Übersetzungen zu „bedeutung unklar ohne kontext“

pr (Substantiv): am Tag zuvor; tags zuvor; (Abkürzung; Bedeutung unklar ohne Kontext); kein Form
aequivocus (Adjektiv): aequivocus, aequivoca, aequivocum; aequivoci, aequivocae, aequivoci; zweideutig; mehrdeutig; unklar; von zweifelhafter Bedeutung; täuschend; kein Form; flexiloquus, ambiguus
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
perplexus (Adjektiv): perplexus, perplexa, perplexum; perplexi, perplexae, perplexi; verworren; verwickelt; unklar; ratlos; bestürzt; verworren; verwickelt; unklar; ratlos; bestürzt; kein Form; implicitus, perplicatus
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
contextio (Substantiv): contextionis, f.; Verbindung; Zusammenhang; Struktur; Gefüge; Kontext; Verflechtung; kein Form; adstructio, astructio, compaginatio
circumiectus (Adjektiv): circumiectus, circumiecta, circumiectum; circumiecti, circumiectae, circumiecti || circumiectus, m.; umliegend; benachbart; umgebend; Umgebung; Umfeld; Kontext; kein Form; complexus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
contextus (Substantiv): contextus, m. || contexere, contexo, contexui, contextus; Zusammenhang; Gefüge; Verbindung; Kontext; verflochten; verbunden; zusammenhängend; kein Form; derigere, divellere
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
aquamanile (Substantiv): aquamanilis, n.; Aquamanile (ein Wasserbehälter zum Händewaschen; besonders im liturgischen Kontext); Handwaschbecken; Wassergefäß; kein Form
tuxtax (): (unklar; bedarf der Überprüfung); kein Form
dilute (Adverb): undeutlich; schwach; unklar; kaum; kein Form
perniumiusium (): (keine bekannte Bedeutung); kein Form
perspisso (): (keine bekannte Bedeutung); kein Form
migdilix (): (keine bekannte Bedeutung); kein Form
ambigue (Adverb): zweideutig; mehrdeutig; unklar; ungewiss; kein Form; ambifarie
chodchod (Pronomen): (keine bekannte Bedeutung im Lateinischen); kein Form; quicquid, quodquod
neblosa (Adjektiv): nebulosus, nebulosa, nebulosum; nebulosi, nebulosae, nebulosi; neblig; dunstig; wolkig; trüb; unklar; kein Form; neblosum, neblosus
apsconsus (Adjektiv): apsconsus, apsconsa, apsconsum; apsconsi, apsconsae, apsconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unklar; kein Form; absconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
vage (Adverb): unbestimmt; unklar; vage; ziellos; umherirrend; kein Form
semanticus (Adjektiv): semanticus, semantica, semanticum; semantici, semanticae, semantici; semantisch; die Bedeutung betreffend; kein Form
neblosum (Adjektiv): nebulosus, nebulosa, nebulosum; nebulosi, nebulosae, nebulosi; neblig; dunstig; wolkig; trübe; unklar; kein Form; neblosa, neblosus
imperspicuus (Adjektiv): imperspicuus, imperspicua, imperspicuum; imperspicui, imperspicuae, imperspicui; undurchsichtig; unklar; undeutlich; schwer verständlich; rätselhaft; kein Form
neblosus (Adjektiv): nebulosus, nebulosa, nebulosum; nebulosi, nebulosae, nebulosi; neblig; dunstig; wolkig; trübe; unklar; kein Form; neblosa, neblosum
acceptionis (Substantiv): acceptionis, f.; Annahme; Empfang; Deutung; Bedeutung; kein Form; acceptio, thesis
implicatus (Adjektiv): implicatus, implicata, implicatum; implicati, implicatae, implicati; verwickelt; kompliziert; verschlungen; unklar; verworren; kein Form; conturbatus, implicite, obscurare
apstrusus (Adjektiv): apstrusus, apstrusa, apstrusum; apstrusi, apstrusae, apstrusi; verborgen; versteckt; geheim; absonderlich; unklar; reserviert; kein Form; abstrusus, clandestinus, latebros
confuse (Adverb): confuse, confusius, confusissime; verworren; durcheinander; unordentlich; undeutlich; unklar; kein Form
indistinctus (Adjektiv): indistinctus, indistincta, indistinctum; indistincti, indistinctae, indistincti; undeutlich; ununterschieden; unklar; verschwommen; verworren; kein Form
significantia (Substantiv): significantiae, f.; Bedeutung; Wichtigkeit; Aussagekraft; Wirksamkeit; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: