Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (II) › 144

Übersetzungen auf Latein.me

von kay8857 am 10.03.2023
Ich entriss sie der Menschlichkeit: Sie ward zur Göttin.

von jonah.n am 17.06.2021
Ich verbot ihr, sterblich zu sein: Sie wurde zur Göttin gemacht.

dea: dea: Göttin, weibliche Gottheit
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen; feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen; factum: Tat, Handlung, Fakt, Tatsache, Ereignis, Begebenheit
hominem: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
vetui: vetare: verbieten, verhindern, untersagen, Einspruch erheben, Veto einlegen