Übersetzungen zu „dringend verlangen“

efflagitare (Verb): efflagitare, efflagito, efflagitavi, efflagitatus; dringend verlangen; heftig fordern; inständig bitten; ungestüm verlangen; kein Form; exposcere, oratus
exposcere (Verb): exposcere, exposco, expoposci, -; dringend fordern; verlangen; erbitten; einfordern; kein Form; efflagitare, oratus
difflagitare (Verb): difflagitare, difflagito, difflagitavi, difflagitatus; ungestüm verlangen; heftig fordern; dringend bitten um; kein Form
reflagitare (Verb): reflagitare, reflagito, -, -; zurückfordern; wiederholt fordern; dringend bitten; unaufhörlich verlangen; kein Form
expostulare (Verb): expostulare, expostulo, expostulavi, expostulatus; dringend verlangen; einfordern; sich beschweren; Vorwürfe erheben; protestieren; kein Form; depostulare, postulatum
desposcere (Verb): desposcere, desposco, depoposci, -; dringend fordern; inständig bitten; beanspruchen; verlangen; kein Form; exigere, flagitare, poscere, postulare
flagitare (Verb): flagitare, flagito, flagitavi, flagitatus; dringend fordern; heftig verlangen; anmahnen; beschwerlich fallen; kein Form; desposcere, exigere, poscere, postulare
adpostulare (Verb): adpostulare, adpostulo, adpostulavi, adpostulatus; zusätzlich fordern; dringend bitten; inständig verlangen; kein Form; appostulare
deposcere (Verb): deposcere, deposco, depoposci, -; dringend fordern; entschieden fordern; beanspruchen; verlangen; einfordern; kein Form
vadari (Verb): vadari, vador, vadatus sum, -; Sicherheit verlangen; Bürgschaft fordern; Sicherheitsleistung für das Erscheinen vor Gericht verlangen; kein Form
deplecti (Verb): deplecti, deplector, deplexus sum, -; dringend bitten; anflehen; beschwören; kein Form
micturio (): micturire, micturio, -, -; das Bedürfnis zum Wasserlassen haben; dringend austreten müssen; kein Form
instanter (Adverb): instanter, instantius, instantissime; dringend; inständig; heftig; nachdrücklich; unverzüglich; sofort; kein Form; vehementer
perurguere (Verb): perurgere, perurgeo, perursi, -; dringend bitten; heftig drängen; beharrlich fordern; kein Form
instans (Adjektiv): instans, instans, instans; instantis, instantis, instantis; dringend; bevorstehend; unmittelbar; inständig; eifrig; beharrlich; kein Form
superurgens (Adjektiv): superurgens, superurgens, superurgens; superurgentis, superurgentis, superurgentis; von oben drängend; überhängend; dringend; kein Form
derogitare (Verb): derogitare, derogito, derogitavi, derogitatus; dringend fragen; sorgfältig untersuchen; genau prüfen; eifrig forschen; kein Form
exobsecro (Verb): exobsecrare, exobsecro, exobsecravi, exobsecratus; inständig bitten; dringend bitten; anflehen; beschwören; kein Form
opsecrare (Verb): opsecrare, opsecro, opsecravi, opsecratus; anflehen; beschwören; inständig bitten; dringend bitten; kein Form
depostulare (Verb): depostulare, depostulo, depostulavi, depostulatus; dringend fordern; inständig bitten; zurückfordern; beanspruchen; kein Form; expostulare, postulatum
appostulare (Verb): appostulare, appostulo, appostulavi, appostulatus; dringend bitten; inständig bitten; beharrlich fordern; anflehen; kein Form; adpostulare
resecrare (Verb): resecrare, reseco, resecravi, resecratus; wiederholt bitten; dringend bitten; erneut weihen; wieder heiligen; kein Form; resacrare
obsecrare (Verb): obsecrare, obsecro, obsecravi, obsecratus; anflehen; beschwören; inständig bitten; dringend bitten; ersuchen; kein Form; implorare, adiurare, adoro
habiturio (): -; begehren; wünschen; verlangen; kein Form
instare (Verb): instare, insto, institi, -; drängen; beharren; eifrig betreiben; bevorstehen; drohen; hart zusetzen; verfolgen; dringend sein; kein Form; adurgere, imminere, prosequi, restare
orexis (Substantiv): orexis, f.; Appetit; Verlangen; Begierde; kein Form; desiderium, expostulatio, libido, nutus, venus
desiderium (Substantiv): desiderii, n.; Sehnsucht; Verlangen; Wunsch; Bedürfnis; kein Form; expostulatio, libido, nutus, optatio, orexis
desideranter (Adverb): desideranter, desiderantius, desiderantissime; sehnsüchtig; voller Verlangen; kein Form
volitio (Substantiv): volitionis, f.; Willenskraft; Willen; Wunsch; Verlangen; Neigung; kein Form
urguere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; hart zusetzen; dringend auffordern; lasten auf; kein Form
havere (Verb): havere, haveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; kein Form; adpetere, postulare, poscere, petere, desiderare
tentigo (Substantiv): tentiginis, f.; Geilheit; Lüsternheit; sexuelles Verlangen; Begierde; kein Form
adpetitio (Substantiv): adpetitionis, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Ehrgeiz; kein Form; appetitio, adpetentia, appetentia, gustus, desideratio
apposco (Verb): apposcere, apposco, -, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; erfordern; kein Form
appetivitus (Adjektiv): appetitus, appetita, appetitum; appetiti, appetitae, appetiti; begehrlich; lüstern; Verlangen habend nach; kein Form
amos (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; kein Form; dilectio
cupiscere (Verb): cupiscere, cupisco, cupivi, cupitus; begehren; wünschen; verlangen; Lust empfinden nach; kein Form; optatum, adfectare, adfectari, affectare, affectari
desideratio (Substantiv): desiderationis, f.; Sehnsucht; Verlangen; Wunsch; Bedürfnis; Bedauern; kein Form; adpetentia, adpetitio, appetentia, appetitio
adpetentia (Substantiv): adpetentiae, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Neigung; kein Form; appetentia, adpetitio, appetitio, desideratio
poscere (Verb): poscere, posco, poposci, -; fordern; verlangen; beanspruchen; bitten; erforschen; kein Form; postulare, adpetere, petere, havere, flagitare
adpetitus (Substantiv): adpetitus, m.; Verlangen; Begierde; Trieb; Neigung; Hang; kein Form; appetitus, aspiratio, voluntas
nutus (Substantiv): nutus, m.; Nicken; Wink; Befehl; Wille; Verlangen; Geneigtheit; kein Form; desiderium, dictum, expostulatio, imperium, iussus
appetitus (Substantiv): appetitus, m.; Begierde; Verlangen; Trieb; Neigung; Appetit; kein Form; adpetitus, aspiratio, voluntas
appetentia (Substantiv): appetentiae, f.; Verlangen; Begierde; Streben; Trieb; Neigung; kein Form; adpetentia, adpetitio, appetitio, desideratio
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
aviditas (Substantiv): aviditatis, f.; Gier; Begierde; Sucht; Verlangen; Eifer; kein Form; avaritia, avarities, cupiditas
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
concupere (Verb): concupere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; verlangen; gelüsten; nach etwas trachten; kein Form; adpetere, appetere, avere, postulare, poscere
discupio (Verb): discupere, discupio, discupivi, discupitus; sich sehnlich wünschen; heftig begehren; großes Verlangen haben; kein Form
cupide (Adverb): cupide, cupidius, cupidissime; eifrig; begierig; leidenschaftlich; begeistert; voller Verlangen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: