Hügel Roms); Quirinalstempel; Fest zu Ehren des Quirinus; kein Form
colludium (Substantiv): colludii, n.; geheimes Einverständnis; geheime Abmachung; Kollusion; Zusammenspiel; gemeinsames Spiel; kein Form; conludium
conludium (Substantiv): conludii, n.; geheimes Einverständnis; geheime Abmachung; Kollusion; Spiel; Wettkampf; kein Form; colludium
latebra (Substantiv): latebrae, f.; Schlupfwinkel; Versteck; Zufluchtsort; Unterschlupf; geheimes Versteck; kein Form; latibulum, abditum
conlusio (Substantiv): conlusionis, f.; geheime Übereinkunft; geheimes Einverständnis; Kollusion; Verschwörung; kein Form; collusio
collusio (Substantiv): collusionis, f.; geheimes Einverständnis; Kollusion; heimliche Abmachung; Verschwörung; kein Form; conlusio
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
heraea (): Heraeorum, n.; Heraia (Festspiele zu Ehren Heras); kein Form
munerare (Verb): munerare, munero, muneravi, muneratus; beschenken; schenken; belohnen; ehren; kein Form; munerari, oggerere
condecorare (Verb): condecorare, condecoro, condecoravi, condecoratus; schmücken; auszeichnen; ehren; dekorieren; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
saturnali (Substantiv): Saturnaliorum, n.; Saturnalien (römisches Fest zu Ehren Saturns); kein Form; saturnalium
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
victuma (Substantiv): victimae, f.; Opfer; Opfertier; Sühnopfer; kein Form; agonia, agonium, hostia, victima
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form
decorare (Verb): decorare, decoro, decoravi, decoratus; verzieren; schmücken; ausschmücken; verschönern; ehren; kein Form
honorabiliter (Adverb): ehrenhaft; ehrenvoll; achtungsvoll; in Ehren; auf ehrenvolle Weise; kein Form; honeste, honorate, honorifice
victima (Substantiv): victimae, f.; Opfertier; Opfer; Sühnopfer; kein Form; hostia, agonia, sacrum, sacrificium, libamen
glorificare (Verb): glorificare, glorifico, glorificavi, glorificatus; verherrlichen; preisen; rühmen; loben; ehren; vergrößern; kein Form
honorare (Verb): honorare, honoro, honoravi, honoratus; ehren; verehren; achten; auszeichnen; schmücken; feiern; kein Form; revereri, mactare, reverentia, venerari
ornare (Verb): ornare, orno, ornavi, ornatus; schmücken; ausstatten; ausrüsten; verzieren; ehren; loben; kein Form; adorno, armare, decere, exornare
honorificare (Verb): honorificare, honorifico, honorificavi, honorificatus; ehren; verehren; auszeichnen; verherrlichen; Wertschätzung zollen; kein Form; adorare, cohonestare, conestare
honorifice (Adverb): honorifice, honorificentius, honorificentissime; ehrenvoll; ehrenhaft; respektvoll; mit Ehren; auf würdevolle Weise; kein Form; honeste, honorabiliter, honorate
sacrificium (Substantiv): sacrificii, n.; Opfer; Opfergabe; religiöse Handlung; Sakrileg; kein Form; conitum, libamen, sacrum, victima
victimare (Verb): victimare, victimo, victimavi, victimatus; opfern; ein Opfer darbringen; schlachten; kein Form
mactare (Verb): mactare, macto, mactavi, mactatus; opfern; schlachten; darbringen; ehren; verherrlichen; heimsuchen; strafen; kein Form; honorare, revereri, venerari
thymiama (Substantiv): thymiamatis, n.; Weihrauch; Räucherwerk; Duftstoff; wohlriechendes Opfer; kein Form; incensum
coronare (Verb): coronare, corono, coronavi, coronatus; krönen; bekränzen; mit einem Kranz versehen; ehren; kein Form
cohonestare (Verb): cohonestare, cohonesto, cohonestavi, cohonestatus; schmücken; zieren; ehren; rechtfertigen; beschönigen; entschuldigen; kein Form; conestare, adorare, honorificare
piamen (Substantiv): piaminis, n.; Sühne; Sühnemittel; Opfer; Versöhnungsmittel; kein Form; expiatio, propitiatio, propitiatorium
agonal (Substantiv): agonalis, n.; Agonalien (Fest zu Ehren des Janus); kein Form; agonalium
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form

Lateinische Textstellen zu „geheimes opfer zu ehren der bona dea“

Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Ovid: Mota dea est spissisque ferens e nubibus
Ovid: Indignata dea est summoque in vertice cynthi
Seneca Minor: Posidonius sic interrogandum ait: quae neque magnitudinem
Seneca Minor: Corporum autem bona corporibus quidem bona sunt,
Seneca Minor: Aeque praecepta bona, si saepe tecum sint,
Marcus Tullius Cicero: Quibuscum vivi bona nostra partimur, iis praetor
Cicero: Quibuscum vivi bona nostra partimur, iis praetor
Plinius Minor: Scio nonnullis ita videri, sed ego forsitan
Seneca Minor: Nam quasi ista inter se contraria sint,
Seneca Minor: Perseverandum est et assiduo studio robur addendum,
Marcus Tullius Cicero: Nec vero minoris aestimanda ducebat ea, quae
Cicero: Nec vero minoris aestimanda ducebat ea, quae
Ovid: Certe dea carmine digna est.
Ovid: Nunc dea linigera colitur celeberrima turba.
Ovid: Esse hominem vetui: facta est dea.
Titus Livius: Neque uos illorum scelus similisque sceleri euentus
Livius: Neque uos illorum scelus similisque sceleri euentus
Justinian I.: De hereditate, quam bona fide possidebas, si
Justinian I.: Si quis a non domino, quem dominum
Justinian I.: Sed et hac probatione cessante si bona
Ovid: Utinam modo dicere possim carmina digna dea.
Vergil: Haec passim dea foeda uirum diffundit in
Justinian I.: In summa, quod ad bona libertorum, admonendi
Seneca Minor: Tamquam ad bona feruntur decepti rumoribus, deinde
Ovid: Rustica turba vetat; dea sic adfata vetantis:
Ovid: Pars ultima cursus restabat; nunc inquit ades,
Marcus Tullius Cicero: Dicis eadem omnia et bona et mala,
Ovid: Dea sum auxiliaris opemque exorata fero; nec
Ovid: Hic dea silvarum venatu fessa solebat virgineos
Vergil: Prior aenean compellat achates: nate dea, quae
Justinian I.: Nam multum interest, utrum capitalis poena inrogata
Cicero: Dicere enim aiunt ennium, flammam a sapiente
Cicero: Quid enim interest, divitias, opes, valitudinem bona
Marcus Tullius Cicero: Quid enim interest, divitias, opes, valitudinem bona
Ovid: Miranti sic orsa deae dea nuper et
Vergil: Tantum effata caput glauco contexit amictu multa
Ovid: Nate dea, nam te fama praenovimus, inquit
Vergil: Namque haud tibi voltus mortalis, nec vox
Seneca Minor: Ergo aut credibile est bona deo deesse
Marcus Tullius Cicero: Ea enim omnia, quae illi bona dicerent,
Cicero: Ea enim omnia, quae illi bona dicerent,
Vergil: Talia flammato secum dea corde volutans nimborum
Vergil: Longe illi dea mater erit, quae nube
Justinian I.: Si heredum quintiani, quem patrem tuum esse
Seneca Minor: Quae bona sunt fiduciam faciunt, divitiae audaciam;
Justinian I.: Non solum autem proprietas per eos servos
Vergil: Dum nititur acer et instat, rursus in
Cicero: Hic tantum potuit ut nemo illo invito

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum