Si heredum quintiani, quem patrem tuum esse dicis, adversus quos de inofficioso testamento acturus eras, iure successionis bona ad fiscum pertinent, vel ipsius quintiani bona utpote vacantia fiscus tenet, causam apud procuratorem meum agere potes.
von muhammad.c am 24.06.2020
Wenn von den Erben des Quintianus, den du als deinen Vater bezeichnest, gegen die du wegen eines pflichtwidrigen Testaments vorgehen wolltest, kraft Erbrechts die Güter dem Fiskus zustehen oder der Fiskus die Güter des Quintianus selbst als herrenlos hält, kannst du die Angelegenheit vor meinem Prokurator verfolgen.
von svea.s am 17.01.2022
Wenn das Vermögen der Erben von Quintianus (den du als deinen Vater bezeichnest), gegen die du ein Verfahren wegen pflichtwidrigen Testaments beabsichtigtest, rechtmäßig an die Staatskasse übergegangen ist oder wenn der Fiskus Quintianus' eigenes Vermögen als herrenlos hält, kannst du deinen Fall vor meinem Verwalter verfolgen.