Übersetzungen zu „im gedächtnis behalten“

meminisse (Verb): meminisse, memini, -; sich erinnern; gedenken; bedenken; im Gedächtnis behalten; kein Form; recordari, reminisci
memoriola (Substantiv): memoriolae, f.; schwaches Gedächtnis; kleines Gedächtnis; kurzes Gedächtnis; kein Form; memoria
commeminisse (Verb): commeminisse, commemini, -, -; sich erinnern; im Gedächtnis behalten; sich vergegenwärtigen; kein Form; claricitare, conmeminisse, mementote, memorare, reminisci
conmeminisse (Verb): conmeminisse, conmemini, -, -; sich erinnern; sich entsinnen; im Gedächtnis behalten; bedenken; kein Form; claricitare, commeminisse, mementote, memorare, reminisci
memoriter (Adverb): auswendig; im Gedächtnis; wörtlich; kein Form
anamnesis (Substantiv): anamnesis, f.; Erinnerung; Gedächtnis; Anamnese; kein Form
rememoratio (Substantiv): rememorationis, f.; Erinnerung; Gedächtnis; Erinnerungsvermögen; kein Form
memorial (Substantiv): memorialis, n.; Denkmal; Gedenkstätte; Erinnerung; Gedächtnis; kein Form
retinentia (Substantiv): retinentiae, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Beibehaltung; Erinnerung; Gedächtnis; kein Form
conmemoratio (Substantiv): conmemorationis, f.; Erinnerung; Gedenken; Gedächtnis; Erwähnung; kein Form; commemoratio
recordatio (Substantiv): recordationis, f.; Erinnerung; Wiedererinnerung; Gedächtnis; Nachdenken; Überlegung; kein Form; admonitio, commemoratio, commonitio, memoria, mentio
conmemoramentum (Substantiv): conmemoramenti, n.; Erinnerung; Gedenken; Gedächtnis; Aufzeichnung; Notiz; Denkschrift; kein Form; commemoramentum, commonitio
memoria (Substantiv): memoriae, f.; Gedächtnis; Erinnerung; Andenken; Denkmal; Bericht; Überlieferung; kein Form; admonitio, commemoratio, commonitio, memoriola, mentio
conmonefacere (Verb): conmonefacere, conmonefacio, conmonefeci, conmonefactus; erinnern; mahnen; verwarnen; in Erinnerung bringen; ins Gedächtnis rufen; kein Form; claricitare, commonefacere
memor (Adjektiv): memor, memor, memor; memoris, memoris, memoris; sich erinnernd; eingedenk; im Gedächtnis; bewusst; achtsam; kein Form
mnemosyne (Substantiv): Mnemosynes, f.; Mnemosyne (Göttin der Erinnerung); Gedächtnis; kein Form
memorialis (Substantiv): memorialis, memorialis, memoriale; memorialis, memorialis, memorialis || memorialis, m.; zum Gedächtnis gehörig; Gedenk-; Erinnerungs-; Geschichtsschreiber; Beamter in der kaiserlichen Kanzlei; kein Form
caviaris (Adjektiv): caviaris, caviaris, caviare; caviaris, caviaris, caviaris; aus Gedärmen; zu Gedärmen gehörig; von Gedärmen; kein Form
detentere (Substantiv): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; behalten; aufhalten; beschäftigen; kein Form
adtinere (Verb): adtinere, adtineo, adtinui, adtentus; sich beziehen auf; betreffen; angehören; festhalten; behalten; kein Form; attinere
legatum (Substantiv): legati, n.; Vermächtnis; Legat; Erbschaft; kein Form; legatum
retinere (Verb): retinere, retineo, retinui, retentus; zurückhalten; behalten; festhalten; aufhalten; bewahren; sich erinnern; kein Form; abstineo, tardare, reprehendere, morari, inhibere
detinere (Verb): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; abhalten; aufhalten; behalten; vorenthalten; beschäftigen; kein Form; abstineo, reprehendere, absterrere, optinere, poti
custodire (Verb): custodire, custodio, custodivi, custoditus; bewachen; behüten; beschützen; bewahren; beaufsichtigen; beobachten; im Auge behalten; kein Form; tutare
conmemorare (Verb): conmemorare, conmemoro, conmemoravi, conmemoratus; erwähnen; gedenken; sich erinnern; in Erinnerung behalten; berichten; erzählen; kein Form
amnesis (Substantiv): amnesis, f.; Vergessen; Amnesie; Gedächtnisverlust; kein Form
intestina (Substantiv): intestinae, f.; Eingeweide; Darm; Gedärme; kein Form
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; halten; festhalten; behalten; besitzen; innehaben; besetzt halten; sich enthalten; verstehen; zurückhalten; verpflichten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
notaculum (Substantiv): notaculi, n.; kleine Notiz; Merkzeichen; Gedächtniszettel; kein Form
submissim (): leise; gedämpft; demütig; kein Form
fideicommissum (Substantiv): fideicommissi, n.; Fideikommiss; Treuhandauftrag; Vermächtnis; kein Form
assus (Adjektiv): assus, assa, assum; assi, assae, assi; gebraten; geröstet; gedörrt; trocken; kein Form; ambustulatus, aridulus, aridus, coctilis, frixus
inmemoratio (Substantiv): inmemorationis, f.; Vergesslichkeit; Gedächtnisschwäche; Unachtsamkeit; Mangel an Erinnerung; kein Form; immemoratio, oblivium
conmemoratorium (Substantiv): conmemoratorii, n.; Denkschrift; Gedächtniszettel; Erinnerungszeichen; Erinnerungsmittel; kein Form; commemoratorium
immemoratio (Substantiv): immemorationis, f.; Vergesslichkeit; Gedächtnisschwäche; Unachtsamkeit; Versäumnis; kein Form; inmemoratio, oblivium
viscer (Substantiv): visceris, n.; Eingeweide; Innereien; Gedärme; Fleisch; Inneres; Herz; kein Form; prosectum
nomenclator (Substantiv): nominatoris, m.; Nomenklator; Namensverzeichnis; Einflüsterer; Gedächtnisstütze; kein Form; nomenculator
nomenculator (Substantiv): nomenclatoris, m.; Nomenklator; Namensverzeichnis; Einflüsterer; Gedächtnisstütze; kein Form; nomenclator
mnemosynum (Substantiv): mnemosyni, n.; Andenken; Erinnerungsstück; Denkmal; Gedächtniszeichen; kein Form; memoria
adustus (Adjektiv): adustus, adusta, adustum; adusti, adustae, adusti; verbrannt; versengt; gedörrt; ausgedörrt; sonnenverbrannt; geschwärzt; dunkelhäutig; kein Form
adtenuatus (Adjektiv): adtenuatus, adtenuata, adtenuatum; adtenuati, adtenuatae, adtenuati; verdünnt; geschwächt; reduziert; verringert; zart; fein; schlicht (Stil); karg; gedämpft; kein Form; calvatus
conmemorator (Substantiv): conmemoratoris, m. || conmemorator, conmemoratrix, conmemoratorium; conmemoratoris, conmemoratricis, conmemoratorii; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand der erwähnt; jemand der erinnert; erinnernd; gedenkend; mahnend; kein Form; commemorator
commemorator (Substantiv): commemoratoris, m.; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand; der erwähnt; jemand; der sich erinnert; jemand; der gedenkt; kein Form; conmemorator

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: