Übersetzungen zu „in erster linie“

imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
inprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zuallererst; in erster Linie; kein Form; maxume
cumprime (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; vorzüglich; in erster Linie; kein Form; maxume, praesertim
apprime (Adverb): besonders; vorzüglich; ausgezeichnet; sehr gut; vor allem; in erster Linie; kein Form; praecipuus, proprie
principaliter (Adverb): hauptsächlich; vor allem; besonders; in erster Linie; vorzugsweise; kein Form
cumprimis (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; in erster Linie; vorzüglich; kein Form; cardinaliter, potissime, potissimum, potissume, potissumum
rudimentum (Substantiv): rudimenti, n.; erster Versuch; Anfang; erster Unterricht; Element; Grundsatz; kein Form
protus (Adjektiv): protus, prota, protum; proti, protae, proti; erster; vorderster; anfänglich; kein Form; primoris
xandicus (Substantiv): xandici, m.; Xanthikos (griechisch); Abib (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); Nisan (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); kein Form
protogenes (Adjektiv): protogenes, protogenes, protogenes; protogenis, protogenis, protogenis; erstgeboren; erster seiner Art; ursprünglich; kein Form
conlineate (Adverb): in gerader Linie; direkt; fluchtend; kein Form
incohamentum (Substantiv): incohamenti, n.; Anfang; Beginn; erster Versuch; kein Form; inchoamentum
directilineus (Adjektiv): directilineus, directilinea, directilineum; directilinei, directilineae, directilinei; geradlinig; gradlinig; in gerader Linie verlaufend; kein Form; derectilineus, rectilineus
prototomus (): prototomi, m.; (ungeprüft) erster Schnitt; ursprünglicher Abschnitt; kein Form
directum (Substantiv): directi, n.; gerade Linie; direkter Weg; Recht; kein Form; directa, directus, derectum
agnatio (Substantiv): agnationis, f.; Agnatenverwandtschaft; Verwandtschaft in männlicher Linie; Blutsverwandtschaft; kein Form
promulsis (Substantiv): promulsidis, f.; Vorspeise; Appetithappen; Imbiss; erster Gang; kein Form
derectum (Substantiv): derecti, n.; gerade Linie; Richtung; Recht; Gerechtigkeit; Gebühr; kein Form; directum
adgnatio (Substantiv): adgnationis, f.; Agnatenverwandtschaft; Verwandtschaft durch männliche Linie; Blutsverwandtschaft; kein Form
lineamentum (Substantiv): lineamenti, n.; Linie; Umriss; Kontur; Zug; Gesichtszug; Merkmal; kein Form; linea, liniamentum
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
directura (Substantiv): directurae, f.; Richtung; Linie; Ebene; waagerechte Fläche; kein Form; derectura, campestris, chorobates
colliniare (Verb): colliniare, collinio, colliniavi, colliniatus; ausrichten; zielen; in eine Linie bringen; nivellieren; kein Form; collineare, conlineare, conliniare, amministrare, gubernare
conlineare (Verb): conlineare, conlineo, conlineavi, conlineatus; ausrichten; in eine Linie bringen; zielen; ebenmachen; kein Form; collineare, colliniare, conliniare, amministrare, gubernare
liniamentum (Substantiv): liniamenti, n.; Linie; Umriss; Kontur; Strich; Zug; Gesichtszug; Entwurf; kein Form; lineamentum
conliniare (Verb): conliniare, conlinio, conliniavi, conliniatus; ausrichten; in eine Linie bringen; zielen; ebenmachen; anpassen; kein Form; collineare, colliniare, conlineare, amministrare, gubernare
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium; primarii, primariae, primarii; von erster Klasse; hervorragend; ausgezeichnet; vorzüglich; hauptsächlich; kein Form
collimare (Verb): collimare, collimo, collimavi, collimatus; zielen; ausrichten; ins Visier nehmen; ebenmachen; in eine Linie bringen; kollimieren; kein Form
nisan (Substantiv): nisan, n.; Nisan (erster Monat des jüdischen Jahres); kein Form; adar, bul, casleu, sabath
inchoamentum (Substantiv): inchoamenti, n.; Anfang; Beginn; erster Versuch; Anfangsstadium; Rudiment; kein Form; incohamentum
prothoplastus (Substantiv): prothoplasti, m.; erster erschaffener Mensch; Protoplast; kein Form
conlimare (Verb): conlimare, conlimo, conlimavi, conlimatus; in eine Linie bringen; glätten; abfeilen; seitwärts richten; zielen; kein Form
primigenus (Adjektiv): primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni; ursprünglich; anfänglich; uranfänglich; erster seiner Art; kein Form; nativus, originalis, primogenitalis, principialis
crassicula (Substantiv): crassiculae, f.; dicke Linie; Fettdruck; kleiner dicker Gegenstand; kein Form
regio (Substantiv): regionis, f.; Region; Gegend; Gebiet; Bezirk; Richtung; Linie; kein Form; ager, directio, locus, pars, territorium
protos (Substantiv): protos, prote, proton; proti, protes, proti || proti, m.; erster; vorderster; hauptsächlichster; ursprünglich; erste Person; Führer; kein Form
protomartyr (Substantiv): protomartyris, m.; erster Märtyrer; Protomärtyrer; kein Form
derectio (Substantiv): derectionis, f.; Richtung; Lenkung; das Senden (an einen Ort); gerade Linie; direkter Weg; kein Form; directio
collineare (Verb): collineare, collineo, collineavi, collineatus; zielen; ausrichten; in eine Linie bringen; hinzielen auf; tendieren zu; kein Form; colliniare, conlineare, conliniare, amministrare, gubernare
adamus (Substantiv): adami, m.; Adam; erster Mensch; kein Form; adam
directus (Adjektiv): directus, directa, directum; directi, directae, directi || directi, m.; gerade; direkt; aufrecht; senkrecht; steil; geradlinig; offen; ehrlich; Richtung; Linie; kein Form; directa, directum, adrectarium, arrectarium
scriptulum (Substantiv): scriptuli, n.; Skrupel (Gewichtseinheit; 1/24 Unze; 1/288 Pfund); kleine Linie; kurze Schrift; kein Form; scrupulum
protropum (Substantiv): protropi, n.; erster Wein; neuer Wein; unvergorener Traubensaft; kein Form
primus (Adjektiv): primus, prima, primum; primi, primae, primi || primi, m.; erster; vorderster; führend; ursprünglich; anfänglich; Anführer; Führer; Hauptperson; kein Form; praefectus, princeps, auspex, dux
linea (Substantiv): lineae, f.; Linie; Faden; Schnur; Angelschnur; Richtschnur; Grenzlinie; Reihe; Geschlecht; kein Form; angeli, regula, norma, lineamentum, labrum
prior (Adjektiv): prior, prior, prius; prioris, prioris, prioris || prioris, m.; früher; vorherig; vorig; ehemalig; erster; vorzüglich; überlegen; Prior; Leiter; Oberer; kein Form; pristinus, prius
zagonus (Substantiv): zagoni, m.; Diagonale; diagonale Linie; kein Form; zagon, diacon, diaconium, diaconus
primipilus (Substantiv): primipili, m.; rangältester Hauptmann; erster Centurio; oberster Centurio; kein Form
princeps (Substantiv): principis, m. || princeps, princeps, princeps; principis, principis, principis; Fürst; Prinz; Kaiser; Anführer; Häuptling; Urheber; Initiator; erster; führend; vornehmster; wichtigster; kein Form; praefectus, primus, auspex, dux
derectura (Substantiv): derecturae, f.; gerade Linie; ebene Fläche; horizontale Fläche; kein Form; directura, campestris, chorobates

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: