Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (I) › 207

Übersetzungen auf Latein.me

von dua.923 am 04.08.2016
Nun wird die Göttin von einer riesigen Menschenmenge in Leinengewändern verehrt.

von antonia.957 am 08.12.2020
Nun wird die Göttin von der leinenbekleideten, zahlreichsten Menge verehrt.

celeberrima: celeber: berühmt, gefeiert, bekannt, vielbesucht, belebt, bevölkert, häufig wiederholt
colitur: colere: bebauen, bestellen, pflegen, verehren, ehren, wertschätzen, bewohnen, sich kümmern um, fördern
dea: dea: Göttin, weibliche Gottheit
linigera: liniger: leinwandtragend, mit Leinen bekleidet, in Leinen gekleidet
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
turba: turba: Menge, Menschenmenge, Getümmel, Auflauf, Unruhe, Verwirrung, Durcheinander; turbare: stören, verwirren, beunruhigen, durcheinanderbringen, aufwühlen, in Verwirrung bringen