Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) (1) › 043

Analyse der Wortformen

artus: artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
dea: dea: Göttin
fessa: fessus: erschöpft, müde
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
liquido: liquidus: flüssig, EN: clear, limpid, pure, unmixed
perfundere: perfundere: übergießen, überschütten
rore: ros: Tau, Tautropfen, EN: dew
silvarum: silva: Wald
solebat: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
venatu: venari: jagen; venatus: Jagd, Fischfang, EN: hunting, hunt
virgineos: virgineus: jungfräulich, EN: virgin, EN: married (couple) when wife still girl