Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  335

Privatim hoc modo: quid?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elea.l am 08.04.2023
Privat auf diese Weise: was?

von bruno.918 am 12.09.2018
Privat, so: was?

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

Privatim

privatim: in Privatverhältnissen, abfinden, besonders, abgesondert

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Ac facti quidem controversia in omnia tempora
• Ac facti quidem controversia in omnia tempora
• Personam hoc modo: nam si legis scriptor