Übersetzungen zu „besonders im liturgischen kontext“

aquamanile (Substantiv): aquamanilis, n.; Aquamanile (ein Wasserbehälter zum Händewaschen; besonders im liturgischen Kontext); Handwaschbecken; Wassergefäß; kein Form
adprime (Adverb): äußerst; sehr; besonders; vorzüglich; ganz besonders; in hohem Grade; kein Form; antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
contextio (Substantiv): contextionis, f.; Verbindung; Zusammenhang; Struktur; Gefüge; Kontext; Verflechtung; kein Form; adstructio, astructio, compaginatio
circumiectus (Adjektiv): circumiectus, circumiecta, circumiectum; circumiecti, circumiectae, circumiecti || circumiectus, m.; umliegend; benachbart; umgebend; Umgebung; Umfeld; Kontext; kein Form; complexus
sigillatim (Adverb): einzeln; einzeln und besonders; detailliert; im Einzelnen; besonders; kein Form; singillatim, singulatim, singultim, separatim
contextus (Substantiv): contextus, m. || contexere, contexo, contexui, contextus; Zusammenhang; Gefüge; Verbindung; Kontext; verflochten; verbunden; zusammenhängend; kein Form; derigere, divellere
pr (Substantiv): am Tag zuvor; tags zuvor; (Abkürzung; Bedeutung unklar ohne Kontext); kein Form
individualis (Adjektiv): individualis, individualis, individuale; individualis, individualis, individualis; individuell; einzeln; besonders; kein Form
cummagis (Adverb): besonders; vor allem; umso mehr; kein Form
antigerio (Adverb): vorzugsweise; besonders; vor allem; lieber; kein Form; antegerio, adprime, magnopere, maximopere
propie (Adverb): besonders; speziell; eigentlich; individuell; kein Form
syntonum (Substantiv): syntoni, n.; Musikinstrument (besonders Saiteninstrument); kein Form
particulariter (Adverb): besonders; insbesondere; speziell; einzeln; im Einzelnen; kein Form; singulariter
singillariter (): einzeln; besonders; namentlich; vor allem; kein Form; singularis, singularius
propritim (Adverb): eigentlich; besonders; speziell; genau; charakteristisch; kein Form
divisim (Adverb): getrennt; einzeln; gesondert; besonders; auseinander; kein Form; dijuncte, dijunctim, disjuncte, disjunctim, divise
separatim (Adverb): besonders; getrennt; einzeln; gesondert; auseinander; kein Form; excelse, imprimis, privatim, sigillatim, singillatim
praesertim (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zumal; vorzugsweise; kein Form; cumprime, imprimis, maxume
maximopere (Adverb): sehr; äußerst; besonders; in höchstem Grade; kein Form; magnopere, admodum, ammodum, antegerio, antigerio
unice (Adverb): einzigartig; besonders; außergewöhnlich; vorzüglich; kein Form
summopere (Adverb): äußerst; sehr; besonders; in höchstem Grade; kein Form; admodum, ammodum, insanum, magnopere, maximopere
specialiter (Adverb): specialiter, specialius, specialissime; besonders; speziell; insbesondere; vor allem; eigens; kein Form
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
consignate (Adverb): consignate, consignatius, consignatissime; bezeichnenderweise; bedeutsam; merklich; besonders; kein Form; pulcre
magnopere (Adverb): sehr; in hohem Grade; äußerst; besonders; gewaltig; kein Form; admodum, maximopere, ammodum, antegerio, antigerio
inprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zuallererst; in erster Linie; kein Form; maxume
potissime (Adverb): potissime, -, -; besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; am meisten; kein Form; potissimum, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
nominatim (Adverb): namentlich; mit Namen; ausdrücklich; besonders; einzeln; kein Form
potissumum (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; vorzugsweise; kein Form; potissime, potissimum, potissume, cardinaliter, adprime
potissume (Adverb): potissime, -, potissimum; hauptsächlich; vor allem; besonders; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissimum, potissumum, cardinaliter, adprime
particularis (Adjektiv): particularis, particularis, particulare; particularis, particularis, particularis; besonders; einzeln; speziell; sonderbar; eigenartig; kein Form; particularisticus
expressim (Adverb): ausdrücklich; deutlich; bestimmt; genau; besonders; kein Form
potissimum (Adverb): hauptsächlich; besonders; vor allem; vorzugsweise; meistens; kein Form; potissime, potissume, potissumum, cardinaliter, adprime
excelse (Adverb): excelse, excelsius, excelsissime; besonders; hervorragend; ausgezeichnet; erhaben; in der Höhe; kein Form; imprimis, privatim, separatim
asty (Substantiv): asty, n.; Stadt; besonders Athen; Stadtzentrum; kein Form; astu
signanter (Adverb): besonders; ausdrücklich; bemerkenswert; in besonderem Maße; kein Form; expresse
cumprime (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; vorzüglich; in erster Linie; kein Form; maxume, praesertim
praecipue (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; vorzugsweise; namentlich; insbesondere; kein Form; maxime, praecipuus, proprius
maxume (Adverb): maxime, -, maxume; besonders; hauptsächlich; vor allem; meistens; sehr; äußerst; kein Form; cumprime, inprimis, praesertim
galerus (Substantiv): galeri, m.; Kappe; Hut (besonders aus Leder); Helm; kein Form
maxime (Adverb): maxime, magis, magnopere; am meisten; besonders; vor allem; höchst; äußerst; sehr; kein Form; plerus, praecipue
erciscere (Verb): erciscere, ercisco, -, -; verteilen; aufteilen; auseinandersetzen (besonders ein Erbe); kein Form; herciscere
agoge (Substantiv): agoges, f.; Kanal; Abzugskanal; Entwässerungskanal (besonders im Bergbau); kein Form; agoga
singulariter (Adverb): einzeln; besonders; sonderbar; auf einzigartige Weise; kein Form; particulariter
astu (Substantiv): astu, n.; Stadt (besonders Athen); städtischer Bereich; kein Form; asty
carptura (Substantiv): carpturae, f.; Pflücken; Sammeln; Ernte; besonders von Honig; kein Form
privus (Adjektiv): privus, priva, privum; privi, privae, privi; eigen; persönlich; privat; individuell; besonders; vereinzelt; kein Form
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
apprime (Adverb): besonders; vorzüglich; ausgezeichnet; sehr gut; vor allem; in erster Linie; kein Form; praecipuus, proprie
expresse (Adverb): expresse, expressius, expressissime; ausdrücklich; deutlich; genau; bestimmt; eigens; besonders; kein Form; signanter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: