Übersetzungen zu „ungeprüft erster schnitt“

prototomus (): prototomi, m.; (ungeprüft) erster Schnitt; ursprünglicher Abschnitt; kein Form
rudimentum (Substantiv): rudimenti, n.; erster Versuch; Anfang; erster Unterricht; Element; Grundsatz; kein Form
inexcussus (Adjektiv): inexcussus, inexcussa, inexcussum; inexcussi, inexcussae, inexcussi; unerschüttert; ungestört; unerforscht; ungeprüft; kein Form
consectio (Substantiv): consectionis, f.; Zerschneiden; Zerteilung; Zergliederung; Schnitt; kein Form; sectio
ambecisus (Substantiv): ambecisus, m.; beidseitiger Einschnitt; doppelter Schnitt; kein Form
sectura (Substantiv): secturae, f.; das Schneiden; Schnitt; Einschnitt; Steinbruch; Bergwerk; kein Form
incisio (Substantiv): incisionis, f.; Einschnitt; Schnitt; Abschnitt; Eintragung; Paragraph; Satz; Klausel; kein Form; dictum, segmentum, sententia
protus (Adjektiv): protus, prota, protum; proti, protae, proti; erster; vorderster; anfänglich; kein Form; primoris
caesus (Substantiv): caesus, caesa, caesum; caesi, caesae, caesi || caesus, m.; gehauen; geschnitten; gefällt; erschlagen; Schnitt; Hieb; Abschnitt; kein Form; putamen, segmentum
xandicus (Substantiv): xandici, m.; Xanthikos (griechisch); Abib (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); Nisan (erster Monat des jüdischen Kirchenjahres); kein Form
sectio (Substantiv): sectionis, f.; Schnitt; Teilung; Abschnitt; Sektion; Abteilung; Versteigerung beschlagnahmter Güter; kein Form; sectio, consectio
imprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; in erster Linie; kein Form; excelse, praesertim, privatim, separatim
protogenes (Adjektiv): protogenes, protogenes, protogenes; protogenis, protogenis, protogenis; erstgeboren; erster seiner Art; ursprünglich; kein Form
incohamentum (Substantiv): incohamenti, n.; Anfang; Beginn; erster Versuch; kein Form; inchoamentum
excisus (Substantiv): excidere, excido, excidi, excisus || excisa, f.; ausgeschnitten; abgehauen; zerstört; Schnitt; Ausschnitt; Stück; kein Form; basioballum, caesa
inprimis (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; zuallererst; in erster Linie; kein Form; maxume
promulsis (Substantiv): promulsidis, f.; Vorspeise; Appetithappen; Imbiss; erster Gang; kein Form
cumprime (Adverb): besonders; vor allem; hauptsächlich; vorzüglich; in erster Linie; kein Form; maxume, praesertim
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
apprime (Adverb): besonders; vorzüglich; ausgezeichnet; sehr gut; vor allem; in erster Linie; kein Form; praecipuus, proprie
principaliter (Adverb): hauptsächlich; vor allem; besonders; in erster Linie; vorzugsweise; kein Form
kalenda (Substantiv): kalendae, f.; Kalenden (Pl.); erster Tag des Monats im römischen Kalender; kein Form; calenda, kal., kl.
cumprimis (Adverb): besonders; hauptsächlich; vor allem; in erster Linie; vorzüglich; kein Form; cardinaliter, potissime, potissimum, potissume, potissumum
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium; primarii, primariae, primarii; von erster Klasse; hervorragend; ausgezeichnet; vorzüglich; hauptsächlich; kein Form
secamentum (Substantiv): secamenti, n.; Schnitt; abgeschnittenes Stück; Fragment; Span; Holzspan; Stück Zimmermannsarbeit; kein Form
caesim (Adverb): mit einem Hieb; mit einem Schnitt; schneidend; schlagend; kein Form
nisan (Substantiv): nisan, n.; Nisan (erster Monat des jüdischen Jahres); kein Form; adar, bul, casleu, sabath
inchoamentum (Substantiv): inchoamenti, n.; Anfang; Beginn; erster Versuch; Anfangsstadium; Rudiment; kein Form; incohamentum
prothoplastus (Substantiv): prothoplasti, m.; erster erschaffener Mensch; Protoplast; kein Form
primigenus (Adjektiv): primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni; ursprünglich; anfänglich; uranfänglich; erster seiner Art; kein Form; nativus, originalis, primogenitalis, principialis
protos (Substantiv): protos, prote, proton; proti, protes, proti || proti, m.; erster; vorderster; hauptsächlichster; ursprünglich; erste Person; Führer; kein Form
protomartyr (Substantiv): protomartyris, m.; erster Märtyrer; Protomärtyrer; kein Form
adamus (Substantiv): adami, m.; Adam; erster Mensch; kein Form; adam
protropum (Substantiv): protropi, n.; erster Wein; neuer Wein; unvergorener Traubensaft; kein Form
primus (Adjektiv): primus, prima, primum; primi, primae, primi || primi, m.; erster; vorderster; führend; ursprünglich; anfänglich; Anführer; Führer; Hauptperson; kein Form; praefectus, princeps, auspex, dux
prior (Adjektiv): prior, prior, prius; prioris, prioris, prioris || prioris, m.; früher; vorherig; vorig; ehemalig; erster; vorzüglich; überlegen; Prior; Leiter; Oberer; kein Form; pristinus, prius
primipilus (Substantiv): primipili, m.; rangältester Hauptmann; erster Centurio; oberster Centurio; kein Form
princeps (Substantiv): principis, m. || princeps, princeps, princeps; principis, principis, principis; Fürst; Prinz; Kaiser; Anführer; Häuptling; Urheber; Initiator; erster; führend; vornehmster; wichtigster; kein Form; praefectus, primus, auspex, dux
primipilaris (Adjektiv): primipilaris, primipilaris, primipilare; primipilaris, primipilaris, primipilaris || primipilaris, m.; zum ersten Manipel gehörig; einen ehemaligen ersten Zenturio betreffend; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primopilaris
primopilus (Substantiv): primopili, m.; erster Zenturio; ranghöchster Zenturio einer Legion; kein Form
primopilaris (Adjektiv): primopilaris, primopilaris, primopilare; primopilaris, primopilaris, primopilaris || primopilaris, m.; zum ersten Rang gehörig; zum ersten Zenturio gehörig; von einem ehemaligen ersten Zenturio; ehemaliger erster Zenturio; kein Form; primipilaris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: