Übersetzungen zu „privatim“

privatim (Adverb)

privat

persönlich

besonders

im Privaten

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Positiv

excelse, imprimis, seiunctim, seorsum, separatim

Lateinische Textstellen zu „privatim“

• Cicero:   priore actione et privatim et publice testimonia
• Marcus Tullius Cicero:   priore actione et privatim et publice testimonia
• Marcus Tullius Cicero:   privatim hoc modo
• Seneca Minor:   non privatim solum sed publice
• Titus Livius:   privatim quoque id sacrum
• Plinius Minor:   optime et privatim et publice opto
• Titus Livius:   ita esset multi privatim ferebant volscio iudicem
• Tacitus:   severitate dies ne privatim quidem laude caruit
• Plinius Minor:   laetor nec privatim minus
• Cicero:   tu quid ego privatim negoti geram interpretabere
• Marcus Tullius Cicero:   in urbibus et privatim et in fanis
• Marcus Tullius Cicero:   tu quid ego privatim negoti geram interpretabere
• Cicero:   in urbibus et privatim et in fanis
• Sallust:   publice egestatem privatim opulentiam
• Cicero:   quoque haec privatim et publice modo
• Marcus Tullius Cicero:   quoque haec privatim et publice modo
• Tacitus:   deferrentur neque habere privatim liceret
• Tacitus:   iuvit largus privatim quod avidius
• Tacitus:   coeunt nemo privatim expedito consilio
• Titus Livius:   ea se quisque privatim obligaverit liberatus
• Marcus Tullius Cicero:   idem ad vos privatim iudices
• Cicero:   idem ad vos privatim iudices
• Sallust:   quod is privatim egregia liberalitate
• Titus Livius:   ut quosque studium privatim aut gratia occupaverat
• Tacitus:   ab iis qui privatim degeneres in
• Marcus Tullius Cicero:   aliqua de causa privatim alicui solet accidere
• Cicero:   aliqua de causa privatim alicui solet accidere
• Tacitus:   traxisset eo privatim miserior em et
• Gaius Iulius Caesar:   eadem ratione privatim ac publice quibusdam
• Caesar:   eadem ratione privatim ac publice quibusdam
• Tacitus:   caesar senatui privatim expenderent causam libertorum
• Seneca Minor:   nihil privatim nihil publice
• Livius:   gratum id singulis privatim gratum universo
• Titus Livius:   gratum id singulis privatim gratum universo
• Vitruv:   uti qui privatim ducent in domos
• Plinius Minor:   gratulor nec privatim magis quam publice
• Cicero:   publice adscitos privatim colunto quos rite
• Sallust:   privatim praeterea fidem suam
• Seneca Minor:   temperantique annum deo privatim obligatus sum
• Seneca Minor:   publice iubentur vetata privatim
• Plinius Minor:   certatim ei qua privatim qua publice testimonium
• Plinius Minor:   alio principe vel privatim vel publice consecutus
• Marcus Tullius Cicero:   publice adscitos privatim colunto quos rite
• Cicero:   profanaque omnia et privatim et publice spoliarit
• Cicero:   quaedam tota sicilia privatim ac publice religio
• Marcus Tullius Cicero:   quaedam tota sicilia privatim ac publice religio
• Cicero:   tum cum iam privatim aratores ex agris
• Sallust:   mirari ea privatim et publice rapere
• Justinian I.:   apollinaristae publice vel privatim advocandi coetus et
• Gaius Iulius Caesar:   valeat qui privatim plus possint quam

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google