Indignata dea est summoque in vertice cynthi talibus est dictis gemina cum prole locuta: en ego vestra parens, vobis animosa creatis, et nisi iunoni nulli cessura dearum, an dea sim, dubitor perque omnia saecula cultis arceor, o nati, nisi vos succurritis, aris.
von alina.905 am 22.01.2019
Die Göttin war empört und sprach am Gipfel des Cynthus diese Worte zu ihren Zwillingskindern: Seht mich an, eure Mutter, so stolz, euch geboren zu haben, die keiner Göttin außer Juno selbst weichen würden. Und doch stellen Menschen infrage, ob ich überhaupt eine Göttin bin, und ich werde von Altären verbannt, die seit Ewigkeiten verehrt wurden. Meine Kinder, wenn ihr mir nicht helft, wird dies so weitergehen.
von hendrik.879 am 20.04.2022
Die Göttin wurde zornig und sprach auf dem höchsten Gipfel des Cynthus mit solchen Worten zu ihren Zwillingskindern: Seht, ich, eure Eltern, stolz auf eure Erschaffung, und keiner Göttin außer Iuno weichend, werde ich gezweifelt, ob ich eine Göttin sei, und über alle Zeitalter von verehrten Altären ferngehalten, o Kinder, wenn ihr mir nicht Hilfe bringt.